-
1 рокировка
arroccamento м.* * *ж.1) шахм. arrocco mкороткая / длинная рокиро́вка — arrocco corto / lungo
2) перен. полит. cambio della guardia* * *nchess.term. arrocco, arroccamento -
2 рокадная дорога
-
3 рокада
-
4 рокадная дорога
-
5 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento -
6 поддержка
1) ( одобрение) appoggio м., sostegno м.2) ( помощь) sostegno м., aiuto м.3) ( в парном катании) alzata ж.* * *ж.моральная подде́ржка — appoggio / sostegno morale
оказать подде́ржка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vt
в подде́ржку (+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd)
* * *n1) gener. buoni uffici, spintarella, Ausilio, appoggiatura, rincalzo, suffragio, appoggiamento, appoggio, condivisione, conforto, fiancheggiamento, giovamento, parteggiamento, patrocinio, riconforto, rinfranco, sollievo, sostegno, sostenimento, sovvenimento, spinta, suffragazione2) liter. dande, pernicioso, rinfianco, bastone, colonna, puntello, spalla3) milit. riscossa, soccorso4) eng. supporto5) econ. difesa, favore, aiuto, azione di sostegno, sovvenzionamento (в виде субсидии), sovvenzione6) fin. patronato, sostegno (цены, курса ценных бумаг), assistenza, sussidio7) politics. arroccamento (позиций и т.п.)8) fig.skat. sollevamento -
7 рокадная железная дорога
adjgener. linea di arroccamentoUniversale dizionario russo-italiano > рокадная железная дорога
-
8 рокадное движение
adjmilit. arroccamento
См. также в других словарях:
arroccamento — /ar:ok:a mento/ s.m. [der. di arroccare ]. 1. (gio.) [nel gioco degli scacchi, movimento simultaneo di re e torre] ▶◀ arrocco. 2. (milit.) [l arroccare o l arroccarsi: linea di a. ] ▶◀ ⇑ difesa, riparo, trinceramento. 3. (fig.) [il chiudersi in… … Enciclopedia Italiana
arroccamento — ar·roc·ca·mén·to s.m. 1. BU l arroccare, l arroccarsi e il loro risultato 2. TS giochi → arrocco 3. TS metall. formazione di uno strato di minerale e carbone che ostacola la discesa della carica in un altoforno {{line}} {{/line}} DATA: 1918 … Dizionario italiano
arroccamento — pl.m. arroccamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
arroccamento — s. m. (fig.) chiusura, trinceramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Serafino Dubois — (* 10. Oktober 1817 in Rom; † 15. Januar 1899 ebenda) war der bedeutendste italienische Schachmeister des 19. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Concilio Vaticano II — XXIº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Apertura de la segunda sesión (29 de septiembre de 196 … Wikipedia Español
arrocco — ar·ròc·co s.m. TS giochi negli scacchi, simultaneo spostamento di una torre e del re sulla stessa linea iniziale, che si può attuare se entrambi i pezzi non sono ancora stati mossi né sono sotto scacco Sinonimi: arroccamento. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
arrocco — /a r:ɔk:o/ s.m. [der. di arroccare ] (pl. chi ). (gio.) [nel gioco degli scacchi, movimento simultaneo di re e torre] ▶◀ arroccamento … Enciclopedia Italiana
trinceramento — s. m. 1. trincee, difesa, fortificazione □ arroccamento 2. luogo trincerato □ camminamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione