-
1 banqueta
banqueta sustantivo femenino ( para los pies) footstool
banqueta sustantivo femenino stool ' banqueta' also found in these entries: Spanish: bajarse - caerse English: curb - foot - side -
2 fire step
banqueta de tiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fire step
-
3 tread
banqueta de tiro ; largura da via, afastamento entre rodas ( distance between wheels); superfície de rolamento ( bearing surface)English-Portuguese dictionary of military terminology > tread
-
4 sidewalk
noun ((American) a pavement or footpath.) acera, vereda, andénsidewalk n aceraEs un uso de inglés americano; en inglés británico se llama pavementtr['saɪdwɔːk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL acerasidewalk ['saɪd.wɔk] n: acera f, vereda f, andén m CA, Col, banqueta f Mexn.• acera s.f.• orilla s.f.• vereda s.f.noun (AmE) acera f, banqueta f (Méx), andén m (AmC, Col), vereda f (CS, Per)['saɪdwɔːk]1.N (US) (=pavement) acera f, vereda f (LAm), andén m (CAm, Col), banqueta f (Mex)2.CPDsidewalk artist N — (US) (creating and selling pictures) pintor(a) m / f callejero(-a); (chalking on ground) artista que dibuja con tiza sobre la acera
sidewalk café N — (US) café m con terraza
* * *noun (AmE) acera f, banqueta f (Méx), andén m (AmC, Col), vereda f (CS, Per) -
5 footpath
noun (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) sendero, caminofootpath n sendero / caminotr['fʊtpɑːɵ]1 sendero, caminofootpath ['fʊt.pæɵ] n: sendero m, senda f, vereda fn.• andén s.m.• senda s.f.• sendero s.m.['fʊtpɑːθ]N (=track) sendero m, vereda f ; (=pavement) acera f, vereda f (And, S. Cone), andén m (CAm, Col), banqueta f (Mex)* * * -
6 footstool
tr['fʊtstʊːl]1 taburete nombre masculino para los pies, banqueta para los piesfootstool ['fʊt.stu:l] n: taburete m, escabel mn.• escabel s.m.noun escabel m, banqueta f or (Méx) banquito m para los pies['fʊtstuːl]N escabel m* * *noun escabel m, banqueta f or (Méx) banquito m para los pies -
7 curb
kə:b
1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) freno2) ((American) a kerb.) bordillo
2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) refrenar, dominartr[kɜːb]1 (for horse) barbada2 (control) freno3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL bordillo1 (horse) refrenar2 (excess, abuse) poner freno a, frenar; (feelings) dominar, refrenar, contener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put a curb on something poner freno a algo, poner coto a algocurb ['kərb] vt: refrenar, restringir, controlarcurb n1) restraint: freno m, control m2) : borde m de la aceran.• bordillo de la acera (Automóvil) s.m.n.• arcén s.m.• barbada s.f.• bordillo s.m.• brosal s.m.• encintado s.m.• freno s.m.• restricción s.f.v.• enfrenar v.• proveer de barbada v.• refrenar v.
I kɜːrb, kɜːb1) ( restraint) freno mto put a curb on something — poner* freno or coto a algo
2) curb, BrE kerb ( in street) bordillo m (de la acera), borde m de la banqueta (Méx), cuneta f (Chi), sardinel m (Col), cordón m de la vereda (RPl)
II
transitive verb ( control) \<\<anger\>\> dominar, refrenar; \<\<spending/prices\>\> poner* freno a, frenar[kɜːb]curb your dog — (AmE) controle a su perro
1. N1) (fig) freno mto put a curb on sth — poner freno a algo, refrenar algo
2.VT (fig) [+ temper, impatience etc] dominar, refrenar; [+ spending] restringir; [+ inflation] poner freno a, frenar3.CPDcurb crawling N (US) — = kerb crawling
* * *
I [kɜːrb, kɜːb]1) ( restraint) freno mto put a curb on something — poner* freno or coto a algo
2) curb, BrE kerb ( in street) bordillo m (de la acera), borde m de la banqueta (Méx), cuneta f (Chi), sardinel m (Col), cordón m de la vereda (RPl)
II
transitive verb ( control) \<\<anger\>\> dominar, refrenar; \<\<spending/prices\>\> poner* freno a, frenarcurb your dog — (AmE) controle a su perro
-
8 piano
pi'ænəuplural - pianos; noun(a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; (also adjective) piano music.) piano- pianist- piano-accordion
- pianoforte
- grand piano
piano n piano
piano sustantivo masculino piano;◊ piano de cola/de media cola grand piano/baby grand;piano vertical upright piano
piano sustantivo masculino piano
piano de cola, grand piano ' piano' also found in these entries: Spanish: bien - caja - pacotilla - perfectamente - sola - solo - sonata - sordina - tapa - teclado - atravesado - clase - concertista - estorbar - hacer - instalar - pianola English: accompany - concerto - enjoy - grand - grand piano - insofar - key - love - on - piano - piano-stool - piano-tuner - practice - practise - damper - get - I - maneuver - tunertr[pɪ'ænəʊ]1 (instrument) piano1 (tr['pjɑːnəʊ]) (direction) piano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play the piano tocar el pianopiano accordion acordeón nombre masculino pianopiano stool taburete nombre masculino de pianoadv.• suavemente adv.n.• piano s.m.pi'ænəʊnoun (pl -os) piano m; (before n) <duet, concerto> para pianopiano player — pianista mf
piano stool — banqueta f or taburete m (del piano)
['pjɑːnǝʊ]piano tuner — afinador, -dora m,f de pianos
1.N(pl pianos) piano m2.CPDpiano concerto N — concierto m para piano
piano duet N — pieza f para piano a cuatro manos
piano lesson N — lección f de piano
piano piece N — pieza f para piano
piano player N — pianista mf
piano stool N — taburete m de piano
piano teacher N — profesor(a) m / f de piano
piano tuner N — afinador(a) m / f de pianos
* * *[pi'ænəʊ]noun (pl -os) piano m; (before n) <duet, concerto> para pianopiano player — pianista mf
piano stool — banqueta f or taburete m (del piano)
piano tuner — afinador, -dora m,f de pianos
-
9 stool
stu:l(a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) taburetestool n taburetetr[stʊːl]1 (seat) taburete nombre masculino, banqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall between two stools quedarse entre dos aguasstool ['stu:l] n1) seat: taburete m, banco m2) footstool: escabel m3) feces: deposición f de hecesn.• deposicion s.f.n.• asiento s.m.• banqueta s.f.• banquillo s.m.• escabel s.m.• evacuación del vientre s.f.• taburete s.m.• tarima s.f.stuːl1) c ( seat) taburete m, banco m[stuːl]to fall between two stools — nadar entre dos aguas
1. N- fall between two stools2) (Med) (=faeces) deposición f3) (Bot) planta f madre2.CPDstool pigeon * N — (=informer) chivato(-a) * m / f, soplón(-ona) * m / f ; (=decoy) señuelo m
* * *[stuːl]1) c ( seat) taburete m, banco mto fall between two stools — nadar entre dos aguas
-
10 banquette
s.1 (Fort.) Banqueta, banco corrido de tierra o mampostería, desde el cual pueden los soldados disparar a cubierto, detrás de muralla o parapeto.2 (E.U. del Sur) Acera.3 andén de un puente; tongada en una trinchera (trabajos de ingeniería).4 banqueta alargada. -
11 pavement
s.1 acera (beside road) (británico)vereda (C.Sur), banqueta (C.Am., México)2 calzada (roadway) (Estados Unidos)3 pavimento, calzada, banqueta, escarpa. -
12 banquette
[bæŋ'ket]N banqueta f alargada -
13 kneeler
['niːlǝ(r)]N (=cushion) cojín m ; (=stool) banqueta f -
14 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) calzada, pavimentopavement n aceratr['peɪvmənt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL acera2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL calzada, pavimentopavement ['peɪvmənt] n: pavimento m, empedrado mn.• acera s.f.• adoquinado s.m.• empedrado s.m.• encintado s.m.• pavimento s.m.• suelo s.m.'peɪvmənta) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b)['peɪvmǝnt]1.N (Brit) acera f, vereda f (LAm), andén m (CAm, Col), banqueta f (Mex); (US) calzada f, pavimento mstone pavement — empedrado m, adoquinado m
to leave the pavement — (US) (Aut) salir de la calzada
2.CPDpavement artist N — pintor(a) m / f callejero(-a)
pavement café N — café m con terraza, café m al aire libre
* * *['peɪvmənt]a) c u ( paved area) pavimento mb) u paving b) -
15 acera
Del verbo acerar: ( conjugate acerar) \ \
acera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: acera acerar
acera sustantivo femenino sidewalk (AmE), pavement (BrE)
acera sustantivo femenino pavement, US sidewalk ' acera' also found in these entries: Spanish: badén - derecha - derecho - gritar - opuesta - opuesto - vereda - andén - banqueta - ensanchar - estrechar - sardinel English: curb - pavement - sidewalk - foot - pull - side -
16 bajarse
■bajarse verbo reflexivo
1 to come o go down: bájate de la banqueta, get off the stool
2 (apearse de un tren, un autobús) to get off (de un coche) to get out [de, of] 3 no te bajes los pantalones, don't take your trousers down ' bajarse' also found in these entries: Spanish: apearse - burra - burro - pantalón - bajar English: climb - get - step -
17 caerse
■caerse verbo reflexivo
1 to fall (down): se cayó de la banqueta, she fell off the stool
se me cayó el lápiz, I dropped my pencil
me caí de culo, I fell down arse first
2 (el pelo, los dientes) to lose: se me cae el pelo, I'm losing my hair
3 (desprenderse) to fall out: se me cayó un botón de la camisa, I've lost a button from my shirt Locuciones: caerse de espaldas: casi se cae de espaldas cuando supo que la habían elegido, he almost fell backwards when he found out that they had chosen her ' caerse' also found in these entries: Spanish: descolgarse - fleje - pedazo - peligro - soltarse - caer - ir - miedo - punto - resbalar - simpatizar - sostener English: come off - come out - crash - down - droop - drop - face - fall - fall away - fall down - fall off - fall out - fall over - name - over - penny - pitch - plunge - sag - stay up - topple - tumble - tumble out - blow - come - dead - go - tip - trip -
18 taburete
taburete sustantivo masculino stool
taburete sustantivo masculino stool, tabouret ' taburete' also found in these entries: Spanish: banqueta - encaramarse - piso English: footstool - piano-stool - stool - bar -
19 sidewalk
(n) banqueta -
20 banquette
ban.quette[bæŋk'et] n 1 banqueta. 2 banquinho estofado. 3 Amer passeio lateral, calçada, especialmente em pontes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banqueta — Saltar a navegación, búsqueda Banqueta puede hacer referencia a: Banqueta, asiento sin respaldo. Banqueta, en México y Guatemala, acera. Banqueta, banco sin respaldo. Banqueta de bar, un asiento alto sin respaldo o con un respaldo bajo. Obtenido… … Wikipedia Español
banqueta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Asiento bajo y sin respaldo: sentarse en una banqueta. Sinónimo: taburete, escabel 2. Uso/registro: elevado. Mueble muy bajo, parecido al anterior, para poner los pies … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
banqueta — |ê| s. f. 1. Banquinho. 2. Degrau sobre o altar para a colocação dos castiçais. 3. Fileira desses castiçais. 4. Degrau interior na muralha desde o qual se eleva o parapeito. 5. Espaço lateral que medeia entre o balastro e a borda da via férrea. 6 … Dicionário da Língua Portuguesa
banqueta — 1. f. Asiento de tres o cuatro pies y sin respaldo. 2. Banco corrido y sin respaldo. 3. escabel (ǁ tarima pequeña para los pies). 4. Andén de alcantarilla subterránea. 5. Equit. Obstáculo hecho de tepes que se utiliza en los concursos hípicos. 6 … Diccionario de la lengua española
banqueta — {{#}}{{LM B04647}}{{〓}} {{SynB04747}} {{[}}banqueta{{]}} ‹ban·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asiento sin respaldo, generalmente bajo, pequeño y sin brazos: • Si te vas a subir al armario, coge la banqueta y no la silla.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
banqueta — ► sustantivo femenino 1 Asiento bajo y sin respaldo: ■ se sentó al amor de la lumbre sobre una banqueta. 2 Banco muy corto y bajo, para apoyar los pies. SINÓNIMO escabel 3 CONSTRUCCIÓN Andén que hay en las alcantarillas para poder recorrerlas y… … Enciclopedia Universal
banqueta — s f 1 Camino pavimentado a cada lado de una calle, generalmente más elevado que ésta, reservado para la circulación de los peatones; acera: Era una calle de anchas banquetas con cenefas de sicomoros 2 Charrito, soldado, etc de banqueta (Popular)… … Español en México
Banqueta de bar — Saltar a navegación, búsqueda Banquetas dispuestas en un bar. Son generalmente usadas en pubs y bares por su economía de espacio. La banqueta de bar es un tipo de asiento alto y estrecho, a menudo con reposapiés, que por su altura y estrechez… … Wikipedia Español
banqueta — Bancal pequeño. Rellano artificial de tierra abierto con ayuda de maquinaria, aproximadamente de 1 metro de anchura, apto para el asiento de las plantas … Diccionario ecologico
banqueta — ban|que|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
banqueta — sustantivo femenino banquillo, taburete*, alzapiés, escabel. * * * Sinónimos: ■ taburete, asiento, alzapiés, gradilla, banca, escaño, grada … Diccionario de sinónimos y antónimos