Перевод: с польского на русский

с русского на польский

żarówka

  • 1 żarówka

    f el. лампа накаливания żarówka błyskowa fot. лампа-вспышка żarówka gazowana газополная лампа, газонаполненная лампа żarówka matowa матированная лампа żarówka mleczna молочная лампа

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > żarówka

  • 2 żarówka

    сущ.
    • колба
    • лампочка
    • луковица
    • пузырек
    * * *
    żarów|ka
    ♀, мн. Р. \żarówkaek лампочка (электрическая);

    \żarówka przepaliła się лампочка перегорела
    * * *
    ж, мн Р żarówek
    ла́мпочка ( электрическая)

    żarówka przepaliła się — ла́мпочка перегоре́ла

    Słownik polsko-rosyjski > żarówka

  • 3 halogenowy

    halogenow|y
    галогенный;

    żarówka \halogenowyа галогенная лампа

    * * *
    галоге́нный

    żarówka halogenowa — галоге́нная ла́мпа

    Słownik polsko-rosyjski > halogenowy

  • 4 setka

    сущ.
    • сотня
    * * *
    set|ka
    ♀, мн. Р. \setkaek 1. сотня;

    \setkaki razy сотни раз;

    2. разг. чистошерстяная ткань;
    3. разг. сто граммов (водки), 4. ршг. карта в масштабе 1: 100000; 5. спорт. разг. стометровка, бег на сто метров; 6. (banknot) разг. сотня, сотенная бумажка; 7. (żarówka) лампочка в сто свечей (ватт)
    +

    2. czysta wełna

    * * *
    ж, мн P setek
    1) со́тня

    setki razy — со́тни раз

    2) разг. чистошерстяна́я ткань
    3) разг. сто гра́ммов (во́дки),
    4) разг. ка́рта в масшта́бе 1: 100000
    5) спорт., разг. стометро́вка, бег на сто ме́тров
    6) ( banknot) разг. со́тня, со́тенная бума́жка
    7) ( żarówka) ла́мпочка в сто свече́й ( ватт)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > setka

  • 5 sześćdziesiątka

    sześćdziesiąt|ka
    ♀, мн. Р. \sześćdziesiątkaek 1. шестьдесят;
    2. номер шестьдесят (дома, квартиры, автобуса etc.); 3. (materiał) материя, содержащая шестьдесят процентов шерсти; 4. (żarówka) лампочка в шестьдесят ватт (свечей)
    * * *
    ж, мн P sześćdziesiątek
    1) шестьдеся́т
    2) но́мер шестьдеся́т (до́ма, квартиры, автобуса и т. п.)
    3) ( materiał) мате́рия, содержа́щая шестьдеся́т проце́нтов ше́рсти
    4) ( żarówka) ла́мпочка в шестьдеся́т ватт (свече́й)

    Słownik polsko-rosyjski > sześćdziesiątka

  • 6 lampa

    сущ.
    • лампа
    • светильник
    * * *
    1) (błyskowa) вспышка
    2) lampa (latarnia) фонарь
    3) lampa (stojąca) торшер
    4) pot. lampa (upał) жара
    5) techn. lampa (np. katodowa, rentgenowska) техн. трубка (напр. рентгеновская, электронно-лучевая)
    6) lampa лампа
    żarówka лампа (накаливания), лампочка
    * * *
    ♀ лампа;

    \lampa biurowa настольная лампа; \lampa stojąca торшер; \lampa jarzeniowa газосветная лампа; лампа дневного света; \lampa radiowa радиолампа; \lampa żarowa лампа накаливания; \lampa błyskowa фото лампа-вспышка; \lampa lutownicza паяльная лампа
    * * *
    ж
    ла́мпа

    lampa biurowa — насто́льная ла́мпа

    lampa stojąca — торше́р

    lampa jarzeniowa — газосве́тная ла́мпа; ла́мпа дневно́го све́та

    lampa radiowa — радиола́мпа

    lampa żarowa — ла́мпа нака́ливания

    lampa błyskowa — фото ла́мпа-вспы́шка

    lampa lutownicza — пая́льная ла́мпа

    Słownik polsko-rosyjski > lampa

  • 7 przepalić się

    сов.
    1) перегоре́ть

    żarówka się przepaliła — ла́мпочка перегоре́ла

    2) ( wypalić się) прогоре́ть, проже́чься

    Słownik polsko-rosyjski > przepalić się

  • 8 przepalić\ się

    przepali|ć się
    сов. 1. перегореть;

    żarówka się \przepalić\ sięla лампочка перегорела;

    2. (wypalić się) прогореть, прожечься

    Słownik polsko-rosyjski > przepalić\ się

См. также в других словарях:

  • żarówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc żarówkawce; lm D. żarówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} szklana bańka hermetycznie zamknięta, bez powietrza, z wtopionym w środku drucikiem, przez który przepływa prąd elektryczny dający światło : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żarówka — ż III, CMs. żarówkawce; lm D. żarówkawek «hermetycznie zamknięta bańka szklana bez powietrza, zwykle gruszkowatego lub kulistego kształtu, w której umieszczony jest spiralnie skręcony drucik, rozżarzający się pod wpływem prądu elektrycznego i… …   Słownik języka polskiego

  • Żarówka, Subcarpathian Voivodeship — Infobox Settlement name = Żarówka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • halogenowy — przym. od halogen ∆ Żarówka halogenowa «żarówka zawierająca wewnątrz bańki oprócz gazu szlachetnego niewielką domieszkę jodu, który wiążąc parujący wolfram żarnika zapobiega osadzaniu się na bańce wolframu; żarówka jodowa» …   Słownik języka polskiego

  • mleczny — mlecznyni 1. «dotyczący mleka (wydzielanego przez gruczoły mleczne ssaków), związany z mlekiem; przyprawiony mlekiem, przyrządzony na mleku, zrobiony z mleka» Cysterna mleczna. Czekolada, margaryna mleczna. Kawa, zupa mleczna. Kuracja, dieta… …   Słownik języka polskiego

  • stuświecowy — «zawierający sto świec» ∆ Stuświecowa żarówka «żarówka o mocy stu watów» …   Słownik języka polskiego

  • Gmina Radomyśl Wielki — Infobox Settlement name = Gmina Radomyśl Wielki other name = Radomyśl Wielki Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Radomyśl Wielki COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… …   Wikipedia

  • Dąbrówka Wisłocka —   Village   …   Wikipedia

  • Dulcza Mała —   Village   …   Wikipedia

  • Dulcza Wielka —   Village   …   Wikipedia

  • Dąbie, Podkarpackie Voivodeship — For other places with the same name, see Dąbie (disambiguation). Dąbie   Village   Country  Poland …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»