-
1 ballotta
-
2 ballotta
-
3 ballotta
ballottaballotta [bal'llucida sans unicodeɔfonttta]sostantivo Feminingesottene KastanieDizionario italiano-tedesco > ballotta
4 ballotta
ballotta s.f. 1. ( Stor) ( nelle votazioni) ballotte. 2. (Mil,ant) ( pallottola) balle. 3. ( region) ( castagna lessata) marron m. bouilli, châtaigne bouillie.5 BALLOTTA
6 ballotta
7 ballotta
8 ballotta
ballotta1 s.f. (unpeeled) boiled chestnut.9 naso a ballotta
сущ.разг. нос картошкой10 caldallessa
11 castagna
fcastagne bruciate / arrostite — жареные каштаны3)castagna dell'argano тех. — стопор лебёдки4) атлантический морской лещ5) бот.castagna d'acqua — водяной / плавающий орех•Syn:marrone I, succiola, ballotta I, bruciata, caldallessa, caldarrosta••di una castagna редко — совсем / почти ничегоprendere in castagna разг. — застать / застукать прост. на месте12 naso
m1) носnaso camuso — курносый носnaso a becco d'anitra — утиный носnaso a patata / a ballotta — нос картошкойnaso schiacciato — приплюснутый носnaso otturato / intasato / tappato — заложенный носsoffiar(si) / pulirsi il naso — сморкатьсяsoffiare il naso ai fagiani разг. — зря / без толку суетитьсяsbatacchiare / chiudere l'uscio sul naso — захлопнуть дверь перед носом2) обоняние; чутьё, нюх (также перен.)avere naso — иметь хорошее обоняние / перен. хороший нюхavere buon naso in... — знать толк, понимать, разбиратьсяha buon naso in fatto di musica — он хорошо разбирается в музыкеavere un po' di naso — немного разбираться3) тех. выступ••battere il / dare di naso in qc — нат(ол)кнутьсяdare nel naso a qd — надоедать кому-либо, раздражать кого-либоessere di naso — быть "с душком"tenere il naso in aria — держать нос по ветруportare via di sotto il naso — стянуть из-под самого носаricevere una botta / un pugno nel naso — получить по носуnon vedere più in là (della punta) del proprio naso — не видеть дальше своего носа(non) metter fuori la punta del naso — (не) выходить из домуnon ricordarsi dal naso alla bocca — иметь короткую / куриную память, быть очень забывчивым / рассеяннымarricciare il naso — 1) морщить нос 2) (также torcere il naso) нос воротитьaffilare il naso — сильно исхудать (ср. один нос остался)non gli si può toccare il naso — его не тронь, к нему не подступисьridere sul naso — смеяться в лицоmangiare il naso — щипать нос ( о морозе)13 тупоносый
14 -B141
сварить (картошку) «в мундире».15 LESSARE
См. также в других словарях:
ballotta (1) — {{hw}}{{ballotta (1)}{{/hw}}s. f. Castagna lessa con la buccia. ballotta (2) {{hw}}{{ballotta (2)}{{/hw}}s. f. Piccolo oggetto a forma di palla usato nel Medioevo per votare … Enciclopedia di italiano
ballotta — /ba l:ɔt:a/ s.f. [prob. der. di balla palla ]. (gastron.) [castagna lessata con la buccia] ▶◀ (ant.) caldallessa, castagna lessa. ‖ caldarrosta, (non com.) bruciata … Enciclopedia Italiana
Ballotta — Marco Ballotta Spielerinformationen Geburtstag 3. April 1964 Geburtsort Casalecchio di Reno, Italien Größe 190 cm … Deutsch Wikipedia
ballotta — 1bal·lòt·ta s.f. RE tosc. castagna lessata Sinonimi: caldallessa. {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: etim. incerta, forse dall ar. ballūt ghianda, castagna o da 3balla. 2bal·lòt·ta s.f. 1. TS stor. nel Medioevo, pallina usata nelle assemblee… … Dizionario italiano
ballotta — ballotta1 pl.f. ballotte ballotta2 pl.f. ballotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
ballotta — ballo/tta (1) s. f. caldallessa, castagna lessa, mondina. ballo/tta (2) s. f. (per votazioni) pallotta, pallina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Ballotta — Personal information Date of birth 3 April 1964 … Wikipedia
Marco Ballotta — Spielerinformationen Geburtstag 3. April 1964 Geburtsort Casalecchio di Reno, Italien … Deutsch Wikipedia
Marco Ballotta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Marco Ballotta — (né le 3 avril 1964 à Casalecchio di Reno, dans la province de Bologne en Émilie Romagne) est un ancien footballeur italien. Il était gardien de but. Biographie … Wikipédia en Français
lotta — ballotta bouillotta boulotta calotta culotta décalotta déculotta flotta grelotta roulotta … Dictionnaire des rimes
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский