-
1 Bandonion
Bandónion n -s, -s муз.бандо́нион ( разновидность гармоники) -
2 Bekanntmachung
bə'kantmaxuŋf1) publicación f, comunicado m, aviso m2) ( amtliche Bekanntmachung) notificación f3) ( eines Gesetzes) promulgación f<- en>( Plural Bekanntmachungen) die -
3 Frontwechsel
-
4 Lager
'laːgərn1) ( Warenlager) ECO almacén m, depósito m2) TECH soporte m, cojinete m3) ( Bett) cama f, lecho mLager ['la:gɐ]<-s, ->1 dig(Zelt-, Ferienlager) campamento Maskulin; (Gefangenen-, Flüchtlingslager) campo Maskulin; ein Lager aufschlagen acampar; das Lager abbrechen levantar el campamento2 dig (Vorratslager) almacén Maskulin, depósito Maskulin, barraca Feminin die USA, despensa Feminin Argentinien; (Vorrat) existencias Feminin Plural; etwas auf Lager haben tener algo en depósito; sie hat immer ein paar Witze auf Lager (umgangssprachlich) siempre tiene un par de chistes a punto3 dig(Partei, Seite) campo Maskulin; (Gruppe) grupo Maskulin; ins gegnerische Lager überlaufen (bildlich) pasarse al campo contrario; die Partei spaltete sich in mehrere Lager el partido se escindió en varios grupos[zur Unterhaltung] tener algo a punto -
5 überwechseln
'yːbərvɛksəlnv1) (örtlich, beruflich) cambiar (de lugar, de trabajo)2) (geistig, politisch) cambiar de ideas políticas, de religiónüber| wechselncambiar [von de], pasarse [zu a]; ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln pasarse al lado enemigo/al otro bando[ˈy:bɐvɛksɺn] ( Perfekt ist übergewechselt) intransitives Verb -
6 ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
pasarse al lado enemigo/al otro bandoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
-
7 Band
Band1 [bɛnt] m <-s; ÷e> BUCH cilt;fig das spricht Bände bu çok şey ifade ediyorBand2 [bɛnt] n <-s; ÷er> şerit/bant; (Farbband) daktilo/yazıcı şeridi; (Fließband) imalat bandı; (Klebeband) (yapışkan) bant; (Maßband) ölçme şeridi; şerit ölçek; mezura; (Tonband) teyp; (Schmuckband) kurdele; ANAT bağ; kordon;fig am laufenden Band durmadan; sürekli olarak;auf Band aufnehmen banda almak/kaydetmekBand3 [bɛnt] f <-; -s> MUS bando; müzik grubu -
8 Blaskapelle
Blaskapelle f bando; mızıka -
9 Kapelle
-
10 Kapellmeister
Kapellmeister m bando şefi -
11 Militärkapelle
Militärkapelle f askerî mızıka/bando -
12 Musikkapelle
Musikkapelle f bando -
13 Kapelle
-
14 Kapellmeister
mus bando şefi -
15 Kapelle
f.bandof.küçük kilisef.küçük orkestra -
16 Kapellen
pl.bandopl.küçük kilisepl.küçük orkestra -
17 Kapellmeister
m.bando şefim.orkestra şefi
См. также в других словарях:
Bandō — shi 坂東市 … Deutsch Wikipedia
bando — bando, del bando contrario (pasarse de bando) expr. ser, convertirse en homosexual. ❙ «Era guapa no guapo, antes de pasarse de bando debía de haber sido un hombre feo, chocante...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ ▄▀ «No sé por qué pero me … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bandō — Bando mey refer to:*Japanese surname, especially among Kabuki actors, such as: **Bandō Tamasaburō **Bandō Tamasaburō V **Bandō Mitsugorō III *Bandō, Ibaraki, a citySee also Bando (disambiguation) … Wikipedia
Bando — bezeichnet: eine burmesische Kampfsportart: Bando (Kampfsport) Bandō bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Ibaraki: Bandō eine ehemalige Stadt in der Präfektur Tokushima: Bandō (Tokushima) (heute: Naruto (Tokushima)) das Kriegsgefangenenlager… … Deutsch Wikipedia
Bando — Saltar a navegación, búsqueda Bando puede hacer referencia a: Bando (Ibaraki) (坂東市), una localidad del Japón. Bando (arte marcial), un arte marcial birmano. Un bando es una forma oficial de los ayuntamientos en España para comunicarse con sus… … Wikipedia Español
Bandô — Bandō Pour les articles homonymes, voir Bando. La région de Bandō est le nom donné aux huit anciennes provinces du Japon situées à l est d Ōsaka : Awa, Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi, Sagami, Shimōsa et Shimotsuke. Ces huit provinces… … Wikipédia en Français
bando — (ant. banno) s.m. [dal got. bandwō segno ; lat. mediev. bandum e bannum ]. 1. a. [avviso di interesse pubblico divulgato tramite organi di stampa ufficiali: b. di concorso ] ▶◀ annuncio, avviso. ‖ comunicato (stampa). b. [ordine dell autorità e… … Enciclopedia Italiana
bando — s. m. 1. Grupo de pessoas para um fim comum. 2. Ajuntamento de aves ou outros animais. 3. Grupo de indivíduos que percorrem a localidade anunciando uma festa ou espetáculo público. 4. Rancho, fação, partido. 5. Companhia de malfeitores. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
bando — sustantivo masculino 1. Mandato o aviso que da una autoridad, y que lo comunica por medio de un pregonero o con carteles en lugares públicos: El alcalde ha dado un bando sobre la recogida de basura. 2. Grupo de personas que se oponen a otras por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bandó — s. m. Cada uma das duas porções de cabelo que, na cabeça, se apartam por meio de risca e se enrolam ou assentam sobre os temporais … Dicionário da Língua Portuguesa
bando — bȃndo m <indekl.> DEFINICIJA sport tradicionalna vještina samoobrane u Burmi koja naglašava izmicanje napadu protivnika (za razliku od karatea itd. u kojem se izvode blokade) ETIMOLOGIJA burm. (mjanmar) … Hrvatski jezični portal