-
1 оплот
caposaldo м., baluardo м.* * *м. высок.baluardo, propugnacoloдружба народов - опло́т мира — l'amicizia tra i popoli è il baluardo della pace
* * *n1) gener. roccaforte, palladio, baluardo2) liter. propugnacolo, sentinella -
2 бастион
-
3 вал
I1) ( насыпь) vallo м., baluardo м.земляной вал — terrapieno м.
2) ( высокая волна) flutto м., cavallone м.II( ось) albero м., asse ж.* * *I м.1) ( насыпь) terrapieno2) ( высокая волна) cavallone m••девятый вал — onda f decumana, nona ondata f
II м. тех.валом валить — см. валом
albero, asseIII м.produzione / prodotto totale / globale* * *n1) gener. albero, baluardo (земляной), cilindro, fiotto, ondata, vallo, asse, flutto, lama d'acqua2) eng. pernicioso, rullo, perno -
4 цитадель
1) ( укреплённое сооружение) cittadella ж., roccaforte ж.2) ( оплот) caposaldo м., baluardo м., roccaforte ж.* * *ж.1) cittadella; roccaforte2) перен. книжн. ( оплот) baluardo m, roccaforte, caposaldo m* * *n1) gener. arce, castello, cittadella, roccaforte2) archit. citadella -
5 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
6 оплот мира
ngener. baluardo della pace, roccaforte della pace -
7 твердыня
-
8 бастион
[bastión] m.bastione; baluardo -
9 вал
-
10 оплот
-
11 твердыня
[tverdýnja] f.baluardo (m.), caposaldo (m.) -
12 цитадель
[citadél'] f.roccaforte, cittadella; baluardo (m.); caposaldo (m.)
См. также в других словарях:
baluardo — s.m. [dal provenz. baloart, di origine fiamminga]. 1. (archit.) [nell antica architettura militare, fortificazione composta da terrapieni e strutture di sostegno] ▶◀ bastìa, bastione, spalto. ⇑ fortificazione. 2. (fig.) [mezzo utile per ripararsi … Enciclopedia Italiana
baluardo — ba·lu·àr·do s.m. CO 1. terrapieno fortificato | bastione 2. fig., ciò che costituisce una difesa, una protezione, un riparo: le Alpi sono il baluardo naturale d Italia Sinonimi: bastione, protezione, riparo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535.… … Dizionario italiano
baluardo — {{hw}}{{baluardo}}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Gran bastione di una fortificazione. 2 (fig.) Difesa, sostegno … Enciclopedia di italiano
baluardo — pl.m. baluardi … Dizionario dei sinonimi e contrari
baluardo — s. m. 1. bastione, fortificazione, fortilizio, forte, fortezza, muraglia, acropoli, bastia, caposaldo, cittadella, vallo, casamatta 2. (fig.) difesa, bastione, corazza, sostegno, riparo, scudo, argine, diga □ ostacolo, impedimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bastione — ba·stió·ne s.m. 1. TS milit. terrapieno rinforzato da spesse mura, eretto agli angoli delle fortezze Sinonimi: baluardo. 2. CO fig., riparo, protezione Sinonimi: baluardo, difesa, protezione. {{line}} {{/line}} DATA: 1494. ETIMO: forse dal fr.… … Dizionario italiano
vallo — 1vàl·lo s.m. 1. TS stor. in Roma antica, robusta palizzata costruita intorno agli accampamenti militari; fortificazione costituita da una lunga muraglia eretta come linea di difesa spec. dei confini dei territori conquistati: il vallo di Adriano… … Dizionario italiano
bastione — s. m. 1. fortificazione, fortezza, baluardo, fortilizio, forte, mura fortificate, spalto 2. (fig.) difesa, protezione, baluardo, argine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Cabaña — Die Fortaleza de San Carlos de la Cabaña oder kurz „La Cabaña“ (spanisch für „Die Hütte“) ist eine zehn Hektar große bastionsartige Festungsanlage in Havanna (Kuba). Sie liegt am Ostufers der engen Einfahrt zur „Bahía de La Habana“ (spanisch für… … Deutsch Wikipedia
KEREN-MASSAOUAH 1941 — Bataille de Keren Bataille de Keren Informations générales Date 2 février[1 … Wikipédia en Français
KUB KUB 1941 — Bataille de Keren Bataille de Keren Informations générales Date 2 février[1 … Wikipédia en Français
