-
1 ark
[a:k]nounskrinja; barka; figuratively pribežališče -
2 houseboat
noun (a type of boat, usually with a flat bottom, which is built to be lived in.) barka za letovanje* * *[háusbout]nounbarka s kabino za letovanje -
3 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) tovorni čoln2) (a large power-driven boat.) rečna tovorna ladja2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) nerodno se prestopati2) (to bump (into): He barged into me.) zaleteti se3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) vdreti* * *I [bá:dž]nounbarka; izletniški čoln; tovorni čoln, vlek; admiralov, kapitanov čoln; American izletniški avtobusII [bá:dž]intransitive verb slang to barge about — majati, opotekati seto barge into — zaleteti se, trčiti v kajcolloquially a barge about — slab jahač, neroda, motovilo -
4 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) lajež2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) lajati2) (to utter abruptly: She barked a reply.) zabrusitiII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) lubje2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrgniti (kožo)* * *I [ba:k]nounskorja, lubje; skorja kininovca; slang koža, krznoAmerican a man with the bark on — neotesanecII [ba:k]transitive verblupiti drevesa; strojiti; colloquially luščiti kožoIII [ba:k]nounlajež, lajanje; regljanje (puške)IV [ba:k]intransitive verb (at) lajati, bevskati; kašljati; regljati (puška)to bark up the wrong tree — motiti se, biti na napačni slediV [ba:k]nountrojamborska jadrnica; poetically barka -
5 barque
[ba:k]nounbarka -
6 billyboy
[bílibɔi]nounnautical obalna ali rečna barka -
7 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) čoln2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) ladja3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) skleda za omake2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) čolnariti- boatman- in the same boat
- speedboat* * *I [bout]nounčoln, barka, ladja, parnik; skledica (v obliki čolna)to burn one's boat's — zažgati mostove za seboj, onemogočiti si povratekto take boat — vkrcati se, odpotovati z ladjoboat train — vlak, ki prevzame potnike z ladjeII [bout]1.intransitive verbs čolnom se peljati, veslati, čolnariti, jadrati;2.transitive verbs čolnom peljati, v čoln naložiti, vkrcati -
8 caique
[kaií:k]nounvrsta čolna, turška barka -
9 dumb-barge
[dʌmba:dž]nounbarka brez jadra, brez gonilne moči -
10 fishing-boat
[fíšiŋbout]nounribiška barka -
11 fishing-smack
[fíšiŋsmæk]nounribiška barka -
12 hopper
I [hɔpə]nounskakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoarnautical barka-bager; American colloquially it is in the hopper — stvar tečeII [hɔpə]nounobiralec, -lka hmelja -
13 jigger
I [džígə]nounplesalec jiga; izpiralec zlata; sunkovit poteg trnka pri ribolovumarine vzdolžno jadro na zadnjem jamboru; majhen jambor, majhno jadro na krmi čolna, barka s takim jadrom; marine majhen škripec, vitel (za delo na palubi); military slang zapor; technical sito za separiranje rude; lončarsko kolo; orodje za poliranje usnja ali roba podplata; električno kazalo za cene na borzi; American slang šilce, požirek; colloquially neopredeljiva stvar; slang jiggers! — pazi!, teci!what is that little jigger on the pistol? — kaj je tista stvarca na pištoli?II [džígə]nounzoology bolha peščenica -
14 Noah's ark
[nóuəza:k]nounNoetova barka; meteorology paralelen mrenasti oblak; zoology vrsta školjke; botany čeveljc, ceptec -
15 passboat
[pá:sbout]nounnautical barka -
16 pram
[præm]((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) otroški voziček* * *I [pra:m]nounnautical plitva barka; oborožen čoln; ladijski čolnII [præm]nounBritish English colloquially otroški voziček; British English colloquially mlekarjev voziček
См. также в других словарях:
Barka — ist der Name folgender Orte: Barka (Oman), Stadt in Oman Barka (Fluss), Fluss in Eritrea Gash Barka, Region in Eritrea Plateau von Barka (veraltet arabisch türkisch), die Region Kyrenaika in Libyen Barce (Libyen), Stadt in dieser Region Barka ist … Deutsch Wikipedia
Barka — may refer to: *Barka, Afghanistan * Barka (Eritrea), a former province of Eritrea * Barka (Oman), a town in Oman *Barka, Mauritania * Barqah, a region in eastern Libya *Barka, a west african word used across borders, cultures and languages to… … Wikipedia
Barka [1] — Barka, Landschaft in Nordafrika, am Mittelmeer (s. Karte »Mittelmeerländer«), zwischen 19 und 25° östl. L., 50,000 qkm groß, eine Hochebene von durchschnittlich 500 m Höhe, die im O. in die zu Ägypten gehörige Libysche Wüstentafel übergeht, im S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
barka — bȃrka ž <D L rci, G mn ā/ ī> DEFINICIJA pom. općenit naziv za manji brod za plovidbu morem, prisutan na cijelom području Sredozemlja [barka ribarica; barka svićarica]; brodić, čamac ETIMOLOGIJA tal. barca, v. bark … Hrvatski jezični portal
barka — adv. (Maghreb) En Algérie surtout, exclamation qui sert à exprimer son impatience, sa résolution de mettre fin à une situation, à un propos. Barka!: assez, ça suffit. || Par ext. Basta! … Encyclopédie Universelle
barka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. barkarce; lm D. barkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} statek o niewielkim zanurzeniu, zwykle bez własnego napędu, używany jako środek transportowy na wodach śródlądowych, w portach i na morzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Barka — Barka, Hochland von 1500–2000 F. zwischen Tripolis, Ägypten, Sahara u. dem Mittelmeer, ohne genaue Grenzen (ungefähr 150 QM. mit 3–400,000 Ew.); im Westen fruchtbar, aber vernachlässigt, nach Osten zu sandig; hat gesundes Klima, wenig Wasser… … Pierer's Universal-Lexikon
Barka [2] — Barka (Barke), im Altertum Stadt in der Landschaft Kyrenaika, 100 Stadien vom Meer, ward 554 v. Chr. unter dem kyrenäischen Herrscher Arkesilaos II. von dessen mit ihm zerfallenen Brüdern kolonisiert und zu einem mächtigen, die westliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barka — Barka, Bengasi, türk. Mutessarriflik, Hochland (500 m) zwischen der Großen Syrte und Ägypten, am Mittelländ. Meer, etwa 50.000 qkm, 300.000 E., das alte Kyrenaika, benannt nach der alten Stadt B. (jetzt Ruinen, Medinet el Merdj); Hauptstadt… … Kleines Konversations-Lexikon
Barka — Barka, Landschaft zwischen dem mittelländ. Meere, Aegypten, Sahara und Tripoli, größtentheils Hochland, in einigen Strichen sehr fruchtbar, z.B. der alten Cyrenaika; der größere Theil ist jedoch kahler Fels oder Sandwüste oder baumlose Steppe.… … Herders Conversations-Lexikon
bȃrka — ž 〈D L rci, G mn ā/ ī〉 pom. općenit naziv za manji brod za plovidbu morem, prisutan na cijelom području Sredozemlja; čamac, brodić [∼ ribarica; ∼ svićarica] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika