-
1 banal
banal adjetivo banal
banal adjetivo banal, trivial ' banal' also found in these entries: English: banal - commonplace - mundane - stock - trivialtr[bə'nɑːl]1 (commonplace) banal, trivial2 (trite) trillado,-abanal [bə'nɑl, bə'næl, 'beɪnəl] adj: banal, trivialadj.• banal adj.• trivial adj.• vulgar adj.bə'næl, 'beɪnəl, bə'nɑːladjective banal[bǝ'nɑːl]ADJ banal* * *[bə'næl, 'beɪnəl, bə'nɑːl]adjective banal -
2 banal
-
3 banal
adj.banal. -
4 banal slip
nMETALL error trivial m -
5 trivial
1) (of very little importance: trivial details.) trivial, insignificante, banal2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) superficial, frívolotrivial adj insignificante / banal
trivial adjetivo trivial
trivial adjetivo trivial ' trivial' also found in these entries: Spanish: banal - fútil - lejanía - menudencia - mosquearse - tonta - tonto - insignificante - intrascendente - nimio - trivialidad English: trifling - trivial - futile - trifletr['trɪvɪəl]1 (unimportant) trivial, insignificante; (shallow) superficialtrivial ['trɪviəl] adj: trivial, intrascendente, insignificanteadj.• baladí adj.• insignificante adj.• leve adj.• liviano, -a adj.• trivial adj.• vulgar adj.'trɪviəladjective <events/concerns> trivial, banal; <sum/details> insignificante, nimio['trɪvɪǝl]ADJ [details, matter] trivial, banal; [person] frívolo; [sum] insignificante, nimio* * *['trɪviəl]adjective <events/concerns> trivial, banal; <sum/details> insignificante, nimio -
6 workaday
tr['wɜːkədeɪ]1 (ordinary) rutinario,-a; (everyday) de cada díaworkaday ['wərkə.deɪ] adj: ordinario, banaladj.• de cada día adj.• ordinario, -a adj.• prosaico, -a adj.'wɜːrkədeɪ, 'wɜːkədeɪ['wɜːkǝdeɪ]ADJ rutinario* * *['wɜːrkədeɪ, 'wɜːkədeɪ] -
7 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) común, corrientetr['kɒmənpleɪs]1 común, corriente1 (platitude) lugar nombre masculino común, tópicocommonplace ['kɑmən.pleɪs] adj: común, ordinario: cliché m, tópico madj.• ordinario, -a adj.• trillado, -a adj.• trivial adj.n.• cosa común u ordinaria s.f.• lugar común s.m.• trivialidad s.f.• tópico s.m.
I 'kɑːmənpleɪs, 'kɒmənpleɪsa) ( ordinary) común, corrienteb) ( trite) banal, trillado
II
a) ( common occurrence) cosa f frecuente or común or corrienteb) ( platitude) lugar m común, tópico m['kɒmǝnpleɪs]1.ADJ (=normal) común, normal, corriente; pej vulgar, ordinarioit is commonplace to see this sort of thing — es frecuente or corriente ver este tipo de cosas
2.N (=event) cosa f común y corriente; (=statement) tópico m, lugar m común* * *
I ['kɑːmənpleɪs, 'kɒmənpleɪs]a) ( ordinary) común, corrienteb) ( trite) banal, trillado
II
a) ( common occurrence) cosa f frecuente or común or corrienteb) ( platitude) lugar m común, tópico m -
8 derivative
adjective (derived from something else and not original.) carente de originalidad, poco originaltr[dɪ'rɪvətɪv]1 (art, writing, music) carente de originalidad, poco original; (plot, theme) manido,-a, trillado,-a1 (word) derivado; (language) lengua derivada2 (substance) derivadoderivative [di'rɪvət̬ɪv] adj1) derived: derivado2) banal: carente de originalidad, banal: derivado madj.• derivado, -a adj.• derivativo, -a adj.n.• derivada (Matemática) s.f.• derivado s.m.• derivativo s.m.
I dɪ'rɪvətɪvadjective ( unoriginal) < novel> carente de originalidad; <plot/theme> manido, trillado; <artist/writer> adocenado
II
a) ( in industry) derivado mc) ( Fin) derivado m, derivada f[dɪ'rɪvǝtɪv]1.ADJ (Chem, Ling) derivado; (=unoriginal) [literary work, style] poco original2.N (Chem, Ling, Econ) derivado m* * *
I [dɪ'rɪvətɪv]adjective ( unoriginal) < novel> carente de originalidad; <plot/theme> manido, trillado; <artist/writer> adocenado
II
a) ( in industry) derivado mc) ( Fin) derivado m, derivada f -
9 mundane
tr[mʌn'deɪn]1 (wordly) mundano,-a2 pejorative (banal) rutinario,-a, monótono,-a, banalmundane [.mʌn'deɪn, 'mʌn.-] adj1) earthly, worldly: mundano, terrenal2) commonplace: rutinario, ordinarioadj.• mundano, -a adj.mʌn'deɪnb) < comments> trivial[ˌmʌn'deɪn]ADJ (=humdrum) [task] rutinario; [matter, problem] trivial; [existence] prosaico* * *[mʌn'deɪn]b) < comments> trivial -
10 trite
((of a remark, saying etc) already said in exactly the same way so often that it no longer has any worth, effectiveness etc: His poetry is full of trite descriptions of nature.) banal- tritely- triteness
tr[traɪt]1 (subject) trillado,-a, manido,-a2 (sentiment) banaladj.• gastado, -a adj.• socorrido, -a adj.• trillado, -a adj.• trivial adj.traɪtadjective triter, tritest trillado[traɪt]ADJ trillado, manido* * *[traɪt]adjective triter, tritest trillado -
11 frothy
1) (containing froth: frothy beer.) espumoso2) (light, like froth: frothy silk dresses.) vaporosotr['frɒɵɪ]1 espumoso,-a2 figurative use superficial, vacío,-aadj.• espumajoso, -a adj.• espumoso, -a adj.• frívolo, -a adj.'frɔːθi, 'frɒθi['frɒθɪ]ADJ (compar frothier) (superl frothiest)1) (=foamy) espumoso2) (fig) banal, superficial* * *['frɔːθi, 'frɒθi] -
12 commonplace
adj.1 común, habitual.2 de todos los días, banal, común, bastante común.s.1 tópico, lugar común.2 frase resabida, cliché. -
13 mundane
См. также в других словарях:
banal — banal … Dictionnaire des rimes
banal — banal … Deutsch Wörterbuch
banal — banal, ale [ banal ] adj. • 1247; bannel 1269; de ban I ♦ Banal, ale, aux. Hist. Qui appartient au ban, circonscription du suzerain. Fours, moulins banaux, dont les gens d une seigneurie étaient tenus de se servir en payant une redevance au… … Encyclopédie Universelle
banal — BANÁL, Ă, banali, e, adj. Lipsit de originalitate; obişnuit, comun. – Din fr. banal. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 Banal ≠ sublim, extraordinar, original Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: Antonime BANÁL adj. 1. v. monoton. 2.… … Dicționar Român
banal — BANAL, ALE. adj. Terme qui se dit Des choses à l usage desquelles le Seigneur de Fief a droit d assujettir ses vassaux, afin qu ils lui payent certains droits. Four banal. Moulin banal. Pressoir banal. Taureau banal. [b]f♛/b] On appelle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banal — banal, ale (ba nal, na l ) adj. 1° Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux. • De plus certain procès qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banal — Adj nichtssagend erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banal, einer Ableitung aus afrz. ban Gerichtsbezirk , dieses aus awfrk. ban Bann (Bann). Das Adjektiv wird zunächst zur Bezeichnung von Dingen verwendet, die den … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
banal — Banal, [ban]ale. adj. Se dit des choses à l usage desquelles le Seigneur de fief a droit d assujettir ses vassaux en luy payant certains droits. Four banal. moulin banal. pressoir banal. taureau banal … Dictionnaire de l'Académie française
banal — ‘Trivial o sin importancia’: «No me rebajaré a una sola discusión con él, ni siquiera a una conversación banal» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Es voz tomada del francés banal (‘común u ordinario’). No es correcta la grafía ⊕ vanal, error debido al… … Diccionario panhispánico de dudas
banal — adjetivo 1. Que no tiene importancia o novedad alguna: idea banal, concepto banal. Teníamos una conversación sobre temas banales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banal — ist ein Eigenschaftswort, das in Zusammenhang zum ehemaligen kroatisch ungarischen Adelstitel Ban steht. Vgl. Banalrat Banalat Banal Hof Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia