-
1 Baracke
-
2 Schießbude
-
3 Lage
'laːgəf1) ( Position) posición f2) ( Situation) situación f3) ( Schicht) capa f, estrato mLage ['la:gə]<-n>2 dig (Position) posición Feminin; in der glücklichen Lage sein etwas zu tun tener la suerte de poder hacer algo; siehst du dich in der Lage uns zu helfen? ¿te parece que estás en condiciones de ayudarnos?3 dig (Situation) situación Feminin; dazu bin ich nicht in der Lage no estoy en condiciones de hacerlo; Herr der Lage sein dominar la situación; versetz dich doch einmal in meine Lage intenta ponerte en mi lugar; nach Lage der Dinge dadas las circunstancias; der Ernst der Lage la gravedad de la situación; die Lage peilen (umgangssprachlich) explorar la situaciónin der Lage sein, etw zu tun estar en condiciones de hacer algo -
4 Lager
'laːgərn1) ( Warenlager) ECO almacén m, depósito m2) TECH soporte m, cojinete m3) ( Bett) cama f, lecho mLager ['la:gɐ]<-s, ->1 dig(Zelt-, Ferienlager) campamento Maskulin; (Gefangenen-, Flüchtlingslager) campo Maskulin; ein Lager aufschlagen acampar; das Lager abbrechen levantar el campamento2 dig (Vorratslager) almacén Maskulin, depósito Maskulin, barraca Feminin die USA, despensa Feminin Argentinien; (Vorrat) existencias Feminin Plural; etwas auf Lager haben tener algo en depósito; sie hat immer ein paar Witze auf Lager (umgangssprachlich) siempre tiene un par de chistes a punto3 dig(Partei, Seite) campo Maskulin; (Gruppe) grupo Maskulin; ins gegnerische Lager überlaufen (bildlich) pasarse al campo contrario; die Partei spaltete sich in mehrere Lager el partido se escindió en varios grupos[zur Unterhaltung] tener algo a punto -
5 Verschlag
-
6 Jahrmarktsbude
См. также в других словарях:
Barraca — Saltar a navegación, búsqueda El término barraca posee diferentes significados: Una barraca es una vivienda clásica de antiguos agricultores de la Comunidad Valenciana y Región de Murcia, España; La localidad valenciana de Barracas situada en la… … Wikipedia Español
barraca — s. f. 1. Construção provisória, para abrigo, geralmente feita de madeira ou de lona. 2. Casa muito ordinária. 3. Grande guarda chuva de pano azul. 4. Tenda. 5. [Informal] Situação embaraçosa. 6. [Informal] Confusão, desentendimento, bronca. 7. … Dicionário da Língua Portuguesa
barraca — (Del cat. barraca). 1. f. Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros. 2. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas. 3. Am. Edificio en que se… … Diccionario de la lengua española
barraca — sustantivo femenino 1. Casa de construcción pobre y tosca: Esa pobre gente vive en unas barracas inmundas sin agua corriente ni luz eléctrica. 2. Vivienda rústica tradicional típica de las huertas de Valencia y Murcia: Ya quedan en la huerta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barraca — barraca, barraco nf baraque; parfois employé pour désigner les granges ou édifices importants, destinés à abriter un grand nombre d animaux; vacherie Alpes Maritimes, Languedoc. Var.: barracon Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
Barraca — (Del cat. barraca.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Vivienda de carácter provisional, construida con materiales ligeros: ■ el ayuntamiento eliminó las barracas de la periferia. SINÓNIMO chabola 2 CONSTRUCCIÓN Vivienda rústica, con cubierta… … Enciclopedia Universal
barraca — {{#}}{{LM B04795}}{{〓}} {{SynB04905}} {{[}}barraca{{]}} ‹ba·rra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vivienda rústica construida con cañas, paja y adobe, de tejado con dos vertientes muy inclinadas, y que es propia de las zonas valenciana y murciana … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barraca (vivienda) — Saltar a navegación, búsqueda Barraca de la huerta valenciana La barraca es un edificio típico de la Comunidad Valenciana que servía de vivienda a los labradores, por lo que se sitúa en las zonas de huertas de regadío. Existen ejemplos de… … Wikipedia Español
Barraca (discoteca) — Saltar a navegación, búsqueda Barraca es una discoteca inaugurada en el año 1965 que tuvo su gran auge en los años 80, momento en que se consolidó como la discoteca de mayor importancia de la Movida Valenciana, durante la conocida Ruta Destroy .… … Wikipedia Español
Barraca House — (Areia Branca,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta do Atlântico nº3, 2530 086 … Каталог отелей
Barraca Gran — (Дельтебре,Испания) Категория отеля: Адрес: Marquesa SN, 43580 Дельтебре, Испания … Каталог отелей