Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

barka

  • 1 smack

    s tek, okus, zadah (of na); [fig] trag, tračak, mrva, primjesa (of čega); nešto malo (of čega) s glasan, pljeskav udarac, pljesak; cmokanje, cmokav, glasan poljubac; pucanj, puckanje biča/a#on the lips = sočan poljubac; a#in the eye = pljuska; [fig] razočarenje; to catch a p a # pljusnuti koga s [mar] ribarska barka
    * * *

    cmokanje
    cmoknuti
    glasan poljubac
    imati ukus
    kap
    komadi
    mirisati
    podsjećati
    primjesa
    ribarska barka
    ribarska brodica
    Å¡amar
    tračak
    udar
    ukus
    zaudarati

    English-Croatian dictionary > smack

  • 2 barge

    * * *

    barka
    barža
    dereglija
    Å¡lep
    teglenica
    teretni čamac

    English-Croatian dictionary > barge

  • 3 boat

    vi/t I. [vi] voziti se, veslati, jedriti, ploviti (čamcu) II. [vt] ukrcati, smjestiti (u čamcu), voziti u (čamcu)
    * * *

    barka
    brod
    brodica
    brodić
    čamac
    kaić
    lađa
    voziti se

    English-Croatian dictionary > boat

  • 4 dumb barge

    s barka bez jedra, lađa bez pokretne sile
    * * *

    teglenica bez vlastitog pogona

    English-Croatian dictionary > dumb barge

  • 5 fisherman

    s ribar; ribarska barka, brod, lađa; pecač, ribič
    * * *

    ribar
    ribič

    English-Croatian dictionary > fisherman

  • 6 hopper

    s l. skakač 2. insekt koji skače (skakavac, buha); [Aust] klokan 3. [tech] lijevak, žlijeb (za tovarenje žita, ugljena itd.) 4. [agr] naprava za sijanje 5. barka za odvoz mulja s berač hmelja
    * * *

    lijevak za punjenje
    skakač

    English-Croatian dictionary > hopper

  • 7 shallop

    s [mar] lagan otvoren čamac, čun
    * * *

    barka za dva veslača

    English-Croatian dictionary > shallop

  • 8 steamboat

    s parobrod, parna barka
    * * *

    parobrod

    English-Croatian dictionary > steamboat

  • 9 dumb-barge

    s barka bez jedra, lađa bez pokretne sile

    English-Croatian dictionary > dumb-barge

  • 10 pinnace

    s [mar] pinasa, bočni čamac na ratnom brodu; lađica, oveća barka, osmerac

    English-Croatian dictionary > pinnace

См. также в других словарях:

  • Barka — ist der Name folgender Orte: Barka (Oman), Stadt in Oman Barka (Fluss), Fluss in Eritrea Gash Barka, Region in Eritrea Plateau von Barka (veraltet arabisch türkisch), die Region Kyrenaika in Libyen Barce (Libyen), Stadt in dieser Region Barka ist …   Deutsch Wikipedia

  • Barka — may refer to: *Barka, Afghanistan * Barka (Eritrea), a former province of Eritrea * Barka (Oman), a town in Oman *Barka, Mauritania * Barqah, a region in eastern Libya *Barka, a west african word used across borders, cultures and languages to… …   Wikipedia

  • Barka [1] — Barka, Landschaft in Nordafrika, am Mittelmeer (s. Karte »Mittelmeerländer«), zwischen 19 und 25° östl. L., 50,000 qkm groß, eine Hochebene von durchschnittlich 500 m Höhe, die im O. in die zu Ägypten gehörige Libysche Wüstentafel übergeht, im S …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • barka — bȃrka ž <D L rci, G mn ā/ ī> DEFINICIJA pom. općenit naziv za manji brod za plovidbu morem, prisutan na cijelom području Sredozemlja [barka ribarica; barka svićarica]; brodić, čamac ETIMOLOGIJA tal. barca, v. bark …   Hrvatski jezični portal

  • barka — adv. (Maghreb) En Algérie surtout, exclamation qui sert à exprimer son impatience, sa résolution de mettre fin à une situation, à un propos. Barka!: assez, ça suffit. || Par ext. Basta! …   Encyclopédie Universelle

  • barka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. barkarce; lm D. barkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} statek o niewielkim zanurzeniu, zwykle bez własnego napędu, używany jako środek transportowy na wodach śródlądowych, w portach i na morzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Barka — Barka, Hochland von 1500–2000 F. zwischen Tripolis, Ägypten, Sahara u. dem Mittelmeer, ohne genaue Grenzen (ungefähr 150 QM. mit 3–400,000 Ew.); im Westen fruchtbar, aber vernachlässigt, nach Osten zu sandig; hat gesundes Klima, wenig Wasser… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barka [2] — Barka (Barke), im Altertum Stadt in der Landschaft Kyrenaika, 100 Stadien vom Meer, ward 554 v. Chr. unter dem kyrenäischen Herrscher Arkesilaos II. von dessen mit ihm zerfallenen Brüdern kolonisiert und zu einem mächtigen, die westliche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barka — Barka, Bengasi, türk. Mutessarriflik, Hochland (500 m) zwischen der Großen Syrte und Ägypten, am Mittelländ. Meer, etwa 50.000 qkm, 300.000 E., das alte Kyrenaika, benannt nach der alten Stadt B. (jetzt Ruinen, Medinet el Merdj); Hauptstadt… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Barka — Barka, Landschaft zwischen dem mittelländ. Meere, Aegypten, Sahara und Tripoli, größtentheils Hochland, in einigen Strichen sehr fruchtbar, z.B. der alten Cyrenaika; der größere Theil ist jedoch kahler Fels oder Sandwüste oder baumlose Steppe.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • bȃrka — ž 〈D L rci, G mn ā/ ī〉 pom. općenit naziv za manji brod za plovidbu morem, prisutan na cijelom području Sredozemlja; čamac, brodić [∼ ribarica; ∼ svićarica] ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»