-
1 ουλοχυτείτο
οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
2 οὐλοχυτεῖτο
οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οὐλοχυτέομαιsprinkle the sacred barley-groats: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
3 ἄλφιτον
ἄλφῐτον, τό,A barley-groats, sg. in Hom. only in phraseἀλφίτου ἀκτή Il.11.631
, Od.2.355, 14.429, and Medic., Gal.6.507: elsewh. in pl. ἄλφιτα, opp. ἀλείατα, q. v.,ἄ. μυελὸν ἀνδρῶν Od.2.290
, al., Hdt.7.119, freq. in [dialect] Att.; used to sprinkle over roast meat, Il.18.560, cf. Od. 14.77; esp. over sacrificial victims, Od.14.429: ἐπ' ἀλφίτου πίνειν to drink wine with barley-groats in it, Epin.1:—of this was made a kind of barley-water,πιεῖν ἄλφιτα Hp.Epid.5.10
; also, poultices, Dsc.4.87: also used as hair-powder by κανηφόροι, Hermipp.26.II generally, meal, groats,ἄ. πύρινα Hp.
Acut.(Sp.)53;ἄ. φακῶν καὶ ὀρόβων Id.Int.23
; evenλίθοιο ἄλφιτα Orph.L. 212
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄλφιτον
-
4 οὐλοχύται
A barley-groats or coarsely-ground barley sprinkled over the victim and the altar before a sacrifice (τὰς οὐλοχύτας φέρε δεῦρο.—τοῦτο δ' ἐστὶ τί;—κριθαί Strato Com.1.34
), οὐλοχύτας ἀνελέσθαι, προβαλέσθαι, Il.1.449, 458;ἐν δ' ἔθετ' οὐλοχύτας κανέῳ Od.4.761
; χέρνιβά τ' οὐλοχύτας τε κατάρχετο, of the ceremony of sprinkling the barley before sacrifice, 3.445:—also [suff] οὐλό-χῠτα, τά, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐλοχύται
-
5 ἄλφιτον
ἄλφιτον: barley, in sing. only gen. ἀλφίτου ἀκτή, barley-meal; pl. ἄλφιτα, barley-groats or meal.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄλφιτον
-
6 ἄλφι
Grammatical information: n.Meaning: `barley-groats' (h. Cer. 208), pl. ἄλφιτα (Il.), from which the sg. ἄλφιτον, in Hom. only in ἀλφίτου ἀκτή.Etymology: One assumes a plural *ἄλφατα from an i-n-stem as in Skt. ásth-i, asth-n-ás `bone', on the basis of ἀλίφατα ἄλφιτα η ἄλευρα H. But i\/n-stems are doubtful, and ἀλίφατα has been read as *ἀληφατα (Latte; cf. DELG, who compares ἀλήφατον ἄνθος ἐλαίης Peek, Grab-Epigramme 1897; the form would have been derived from ἀλέω.) - ἄλφι can be identical with Alb. elb, -i `barley' (from. * albhi), s. Demiraj. Further origin uncertain; perhaps PIE * h₂(e)lbh-i. - Here also Turc. arpa `barley', perhaps from an Iran. * arbi, Vasmer Stud. alb. Wortforsch. I, 1921, 16ff. - ἄλφι is mostly connected with ἀλφός (cf. λεύκ' ἄλφιτα Σ 560); "wenig wahrscheinlich", Demiraj. S. EIEC 51 with Iranian forms. On the meaning Moritz Class. Quart. 43, 1949, 113ff.See also:.Page in Frisk: 1,81Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄλφι
-
7 οὐλαί
A barley-corns, barley-groats, which were sprinkled on the head of the victim before the sacrifice (cf. Sch.Ar. Eq. 1164), Od.3.441, cf. Hdt.1.132, Ar.Eq. 1167, Pax 948, 960, Thphr. Char.10.13 ( ὀλ-, v.l. οὐλ-), SIG1024.18 (Myconos, iii/ii B. C.);οὐλαὶ κριθῶν Hdt.1.160
. (The variation οὐλαί: ὀλαί points to orig. Ολϝαί, cf. ὀλβάχνιον: the Arc. formὀλοαί IG5(2).514.15
(Lycosura, ii B. C.) prob. comes from a bye-form Ολοϝαί. Perh. cogn. with ἀλέω (A), ἔλυμος III, ὄλυρα.) -
8 άλφι
-
9 ἄλφι
-
10 άλφιθ'
-
11 ἄλφιθ'
-
12 άλφιτ'
-
13 ἄλφιτ'
-
14 άλφιτα
-
15 ἄλφιτα
-
16 άλφιτον
-
17 ἄλφιτον
-
18 αλφ'
ἄλφα, ἄλφαneutἄλφι, ἄλφιτονbarley-groats: neut nom /voc /acc sg (epic)ἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor imperat act 2nd sgἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 ἄλφ'
ἄλφα, ἄλφαneutἄλφι, ἄλφιτονbarley-groats: neut nom /voc /acc sg (epic)ἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor imperat act 2nd sgἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 αλφιτισμός
См. также в других словарях:
Barley — For other uses, see Barley (disambiguation). Barley Barley field … Wikipedia
barley — перловый pearling barley ячмень для производства перловой крупы pearl barley перловая крупа; «шрапнель» pearled barley перловая крупа barley groats перловая крупа … English-Russian travelling dictionary
groats — [grōts] pl.n. [ME grotes < OE grotan, pl.: for IE base see GRIT] hulled, or hulled and coarsely cracked, grain, esp. wheat, buckwheat, oats, or barley … English World dictionary
groats — /grohts/, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. hulled grain, as wheat or oats, broken into fragments. 2. hulled kernels of oats, buckwheat, or barley. [bef. 1100; ME grotes (pl.), OE grot meal; akin to GRITS] * * * … Universalium
groats — [[t]groʊts[/t]] n. (used with a sing. or pl. v.) 1) coo hulled, cracked grain, as wheat or oats 2) coo hulled kernels of oats, buckwheat, or barley • Etymology: bef. 1100; ME grotes (pl.), OE grot meal; akin to grits … From formal English to slang
manna groats — манная крупа rolled oat groats плющеная овсяная крупа buckwheat groats гречневая крупа maize groats кукурузная крупа wheat groats пшеничная крупа barley groats перловая крупа … English-Russian travelling dictionary
Pearl barley — (or pearled barley ) is barley processed to remove its hull and bran. Barley must have its fibrous outer hull removed before it can be eaten; pearl barley is taken a step further, polished to remove the nutritious bran layer.Pearl barley is the… … Wikipedia
pearl barley — перловая крупа barley grits перловая крупа barley groats перловая крупа pearled barley перловая крупа peeled barley обрушенный ячмень; ячневая крупа pearling barley ячмень для производства перловой крупы … English-Russian travelling dictionary
pearled barley — перловая крупа barley grits перловая крупа barley groats перловая крупа pearl barley перловая крупа; «шрапнель» peeled barley обрушенный ячмень; ячневая крупа pearling barley ячмень для производства перловой крупы … English-Russian travelling dictionary
pot barley — ячневая крупа pearling barley ячмень для производства перловой крупы peeled barley обрушенный ячмень; ячневая крупа pearl barley перловая крупа; «шрапнель» pearled barley перловая крупа barley groats перловая крупа … English-Russian travelling dictionary
οὐλοχυτεῖτο — οὐλοχυτέομαι sprinkle the sacred barley groats imperf ind mp 3rd sg (attic epic) οὐλοχυτέομαι sprinkle the sacred barley groats pres opt mp 3rd sg (epic ionic) οὐλοχυτέομαι sprinkle the sacred barley groats imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
