-
1 barómetro
barómetro sustantivo masculino barometer
barómetro sustantivo masculino barometer ' barómetro' also found in these entries: English: barometer -
2 barometro
n. barometër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > barometro
-
3 barometer
barómetro -
4 barometer
English-Spanish architecture and construction dictionary > barometer
-
5 barometer
barômetroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > barometer
-
6 barometer
barómetro -
7 Barometer
barometro. -
8 barometër
barometro, indiceDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > barometër
-
9 aneroid barometer
barômetro aneroideEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aneroid barometer
-
10 barometer
bə'romitə(an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barómetrobarometer n barómetrotr[bə'rɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 barómetro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaneroid barometer barómetro aneroidemercury barometer barómetro de mercuriorecording barometer barómetro registradorbarometer [bə'rɑmət̬ər] n: barómetro mn.• barómetro s.m.bə'rɑːmətər, bə'rɒmɪtə(r)noun barómetro m[bǝ'rɒmɪtǝ(r)]N barómetro m* * *[bə'rɑːmətər, bə'rɒmɪtə(r)]noun barómetro m -
11 pressure gauge
n (BrE)AGRIC manómetro mAIR TRANSP barómetro mCOAL manómetro m, medidor de presiones m, medidor de presión mCONST barómetro m, indicador de presión m, manómetro mHYDRAUL, INSTR indicador de presión m, manómetro mLAB barómetro m, indicador de presión m, manómetro m, piezómetro mMECH manómetro mMECH ENG indicador de presión m, manómetro mMETR barómetro mPETR TECH manómetro mPHYS barómetro m, indicador de presión m, manómetro mPROD, RAIL, REFRIG manómetro mWATER TRANSP barómetro m -
12 barometer
[bə'rɒmɪtə(r)]nome meteor. barometro m. (anche fig.)* * *[bə'romitə](an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barometro* * *barometer /bəˈrɒmɪtə(r)/ (meteor.)n.barometryn. [u]barometria.* * *[bə'rɒmɪtə(r)]nome meteor. barometro m. (anche fig.) -
13 glass
1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; (also adjective) a glass bottle.) vidrio2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) vaso, copa3) ((also looking-glass) a mirror.) espejo4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro•- glasses- glassful
- glassy
- glassiness
glass1 adj de cristal / de vidrioglass2 n1. cristal / vidrio2. vaso / copatr[glɑːs]1 (material) vidrio, cristal nombre masculino2 (for drinking) vaso; (with stem) copa3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL barómetro1 gafas nombre femenino pluralglass ['glæs] n1) : vidrio m, cristal mstained glass: vidrio de color2) : vaso ma glass of milk: un vaso de leche3) glasses nplspectacles: gafas fpl, anteojos mpl, lentes mpl, espejuelos mpladj.• de cristal o de vidrio adj.n.(§ pl.: glasses) = copa s.f.• cristal s.m.• vajilla de cristal s.f.• vaso s.m.• vidrio (Arquitectura) s.m.glæs, glɑːs1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento[ɡlɑːs]1. N1) (=material) vidrio m, cristal munder glass — [exhibit] bajo vidrio, en una vitrina; [plant] en invernadero
3) (=tumbler, schooner etc) (=drinking vessel for water) vaso m ; (for wine, sherry, champagne) copa f ; (for beer) caña f ; (for liqueur, brandy) copita f4) (=glassful) [of beer, water, wine] vaso m ; [of liqueur, brandy] copa f5) (=barometer) barómetro m6) (=mirror) espejo mto look at o.s. in the glass — mirarse en el espejo
7) (=spyglass) catalejo m2.CPD [bottle, ornament, eye] de vidrio or cristal; [slipper] de cristalglass case N — vitrina f
glass ceiling N — tope m or barrera f invisible (que impide ascender profesionalmente a las mujeres o miembros de minorías étnicas)
glass door N — puerta f vidriera or de cristales
glass fibre, glass fiber (US) N — fibra f de vidrio; (as modifier) de fibra de vidrio
glass house N —
glass industry N — industria f vidriera
glass slipper N — zapatilla f de cristal
glass wool N — lana f de vidrio
* * *[glæs, glɑːs]1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento -
14 glass
[glɑːs] [AE glæs] 1.1) (substance) vetro m.a piece of glass — un pezzo di vetro; (tiny) un frammento di vetro
2) (drinking vessel) bicchiere m.3) U (anche glassware) cristalleria f.4) ant. (mirror) specchio m.5) (barometer) barometro m.2.modificatore [bottle, ornament, shelf] di vetro3.1) (spectacles) occhiali m.2) (binoculars) binocolo m.sing.* * *1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vetro; di vetro2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) bicchiere3) ((also looking-glass) a mirror.) specchio4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometro•- glasses- glassful
- glassy
- glassiness* * *[glɑːs] [AE glæs] 1.1) (substance) vetro m.a piece of glass — un pezzo di vetro; (tiny) un frammento di vetro
2) (drinking vessel) bicchiere m.3) U (anche glassware) cristalleria f.4) ant. (mirror) specchio m.5) (barometer) barometro m.2.modificatore [bottle, ornament, shelf] di vetro3.1) (spectacles) occhiali m.2) (binoculars) binocolo m.sing. -
15 barometer
[bə'romitə](an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barómetro* * *ba.rom.e.ter[bər'ɔmitə] n barômetro. -
16 cup barometer
cup ba.rom.e.ter[k∧p bər'ɔmitə] n barômetro de tina, barômetro de Torricelli. -
17 glass
1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vidro2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) copo3) ((also looking-glass) a mirror.) espelho4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro•- glasses- glassful
- glassy
- glassiness* * *[gla:s; glæs] n 1 vidro. 2 copo. 3 conteúdo de um copo. 4 coisa feita de vidro, vidraça, espelho, vidro de relógio, óculos, binóculo, barômetro, luneta, ampulheta. • vt+vi 1 colocar vidro ou vidraça, envidraçar, cobrir com vidro, vidrar. 2 refletir, espelhar. 3 colocar em recipiente de vidro. 4 procurar com binóculo. • adj feito de vidro. a pair of glasses os óculos. he had a glass too much ele tomou um copo demais, bebeu demais. looking glass espelho. magnifying glass lupa, lente. pane of glass vidraça. plat glass vidro plano. -
18 ♦ cup
♦ cup /kʌp/n.2 tazza ( contenuto): a cup of tea, una tazza di tè; Shall we have a cup of tea?, ci prendiamo un tè?; Can I pour you a cup?, ne vuoi? ( di tè, caffè, ecc.)?3 (arc. o poet.) coppa4 (relig.) calice8 (bot.) corolla11 (mecc.) coppa; scodellino12 (stor. med.) coppetta; ventosa● cup barometer, barometro a mercurio □ ( sport) cup final, finale di coppa □ cup holder, portabicchiere; ( sport) (squadra) campione in carica □ ( sport) cup match, partita di coppa □ (bot.) cup-moss ( Cladonia pyxidata), lichene pissidato □ the cup of bitterness, il calice dell'amarezza □ (fam.) one's cup of tea, la persona (o la cosa) che piace, che va a genio; il proprio genere: Baseball isn't my cup of tea, il baseball non è il mio genere (o lo sport che fa per me); not everybody's cup of tea, che non piace a tutti □ (falegn.) cup shake, accerchiatura, cipollatura ( difetto del legno) □ ( sport) cup tie = cup match ► sopra □ (fig.) to be in one's cups, avere alzato il gomito; essere brillo □ (scherz.) My cup runneth over, che gioia!; che felicità!(to) cup /kʌp/v. t.● to cup one's chin on one's hand, appoggiare il mento al cavo della mano. -
19 ♦ glass
♦ glass /glɑ:s/A n.1 [u] vetro ( anche di finestra, finestrino, orologio, quadro, ecc.); cristallo: Glass breaks easily, il vetro si rompe facilmente; plants grown under glass, piante coltivate sotto vetro; frosted glass, vetro smerigliato3 (= drinking glass) bicchiere: I drank a glass of wine, bevvi un bicchiere di vino; to refill sb. 's glass, riempire (di nuovo) il bicchiere di q.7 [u] (collett.) oggetti di vetro; vetrame; vetri; cristalli: a sound of broken glass, un rumore di vetri infranti; a house with a good stock of glass and china, una casa ben provvista di cristalli e porcellane8 (pl.) occhiali; lenti: to wear glasses, portare gli occhiali; reading glasses, occhiali da lettura; occhiali per vedere da vicinoB a. attr.● glass beveller, molatore di vetri □ glass bevelling, molatura di vetri □ glass-blower, soffiatore ( di vetro) □ glass-blowing, soffiatura del vetro □ glass cabinet, vetrina ( il mobile) □ glass case, vetrinetta; teca □ glass ceiling, tetto di cristallo (barriera non ufficiale che impedisce alle donne e o agli appartenenti a minoranze di salire ai vertici della carriera) □ glass curtain, tendina a vetro; ( anche, edil.) pannello di vetro ( per balconi, ecc.) □ glass cutter, diamante (tagliavetro) □ glass decorator, vetraio ( artista) □ glass eye, (vet.) cecità ( dei cavalli); (fig. fam. USA) rifiuto di vedere: to have developed a glass eye for the new road safety signs, (voler) ignorare i nuovi segnali per la sicurezza stradale □ glass fibre, fibra di vetro □ ( sport) glass-fibre pole, asta di fibra di vetro □ ( arte) glass fusing, vetrofusione □ (mus.) glass harmonica, glass harmonica □ ( boxe) a glass jaw, una mascella di vetro ( cioè, fragilissima) □ (chim.) glass of antimony, vetro d'antimonio □ glass-painting, pittura vetraria; vetrocromia □ glass paper, carta vetrata □ glass shade, campana di vetro; globo di vetro □ glass silvering, argentatura di vetri □ (miner.) glass soap, pirolusite □ (autom.) glass sunroof, tettuccio apribile di vetro □ glass wool, lana di vetro □ glass worker, vetraio ( operaio) □ to be fond of one's glass, essere amante del bere □ to have had a glass too much, aver bevuto un bicchiere di troppo.(to) glass /glɑ:s/v. t.3 conservare in un vaso di vetro; mettere sotto vetro4 specchiare; riflettere● to glass in, chiudere (o coprire) con vetri. -
20 aneroid barometer
s.barómetro de aneroide, barómetro aneroide, estatoscopio.
См. также в других словарях:
Barómetro — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo esquemático de un barómetro. Un barómetro es un instrumento que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Los primeros barómetros… … Wikipedia Español
barómetro — sustantivo masculino 1. Instrumento para medir la presión atmosférica. barómetro aneroide. barómetro de cubeta. barómetro de mercurio. barómetro de sifón. barómetro metálico. barómetro registrador. 2. Índice o medida de un proceso o estado: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barómetro — (De baro y ‒metro). 1. m. Instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. 2. Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo. barómetro… … Diccionario de la lengua española
barometro — /ba rɔmetro/ s.m. [dall ingl. barometer, comp. di baro pressione e meter metro , voce coniata dal fisico chimico irland. R. Boyle nel 1665]. 1. (fis.) [apparecchio per la misurazione della pressione atmosferica] ● Espressioni: barometro… … Enciclopedia Italiana
barômetro — s. m. 1. Instrumento para medir a pressão da atmosfera. 2. [Figurado] O que indica ou revela a marcha ou estado das coisas ou dos negócios. ♦ Grafia em Portugal: barómetro … Dicionário da Língua Portuguesa
barómetro — s. m. 1. Instrumento para medir a pressão da atmosfera. 2. [Figurado] O que indica ou revela a marcha ou estado das coisas ou dos negócios. ♦ Grafia no Brasil: barômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
barómetro — Instrumento para medir la presión atmosférica, que generalmente consiste en un tubo delgado lleno de mercurio, cerrado en uno de sus extremos e invertido en un reservorio de mercurio. A nivel del mar, la altura del me … Diccionario médico
Barómetro — ► sustantivo masculino 1 FÍSICA, METEOROLOGÍA, METROLOGÍA Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica. 2 Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado: ■ la tasa de paro puede ser un barómetro de la crisis… … Enciclopedia Universal
barometro — ba·rò·me·tro s.m. 1. TS meteor. strumento per la misurazione della pressione atmosferica 2. CO fig., dato che rispecchia l evolversi di un fenomeno, spec. economico: la quotazione della moneta è un barometro della situazione economica {{line}}… … Dizionario italiano
barómetro — {{#}}{{LM B04782}}{{〓}} {{SynB04892}} {{[}}barómetro{{]}} ‹ba·ró·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica. {{<}}2{{>}} Señal que indica cuál es el estado de una situación: • La prensa es un buen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barómetro — Instrumento para medir presiones atmosféricas. Conocido como Tubo de Torricelli su inventor . En este simple instrumento la presión atmosférica que actúa sobre el mercurio de la cubeta mantiene en equilibrio la columna de mercurio, cuyo extremo… … Diccionario ecologico