-
1 ἄλφι
Grammatical information: n.Meaning: `barley-groats' (h. Cer. 208), pl. ἄλφιτα (Il.), from which the sg. ἄλφιτον, in Hom. only in ἀλφίτου ἀκτή.Etymology: One assumes a plural *ἄλφατα from an i-n-stem as in Skt. ásth-i, asth-n-ás `bone', on the basis of ἀλίφατα ἄλφιτα η ἄλευρα H. But i\/n-stems are doubtful, and ἀλίφατα has been read as *ἀληφατα (Latte; cf. DELG, who compares ἀλήφατον ἄνθος ἐλαίης Peek, Grab-Epigramme 1897; the form would have been derived from ἀλέω.) - ἄλφι can be identical with Alb. elb, -i `barley' (from. * albhi), s. Demiraj. Further origin uncertain; perhaps PIE * h₂(e)lbh-i. - Here also Turc. arpa `barley', perhaps from an Iran. * arbi, Vasmer Stud. alb. Wortforsch. I, 1921, 16ff. - ἄλφι is mostly connected with ἀλφός (cf. λεύκ' ἄλφιτα Σ 560); "wenig wahrscheinlich", Demiraj. S. EIEC 51 with Iranian forms. On the meaning Moritz Class. Quart. 43, 1949, 113ff.See also:.Page in Frisk: 1,81Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄλφι
-
2 ἄλφι
-
3 ἌΛφι
-
4 αλφι
-
5 άλφι
-
6 ἄλφι
-
7 ἀποτρώγω
Aἀπέτρᾰγον Ph.1.224
, Gal.6.864, D.L.9.27:— bite or nibble off,πτόρθους Eup.14
;τὸ ἱππομανὲς ἀ. Arist.HA 605a4
;γλῶτταν Ph.
l.c., cf. Gal. l.c.: metaph.,μισθοὺς ἀ. Ar.Ra. 367
, cf. Men.303; ἀ. τὸ ἀπορηθέν 'gulp down', 'bolt' the difficulty, i.e. pass it by without trying to get at the heart of the matter, Arist.Metaph. 1001a2.2 c. gen., nibble at,πόης Babr.46.6
: metaph., τᾶς αὔλακος οὐκ ἀποτρώγεις, i.e. you don't gobble your swathe, Theoc.10.6 [suff] ἀπό-τρωκτος, ον, bitten off: metaph., with the end cut off by apocope, e.g. ἄλφι for ἄλφιτον, Hsch. and Suid. s.v. ἄλφι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτρώγω
-
8 αλφ'
ἄλφα, ἄλφαneutἄλφι, ἄλφιτονbarley-groats: neut nom /voc /acc sg (epic)ἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor imperat act 2nd sgἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 ἄλφ'
ἄλφα, ἄλφαneutἄλφι, ἄλφιτονbarley-groats: neut nom /voc /acc sg (epic)ἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor imperat act 2nd sgἄλφε, ἀλφάνωbring in: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 εὐήλατος
A easy to drive or ride over, πεδία fit for cavalry operations, X.Cyr.1.4.16, cf.HG5.4.54;ἡ τῆς ἀρετῆς [ὁδὸς] τὰ πρῶτα οὐκ εὐήλατά κως παρέχειν δοκέει Eus.Mynd.63
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐήλατος
-
11 ἀλφηστής
ἀλφηστής, - ουGrammatical information: m.Meaning: `grain-eating' (Od.)Dialectal forms: Dor. ἀλφηστᾱ́ς a fish `Labrus cinaedus' (Epich.); also calles κίναιδος, cf. Strömberg Fischnamen 56; also Thompson, Fishes.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Clearly from ἄλφι, in opposition to ὠμηστής, plus * h₁ed- `eat', in the expression ἀνέρες ἀλφησταί. In antiquity, strangely enough, not understood, cf. ἀλφηστῃ̃σι τοῖς εὑρετικοῖς καὶ συνετοῖς H., which is mostly (correctly?) rendered by `enterprising' and derived from ἀλφάνω (which seems also doubtful; the gloss rather means `intelligent', and does not refer to ἀλφάνω). The - ι- lost for metrical reasons, Fraenkel Nom. ag. 1, 38.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλφηστής
-
12 ἰσχίον
Grammatical information: n.Meaning: `hip-joint, haunches' (Il.).Compounds: As 2. member e. g. in ἐξ-ίσχιος `standing out from the h.' (Hp.), εὑ-ίσχιος `with beautiful h.' (hell. poetry).Derivatives: Dimin. ἰσχάριον (Hero); ἰσχιακός `belonging to the h.' (Thphr.); ἰσχιάς, - άδος f. (sc. νόσος) `pain in the h.' (Hp.) with ἰσχιαδικός (medic.), as plant-name = λευκάκανθα (Dsc., as remedy against ἰσχιάς, Strömberg Theophrastea 194); ἰσχίᾱσις = ἰσχιάς (medic.; as if from *ἰσχιάω, Schwyzer 505 and 732); denomin. verb ἰσχιάζω ( ἰσχιάδδειν H.; Lac.) `bend the h.' (Prokop., Suid., Phot., H.; uncertain Gal. 18 [1] 786).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etym. - If ἴσχι ὀσφύς H. is correct, the formation agrees with ἄλφι, μέλι and Skt. names for parts of he body like sákthi `thigh-bone', ásthi `bone' [but these prob. have -i \< -H]. Against identification of ἴσχι and sákthi (Meringer Beitr. 3, Schulze Kl. Schr. 710 n. 8) Sommer Sprachgeschichte und Wortbedeutung 426 n. 2. (Doubtful Grošelj Razprave 2, 10 to OHG hlanca `hip': OE hlanc `schlank, mager' connecting ἰσχίον to ἰσχνός; but hlanca starts from `to bend' (NHG lenken), and the formation remains unclear. - Fur. 393 connects ἰξῡ́ς, which seems quite possible: metathesis in the latter; one might assume *ikty-, cf. on ἴξαλ-ος; also Pre-Greek had several words in -ι, which is very rare in inherited Greek (Beekes, Pre-Greek, 3.1b.)Page in Frisk: 1,741Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰσχίον
-
13 μελῐνη
μελῐ́νηGrammatical information: f.Meaning: `millet, Kolbenhirse (=?)' (IA.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: As old culture-word cognate with the formally deviating Lat. milium n. `millet, Rispenhirse= ?'. Uncerrain however Lith. málnos f. pl. `smoke, Kolbenhirse (= ?)'; after Nieminen KZ 74, 167 f. rather to bibl.-Gr.-Lat. manna `bread from heaven'. Often as "meal-fruit" drawn to Lat. molō `meal' etc.; acc. to Niedermann Symb. Rozwadowski 1, 113 however to μέλας (cf. Fr. millet noir, G. Mohrenhirse); thus Porzig Gliederung 178 (opposed to ἄλφι to ἀλφός `white'). Is the word Pre-Greek? Fur. 246 compares ἔλυμος `millet' and ἐλίμαρ κέγχρῳ ὅμοιον η μελίνῃ Ώὑπο Λακώνων H. which may have been Ϝελ-. -- On meaning and spread in gen. Schrader-Nehring Reallex. 1, 504 f.Page in Frisk: 2,202Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μελῐνη
См. также в других словарях:
άλφι — ἄλφι, το (Α) βλ. άλφιτον. [ΕΤΥΜΟΛ. Όρος που δήλωνε αρχικά είδος αλεύρου από κριθάρι σε αντίθεση με τις λ. ἄλειαρ*, ἄλευρον. Αργότερα η λ. δήλωνε κατ’ επέκταση «το καθημερινό ψωμί, τον επιούσιο». Πρόκειται για αρχαίο τ. αθέματου (τριτόκλιτου)… … Dictionary of Greek
ἄλφι — ἄλφιτον barley groats neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
albhi- — albhi English meaning: “barley” Deutsche Übersetzung: “Gerste” Note: Root albhi : “barley” derived from a truncated Root eregʷ(h)o , erogʷ(h)o : “pea” [common Gk. kʷ > p , gʷ > b phonetic mutation]. Material: Gk. ἄλφι,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
αλφηστής — ἀλφηστής, ο (Α) (Μ και ἀλφηστήρ, ῆρος) 1. αυτός που συντηρείται, που αποζεί από την εργασία του, εργατικός, δραστήριος 2. είδος ψαριών που κολυμπούν κατά ζεύγη 3. φρ. «ἑκὰς ἀνδρῶν ἀλφηστάων», για τους Φαίακες. [ΕΤΥΜΟΛ. Ποιητική λ. γνωστή ήδη από… … Dictionary of Greek
лебеда — растение Аtriрlех , лобода – то же, укр. диал. лебеда, др. русск. лебеда, лобода, словен. lebeda, чеш. lеbеdа, польск. lebioda, наряду с укр., блр. лобода, болг. лобода, сербохорв. лобо̀да, словен. loboda, слвц. lоbоdа, польск. ɫоbоdа, в. луж., н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
άλφιτα — ἄλφιτα, τα (Α) βλ. άλφιτον. [ΕΤΥΜΟΛ. Πληθ. τής λ. ἄλφι*. ΠΑΡ. αρχ. ἄλφιτον] … Dictionary of Greek
άλφιτον — ἄλφιτον, το (Α) (στον ενικό μόνο στον Όμηρο) 1. ξεφλουδισμένο ή χοντροκοπανισμένο κριθάρι 2. φρ. «ἀλφίτου ἀκτίς», κριθάλευρο (συνήθως στον πληθυντικό) τὰ ἄλφιτα 3. χονδροκομμένο αλεύρι, πληγούρι (σε αντίθεση με τα ἀλείατα*), με το οποίο συνήθιζαν … Dictionary of Greek
αλφιτήριον — ἀλφιτήριον, το (Α) δοχείο, μέσα στο οποίο φυλάσσονται άλφιτα. [ΕΤΥΜΟΛ. < πιθ. *ἀλφιτὴρ ή *ἀλφιτὴς και κατάλ. (τηρ)ιον ή και απευθείας από το άλφι] … Dictionary of Greek
ευήλατος — η, ο (Α εὐήλατος, ον) (για μέταλλα) αυτός που μπορεί να σφυρηλατηθεί ή έχει σφυρηλατηθεί καλά αρχ. 1. αυτός πάνω στον οποίο μπορεί κάποιος να ιππεύει ή να κινείται εύκολα (α. «λείαν καὶ εὐήλατον ὁδόν» β. «ἡ τῆς ἀρετῆς [ὁδὸς] τὰ πρῶτα οὐκ εὐήλατά… … Dictionary of Greek
θέμις — I Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν Τιτανίδα, κόρη της Γαίας και του Ουρανού, προσωποποίηση του θείου δικαίου, του νόμου και της τάξης. Συγκαταλέγεται (ύστερα από τη Μήτι και πριν από την Ήρα) μεταξύ των συζύγων του Δία, του εγγυητή όλων των κανόνων που… … Dictionary of Greek
ισχίο — το (ΑΜ ἰσχίον) το τμήμα τού σώματος στο οποίο συνδέεται το κάτω άκρο με τη λεκάνη, γοφός νεοελλ. 1. ζωολ. το μεσαίο τμήμα τού αρθρωτού άκρου τών εντόμων το οποίο αρθρώνεται με τον θώρακα και με τον τροχαντήρα 2. ναυτ. το τμήμα τού σκάφους από την … Dictionary of Greek