-
1 bando
bando m 1) объявление, обнародование, провозглашение bando di guerra -- объявление войны 2) правительственный указ bando militare -- указ военного командования 3) изгнание, ссылка mandare in bando -- ссылать mettereal bando qc fig -- изгонять <запрещать> что-л mettere al bando l'arma nucleare -- запретить ядерное оружие bando ai complimenti! -- пожалуйста, без церемоний! -
2 bando
bando m 1) объявление, обнародование, провозглашение bando di guerra — объявление войны 2) правительственный указ bando militare — указ военного командования 3) изгнание, ссылка mandare in bando — ссылать mettereal bando qc fig — изгонять <запрещать> что-л mettereal bando l'arma nucleare — запретить ядерное оружие bando ai complimenti! — пожалуйста, без церемоний! -
3 BANDO
-
4 bando
-
5 bando
m.1) объявление (n.)2) запрещение (n.)bando ai complimenti! — никаких церемоний! (чувствуйте себя как дома!, что за китайские церемонии!)
-
6 bando
1) объявление, приказ, указ, эдикт, прокламация, публичное извещение;2) группировка, шайка, банда; блок, союз, объединение* * *m1) декрет, указ; издание декрета, указа2) решение, постановление, определение, распоряжение, приказ•- bando de policía
- bando de urgencia
- bando municipal -
7 bando
mофициальное объявление, обнародование, провозглашение- bando di concorso per l'accesso alle pubbliche amministrazioni
- bando di gara -
8 bando
I m2) объявление приказа; опубликование (обнародование) указа (декрета)••publicar en bando Кол. — растрезвонить о чём-либо, разнести новостьII m1) группировка, сторона; блок, объединение; союз2) ист. вооружённый отряд ( на службе у феодала)3) см. bandada 1) -
9 bando
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bando
-
10 bando
м.2) ист. ссылкаmettere al bando — сослать, выслать
* * *сущ.1) общ. правительственный указ, объявление, постановление, провозглашение, ссылка, указ2) воен. разряд ополчения3) экон. обнародование4) фин. запрет -
11 bando
в соч.••un bando de П.-Р. — большо́е коли́чество чего-л.
publicar en bando Кол.; нн. — растрезво́нить (что-л.), разнести́ но́вость (о чём-л.)
-
12 bando
I m1) приказ, указ, декрет2) объявление приказа; опубликование (обнародование) указа (декрета)••II mpublicar en bando Кол. — растрезвонить о чём-либо, разнести новость
1) группировка, сторона; блок, объединение; союз2) ист. вооружённый отряд ( на службе у феодала)3) см. bandada 1) -
13 bando
m1) сборище2) группировка, группаtomar bando por alguém — становиться на чью-л сторону, примыкать к кому-л
3) банда, шайка4) прокламация, торжественное обнародование -
14 bándo
орке́стр (джазовый и т. п.) -
15 bando
сущ.1) общ. группировка, лагерь, шайка, банда, торжественное обнародование приказа, сторона (в войне, на манёврах)2) юр. декрет, определение, постановление, приказ, распоряжение, распоряжение военных властей, решение, указ -
16 bandóður
[b̥and̥ouðʏr̬]a разг.бешеный, совершенно сумасшедший -
17 bandó
m; Арг.; гал.же́нская причёска -
18 bando
-
19 bando
Rus. бaндa, Lit. banda, Pol. banda, Ger. Bande, Fre. bande, Eng. band -
20 bando
Рус. оркестр, группа, компания, командаEng. band, group, company, crew
См. также в других словарях:
Bandō — shi 坂東市 … Deutsch Wikipedia
bando — bando, del bando contrario (pasarse de bando) expr. ser, convertirse en homosexual. ❙ «Era guapa no guapo, antes de pasarse de bando debía de haber sido un hombre feo, chocante...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ ▄▀ «No sé por qué pero me … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bandō — Bando mey refer to:*Japanese surname, especially among Kabuki actors, such as: **Bandō Tamasaburō **Bandō Tamasaburō V **Bandō Mitsugorō III *Bandō, Ibaraki, a citySee also Bando (disambiguation) … Wikipedia
Bando — bezeichnet: eine burmesische Kampfsportart: Bando (Kampfsport) Bandō bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Ibaraki: Bandō eine ehemalige Stadt in der Präfektur Tokushima: Bandō (Tokushima) (heute: Naruto (Tokushima)) das Kriegsgefangenenlager… … Deutsch Wikipedia
Bando — Saltar a navegación, búsqueda Bando puede hacer referencia a: Bando (Ibaraki) (坂東市), una localidad del Japón. Bando (arte marcial), un arte marcial birmano. Un bando es una forma oficial de los ayuntamientos en España para comunicarse con sus… … Wikipedia Español
Bandô — Bandō Pour les articles homonymes, voir Bando. La région de Bandō est le nom donné aux huit anciennes provinces du Japon situées à l est d Ōsaka : Awa, Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi, Sagami, Shimōsa et Shimotsuke. Ces huit provinces… … Wikipédia en Français
bando — (ant. banno) s.m. [dal got. bandwō segno ; lat. mediev. bandum e bannum ]. 1. a. [avviso di interesse pubblico divulgato tramite organi di stampa ufficiali: b. di concorso ] ▶◀ annuncio, avviso. ‖ comunicato (stampa). b. [ordine dell autorità e… … Enciclopedia Italiana
bando — s. m. 1. Grupo de pessoas para um fim comum. 2. Ajuntamento de aves ou outros animais. 3. Grupo de indivíduos que percorrem a localidade anunciando uma festa ou espetáculo público. 4. Rancho, fação, partido. 5. Companhia de malfeitores. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
bando — sustantivo masculino 1. Mandato o aviso que da una autoridad, y que lo comunica por medio de un pregonero o con carteles en lugares públicos: El alcalde ha dado un bando sobre la recogida de basura. 2. Grupo de personas que se oponen a otras por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bandó — s. m. Cada uma das duas porções de cabelo que, na cabeça, se apartam por meio de risca e se enrolam ou assentam sobre os temporais … Dicionário da Língua Portuguesa
bando — bȃndo m <indekl.> DEFINICIJA sport tradicionalna vještina samoobrane u Burmi koja naglašava izmicanje napadu protivnika (za razliku od karatea itd. u kojem se izvode blokade) ETIMOLOGIJA burm. (mjanmar) … Hrvatski jezični portal