-
1 оплот
caposaldo м., baluardo м.* * *м. высок.baluardo, propugnacoloдружба народов - опло́т мира — l'amicizia tra i popoli è il baluardo della pace
* * *n1) gener. roccaforte, palladio, baluardo2) liter. propugnacolo, sentinella -
2 опорный пункт
caposaldo m, punto fisso -
3 опорный
d'appoggio, di sostegno••опорный пункт — caposaldo м.
* * *прил.di sostegno / appoggioопо́рный пункт воен. — caposaldo m
* * *adjgener. d'appoggio, di sostegno -
4 устой
м.1) тех. ( бык моста) pila f, pilone2) ( подпорка) puntello m тж. перен.; rincalzo m3) обычно мн. усто́и книжн. ( нормы жизни) capisaldi m pl (ед. caposaldo), fondamenti m pl, principi fondamentaliнравственные усто́и — principi morali
вековые усто́и — capisaldi secolari
* * *n1) gener. pila (моста; или бык), coscia2) construct. piedritto3) archit. caposaldo -
5 цитадель
1) ( укреплённое сооружение) cittadella ж., roccaforte ж.2) ( оплот) caposaldo м., baluardo м., roccaforte ж.* * *ж.1) cittadella; roccaforte2) перен. книжн. ( оплот) baluardo m, roccaforte, caposaldo m* * *n1) gener. arce, castello, cittadella, roccaforte2) archit. citadella -
6 опорный пункт
воен. caposaldo m -
7 репер
м.1) геод. punto m di riferimento, caposaldo m; biffa f di controllo2) ( обозначение на проводах) contrassegno m, marcatura f -
8 точка отсчёта
punto di riferimento; punto di caposaldo -
9 начала
nliter. caposaldo -
10 опорный пункт
-
11 основная опора
-
12 основы
n1) gener. istituzione, elemento, fondamento2) liter. caposaldo, catechismo -
13 плацдарм
-
14 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
15 твердыня
-
16 точка отправления
nliter. caposaldo, punto di partenza -
17 устои
-
18 оплот
-
19 пункт
[punkt] m. (dim. пунктик)1.1) punto, postoкульминационный пункт — apice, culmine
2) paragrafo, comma2.◆ -
20 твердыня
[tverdýnja] f.baluardo (m.), caposaldo (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caposaldo — /kapo saldo/ s.m. [comp. di capo e saldo1] (pl. capisaldi, meno com. caposaldi ). 1. (milit.) [elemento fortificato in posizione atta a controllare le vie tattiche dell attacco nemico] ▶◀ baluardo, forte, fortezza, fortificazione, postazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
caposaldo — ca·po·sàl·do s.m. 1. TS milit. posizione fortificata in un punto strategicamente importante, su cui si basa la difesa Sinonimi: forte, fortificazione. 2. CO fig., punto essenziale, fondamento: caposaldo di una dottrina, di un organizzazione… … Dizionario italiano
caposaldo — {{hw}}{{caposaldo}}{{/hw}}s. m. (pl. capisaldi ) 1 Punto stabile del quale è nota la posizione planimetrica e altimetrica, usato nelle operazioni di topografia. 2 Ognuno dei punti più fortificati e strategicamente più importanti di uno… … Enciclopedia di italiano
caposaldo — pl.m. capisaldi … Dizionario dei sinonimi e contrari
caposaldo — s. m. 1. punto fortificato, baluardo 2. (fig.) elemento essenziale, base, fondamento, sostegno, colonna, cardine, principio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Еро, Фульвио — Фульвио Еро итал. Fulvio Jero Дата рождения 1916 год(1916) Место рождения … Википедия
fondamento — /fonda mento/ s.m. [dal lat. fundamentum, der. di fundare fondare ] (pl. i, in senso fig.; le fondamenta, in senso proprio). 1. (edil.) [spec. al plur., struttura muraria su cui si costruisce e su cui poggia un edificio: le f. di un palazzo ]… … Enciclopedia Italiana
Galluccio — Blason Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Галас, Бруно — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галас. Бруно Галас итал. Bruno Galas … Википедия
Миттика, Пьетро — Пьетро Миттика итал. Pietro Mittica Дата рождения … Википедия
base — bà·se s.f. FO 1. parte inferiore di un oggetto o una struttura, gener. con funzione di sostegno o di appoggio: base di una scultura, di un edificio, di un vaso Sinonimi: appoggio, basamento, sostegno, supporto. Contrari: apice. 2. fig.,… … Dizionario italiano
