-
21 агрессивный гомосексуалист
1) Jargon: rough trade, wolf2) Taboo: ass bandit, ass-king, bandit (см. ass bandit)Универсальный русско-английский словарь > агрессивный гомосексуалист
-
22 головорез
F m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з fam m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з<-а>м разг Mörder mбольшо́й головоре́з gefährlicher Mörder m* * *n1) gener. Messerheld, Gurgelabschneider2) colloq. Schlägertyp, Mordskerl, Teufelskerl, Kopfabschneider3) liter. Kopfjäger4) law. Bandit, Halsabschneider, Mörder, Wagehals5) span. Pistolero -
23 разбойник
м.1) brigand m, bandit mморско́й разбо́йник — pirate m, forban m, écumeur m de mer
разбо́йник с большо́й доро́ги — bandit m de grands chemins
2) ( обращение к шалуну) ласк. polisson m; méchant garçon m* * *n1) gener. bandit (тж перен.), coupe-jarret, forban, brigand2) obs. larron3) jocul. canaille -
24 бандит с большой дороги
1) General subject: highway bandit, highway robber2) Politics: tough banditУниверсальный русско-английский словарь > бандит с большой дороги
-
25 бандит, грабящий инкассаторов, перевозящих зарплату
Law: payroll bandit, wages banditУниверсальный русско-английский словарь > бандит, грабящий инкассаторов, перевозящих зарплату
-
26 бандит, использующий при налётах автомобиль
General subject: motor bandit, motor-banditУниверсальный русско-английский словарь > бандит, использующий при налётах автомобиль
-
27 задача о двуруком бандите
Mathematics: two-arm bandit problem, two-armed-bandit problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о двуруком бандите
-
28 игорный автомат
1) General subject: slot machine, slot-machine2) Colloquial: one-armed bandit (обыкн. с одним рычагом)3) Mathematics: one-arm bandit -
29 однорукий бандит
1) Colloquial: one-armed bandit2) Games: one arm bandit -
30 разбойник с большой дороги
неодобр.highwayman; highway-robber; footpad; bandit- Ну, вот и бухгалтер наш, - как ни в чём не бывало заговорила Люба. - И никакой он вовсе не разбойник с большой дороги... (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, here's our book-keeper,' Lyuba said in a matter-of-fact way. 'He's no bandit or highwayman...'
Русско-английский фразеологический словарь > разбойник с большой дороги
-
31 бандит
1. gunman2. outlaw3. bandit; gangsterбандит, использующий автомашину для совершения преступлений — motor bandit
-
32 однорукий бандит
-
33 игровой автомат
игровой автомат
"однорукий бандит"
Специальное оборудование (механическое, электрическое, электронное или иное техническое оборудование), установленное организатором игорного заведения и используемое для проведения азартных игр с любым видом выигрыша без участия в указанных играх представителей организатора игорного заведения.
[Налоговый кодекс Российской Федерации]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "однорукий бандит"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игровой автомат
-
34 бандит
m. gangster, bandit, brigand; игра два бандита, prisoner's dilemma -
35 двурукий
adj. two-arm, two-armed; задача о двуруком бандите, two-arm bandit problemРусско-английский словарь математических терминов > двурукий
-
36 игорный
adj. gambling; игорный автомат, slot machine, one-arm bandit -
37 игровой
adj. playing, gambling; игровой автомат, slot machine, one-arm bandit -
38 голубой
1) General subject: bugger4) Taboo: arse-bandit -
39 многорукий бандит
General subject: many-armed bandit -
40 Bragg Area Network for Digital Intelligence Transmission
Military: BANDITУниверсальный русско-английский словарь > Bragg Area Network for Digital Intelligence Transmission
См. также в других словарях:
bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… … Encyclopédie Universelle
Bandit — bezeichnet: einen Gesetzlosen, der einer Bande (Gruppe) angehört eine Achterbahn im Movie Park Germany, siehe Bandit (Movie Park Germany) eine Achterbahn im Yomiuriland, siehe Bandit (Yomiuriland) eine Motorradbaureihe von Suzuki (GSF 400 Bandit … Deutsch Wikipedia
bandit — BANDÍT, bandiţi, s.m. Persoană care face parte dintr o bandă1 de răufăcători; tâlhar, răufăcător, gangster. – Din fr. bandit, it. bandito. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98 BANDÍT s. 1. v. tâlhar. 2. v. criminal. 3. v. ticălos … Dicționar Român
Bandit — Sm Verbrecher erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire verbannen , das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. Bann, lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bandit — BANDIT. sub. m. Terme dont on se sert pour désigner Les vagabonds malfaisans. Il se dit aussi par extension, des gens sans aveu. [b]f♛/b] On dit, Vivre comme un bandit, pour dire, Mener une vie vagabonde, déréglée, sans moeurs et sans décence. On … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bandit — Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An outlaw;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandīt — (ital. Bandīto), 1) Geächteter, Verbannter, welcher, aus der bürgerlichen Gesellschaft entfernt, derselben nun zu schaden sucht; daher 2) in Italien so v.w. Räuber, Straßenräuber; gewöhnlich 3) ein gedungener Mörder. Die B en standen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Bandit — Bandit, Käfer, s. Puppenräuber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bandit — Bandīt (ital.), Straßenräuber; gedungener Meuchelmörder … Kleines Konversations-Lexikon
Bandit — Bandit, ital., ein Verbannter; Geächteter; Straßenräuber, Meuchelmörder … Herders Conversations-Lexikon
bandit — index burglar, criminal, hoodlum, malefactor, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary