-
1 защитник
1) (тот, кто ограждает от посягательств) difensore м., protettore м.2) ( на суде) difensore м., avvocato м.3) ( игрок защиты) difensore м., terzino м. ( в футболе)* * *м.1) difensore2) ( адвокат) difensore3) спорт. difensore; terzino ( о футболе)* * *n1) gener. patrocinante, tutore, assertore, avvocato patrocinante, difensore, preservatore, propugnatore, protettore, sostenitore2) liter. paladino, antemurale, antimurale, apostolo3) sports. terzino4) law. patrocinatore, avvocato difensore, patrono5) fin. avvocato -
2 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
3 левый защитник
adjgener. terzino sinistro -
4 правый защитник
adjgener. terzino destro -
5 треть литра
ngener. terzino -
6 центральный защитник
adjsports. centro sostegno, stoppatore (ù ôóòáîëå (òàêæå stopper m. ingl.)), terzino centrale -
7 защитник
См. также в других словарях:
terzino — ter·zì·no s.m., agg. 1. s.m. CO TS sport nel calcio, ciascuno dei due giocatori che svolgono compiti di difesa spec. sulle fasce laterali del campo: terzino destro, sinistro | nel pallone elastico, giocatore che sta davanti e a destra della… … Dizionario italiano
terzino — {{hw}}{{terzino}}{{/hw}}s. m. 1 Nel calcio, giocatore della terza linea che ha il compito di controllare le punte avversarie. 2 Fiasco piccolo, terza parte del comune. 3 Piccolo clarinetto. ETIMOLOGIA: dalla terza linea, nella quale gioca … Enciclopedia di italiano
terzino — pl.m. terzini … Dizionario dei sinonimi e contrari
terzino — s. m. (nel calcio) difensore, difesa, stopper … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Juventus Football Club — « Juventus » redirige ici. Pour les autres significations, voir Juventus (homonymie). Infobox club sportif Juventus FC … Wikipédia en Français
Pallone — (Italian for an inflated ball, similar to the word balloon ) is the name of several traditional ball games, played in various regions of Italy, with minimal differences in regulations.FormsPallone col braccialePallone col bracciale or simply… … Wikipedia
Antonio Benarrivo — Infobox Football biography playername = Antonio Benarrivo fullname = dateofbirth = birth date and age|1968|8|21 cityofbirth = Brindisi countryofbirth = Italy height = 1.70m nickname = position = Defender currentclub = Retired clubnumber =… … Wikipedia
Lorenzo De Silvestri — Infobox Football biography playername = Lorenzo De Silvestri fullname = Lorenzo De Silvestri dateofbirth = birth date and age|1988|5|23 cityofbirth = Rome countryofbirth = Italy height = height|m=1.85 currentclub = Lazio clubnumber = 29 position … Wikipedia
Enzo Jannacci — Infobox Musical artist Name = Enzo Jannacci Img capt = Img size = 150px Landscape = Background = solo singer Birth name = Vincenzo Jannacci Alias = Born = birth date and age|1935|06|3|df=y Died = Origin = Milan Instrument = Voice type = Genre =… … Wikipedia
Historia de la Juventus Football Club — Saltar a navegación, búsqueda La Historia de la Juventus Football Club se extiende por más de un siglo. Fundada por un grupo de jóvenes estudiantes turineses a fines del Ochocientos,[1 … Wikipedia Español
Quinquenio de Oro (Juventus) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quinquenio de Oro. Edoardo Agnelli, Presidente de la Juventus durante el período 1923 1935. Con el nombre de Quinquenio d … Wikipedia Español
