Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bandit

  • 1 бандит

    ............................................................
    1. thug
    (n.) آدم کش، بی شرف، قاتل، گردن کلفت
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) سارق مسلح، راهزن، قطاع الطریق
    ............................................................
    (n.) راهزن، یاغی
    ............................................................
    (n.) اوباش، اراذل، همدست تبه کاران، گانگستر

    Русско-персидский словарь > бандит

См. также в других словарях:

  • bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • Bandit — bezeichnet: einen Gesetzlosen, der einer Bande (Gruppe) angehört eine Achterbahn im Movie Park Germany, siehe Bandit (Movie Park Germany) eine Achterbahn im Yomiuriland, siehe Bandit (Yomiuriland) eine Motorradbaureihe von Suzuki (GSF 400 Bandit …   Deutsch Wikipedia

  • bandit — BANDÍT, bandiţi, s.m. Persoană care face parte dintr o bandă1 de răufăcători; tâlhar, răufăcător, gangster. – Din fr. bandit, it. bandito. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98  BANDÍT s. 1. v. tâlhar. 2. v. criminal. 3. v. ticălos …   Dicționar Român

  • Bandit — Sm Verbrecher erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire verbannen , das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. Bann, lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bandit — BANDIT. sub. m. Terme dont on se sert pour désigner Les vagabonds malfaisans. Il se dit aussi par extension, des gens sans aveu. [b]f♛/b] On dit, Vivre comme un bandit, pour dire, Mener une vie vagabonde, déréglée, sans moeurs et sans décence. On …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bandit — Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An outlaw;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bandīt — (ital. Bandīto), 1) Geächteter, Verbannter, welcher, aus der bürgerlichen Gesellschaft entfernt, derselben nun zu schaden sucht; daher 2) in Italien so v.w. Räuber, Straßenräuber; gewöhnlich 3) ein gedungener Mörder. Die B en standen in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bandit — Bandit, Käfer, s. Puppenräuber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bandit — Bandīt (ital.), Straßenräuber; gedungener Meuchelmörder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bandit — Bandit, ital., ein Verbannter; Geächteter; Straßenräuber, Meuchelmörder …   Herders Conversations-Lexikon

  • bandit — index burglar, criminal, hoodlum, malefactor, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»