-
1 banderole
-
2 banderole
-
3 banderole
banderole
1> длинный, узкий флажок, вымпел
2> _воен. сигнальный флажок; значок линейного
3> знамя, которым накрывают гроб великого человека
4> _геральд. лента с эмблемой или девизом (на щите и т. п.)
5> _архит. скульптурное украшение в виде ленты с надписью
6> _иск. легенда (на гравюре) -
4 banderole
- banderole
- nскульптурный или нарисованный орнамент в виде ленты с надписью
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 banderole
-
6 banderole
-
7 banderole
subst. \/ˈbændərəʊl\/ eller banderol1) banderole, vimpel (på lanse)2) banderole (flagrende bånd med skrift), demonstrasjonsplakat -
8 banderole
сущ.
1) вымпел, флажок Syn: pennant, pennon
2) иск. легенда( на гравюре)
3) архит. скульптурное украшение в виде ленты с надписью Portraits of ladies with a ribbon or banderole on which the name is inscribed. ≈ Портреты дам с лентами или украшениями, на которых написано имя.длинный, узкий флажок, вымпел (военное) сигнальный флажок;
значок линейного знамя, которым накрывают гроб великого человека (геральдика) лента с эмблемой или девизом (на щите и т. п.) (архитектура) скульптурное украшение в виде ленты с надписью (искусство) легенда (на гравюре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > banderole
-
9 banderole
ban·de·role[ˈbændərəʊl, AM -roʊl]n Wimpel m, [Lanzen]fähnchen nt* * *['bndərəʊl]n (NAUT)Wimpel m, Fähnlein nt; (HER) Fähnchen nt; (ARCHIT) Inschriftenband nt* * *1. (langer) Wimpel, Fähnlein n2. ARCH Inschriftenband n3. Trauerfahne f -
10 banderole
['bændərəul]сущ.; = banderol1) вымпел, флажокSyn:2) иск. легенда ( на гравюре)Portraits of ladies with a ribbon or banderole on which the name is inscribed. — Портреты дам, украшенные лентами, на которых написаны их имена.
-
11 banderole
/'bændəroul/ Cách viết khác: (banderole)/'bændəroul/ * danh từ - băng biểu ngữ - (hàng hải) cờ hiệu đuôi nheo (treo trên cột buồm) - cờ treo ngọn thương (của hiệp sĩ) -
12 banderole
banderol(e) [ˊbændərəυl] n1) вы́мпел2) иск. леге́нда ( на гравюре)3) архит. скульпту́рное украше́ние в ви́де ле́нты с на́дписью -
13 banderole
[ˌbændə'rəʊl]1) Строительство: нарисованный орнамент в виде ленты с надписью, скульптурный орнамент в виде ленты с надписью2) Религия: лента с девизом, лента с эмблемой, (A long flag or scroll, usually forked at the end, bearing an inscription. In Renaissance art they are often held by angels) лента с надписью -
14 banderole
[`bændərəʊl]вымпел, флажоклегендаскульптурное украшение в виде ленты с надписьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banderole
-
15 banderole
[ban·de·role || 'bændərəʊl]◙ n. סרט נייר; דגלון; בנדרולה; דגל הנישא בלוויות, דגל לכיסוי מצבה; סרט התלוי מכידון שנושא אביר* * *◙ ריבא אשונש ןודיכמ יולתה טרס ;הבצמ יוסיכל לגד,תויוולב אשינה לגד ;הלורדנב ;ןולגד ;ריינ טרס◄ -
16 banderole
ban.de.role[b'ændəroul] n = link=%20banderol banderol. -
17 banderole
n1) вимпел2) сигнальний прапорець3) мист. легенда (на гравюрі)4) архт. скульптурна прикраса у вигляді стрічки з написом* * *= banderol -
18 banderole
= banderol -
19 banderole
n. bandrol, flandra -
20 banderole
n. bandrol, flandra
См. также в других словарях:
banderole — [ bɑ̃drɔl ] n. f. • 1578; bannerolle 1446; it. banderuola, de bandiera « bannière » 1 ♦ Petite bannière en forme de flamme. « De longues perches enroulées de banderoles d or » (Loti). 2 ♦ Grande bande de tissu qui porte une inscription. Les… … Encyclopédie Universelle
Banderole — Band e*role, Bandrol Band rol, n. [F. banderole, dim. of bandi[ e]re, banni[ e]re, banner; cf. It. banderuola a little banner. See {Banner}.] A little banner, flag, or streamer. [Written also {bannerol}.] [1913 Webster] From the extremity of… … The Collaborative International Dictionary of English
banderolé — banderolé, ée (ban de ro lé, lée) adj. Terme de zoologie. Qui est marqué de bandes comparées à des banderoles. ÉTYMOLOGIE Banderole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Banderole — Sf Streifband per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banderole, das seinerseits aus it. banderuola Fähnlein kommt, einem Diminutiv zu it. bandiera Fahne (Banner). Das französische Wort bedeutet eigentlich Fähnlein, Wimpel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
banderolė — banderòlė dkt. Sių̃sti žurnãlą banderolè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Banderole — Banderole: Die Bezeichnung für »Klebe oder Verschlussband mit einem Steuerzeichen« wurde Anfang des 17. Jh.s in der Bedeutung »Fähnchen« aus gleichbed. frz. banderole entlehnt. Das französische Wort geht zurück auf it. banderuola, eine… … Das Herkunftswörterbuch
banderole — banderolė statusas Aprobuotas sritis saugieji dokumentai apibrėžtis Valstybės leidžiamas numeruotas ženklas su technologinės apsaugos priemonėmis, naudojamas Lietuvos Respublikoje skirtiems parduoti etilo alkoholiui, alkoholiniams gėrimams ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
banderolė — statusas Aprobuotas sritis saugieji dokumentai apibrėžtis Valstybės leidžiamas numeruotas ženklas su technologinės apsaugos priemonėmis, naudojamas Lietuvos Respublikoje skirtiems parduoti etilo alkoholiui, alkoholiniams gėrimams ir apdorotam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
banderole — or banderol [ban′də rōl΄] n. [Fr banderole < It banderuola, dim. of bandiera < VL * bandaria: see BANNER] 1. a narrow flag or pennant, esp. one attached to a lance or carried at the masthead of a ship 2. a ribbonlike scroll, or a… … English World dictionary
Banderōle — (fr., spr. Bangd rol), 1) aufzurollendes Tuch; 2) Schiffsflagg, Wimpel; 3) Fähnchen an den Lanzen der Uhlanen; 4) Troddel an der Trompete; 5) buntes, lockeres Wollenzeug aus Frankreich, dient zu Flaggen, Wimpeln, Beinkleidern für Matrosen, roh… … Pierer's Universal-Lexikon
Banderole — (franz., spr. bangd roll , »Bandrolle«), ein mit Namen oder Sprüchen versehenes, flatterndes Band, das auf Gemälden, Skulpturen und Kupferstichen des Mittelalters und des 16. Jahrh. über und an Figuren angebracht ist, um sie oder ihre Tätigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon