-
1 balise
balise [baliz]feminine noun* * *baliz1) Aviation, Nautisme beacon2) ( sur route) signpost4) (de sentier, piste de ski) marker5) Informatique tag* * *baliz nf1) NAVIGATION beacon, marker buoy2) AVIATION runway light, beacon3) AUTOMOBILES, SKI sign, marker4) INFORMATIQUE tags, codesles balises HTML — HTML tags, HTML codes
* * *balise nf2 Aviat beacon, light;3 Aut signpost, sign;4 Rail ( de voie ferrée) signal;5 Sport ( de piste de ski) marker;6 ( de sentier) marker;7 Ordinat tag.[baliz] nom féminin[sur sentier] waymark3. INFORMATIQUE tag -
2 balise
-
3 balise
-
4 balise
-
5 balise
balisenávěstidlo fbóje fplavatka f -
6 balise
f1) веха, рейка, шест2) триангуляционный знак; ориентир3) предупредительный ( дорожный) знак4) бакан, бакен; буй6) маяк•- balise de détresse
- balise fixe
- balise de travaux -
7 balise
-
8 balise
I fвеха; бакен, буй; ориентир; предупредительный ( дорожный) знак; маяк; сигнальная мачта; радиомаякII f бот. -
9 balise
-
10 balise
маяк
Навигационный ориентир в виде башни с источником света, звука или радиосигналов, служащий для опознавания берегов, определения местонахождения судна в море, фарватера на реке, озере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balise
-
11 balise
сущ.1) общ. буй, бакен, веха, маяк, ориентир, предупредительный (дорожный) знак, радиомаяк, сигнальная мачта2) комп. тег3) бот. плод канны4) тех. рейка, светомаяк, шест, бакан, триангуляционный знак, электромагнитный индуктор5) радио. (радио)маяк -
12 balisé
прил.общ. размеченный -
13 balise
ثمرة القناصوةمعلمنصبة مضيئة -
14 balise
nf. baliza (Albanais). -
15 balise
substantif féminin → inflexionesBaliza, boya -
16 balise
1. boja2. pława -
17 balise
f. (du lat. palus "pieu") 1. мор. спасителен знак, буй, шамандура; 2. радиоизлъчвател ( за радиолокация). -
18 balise
f навигацио́нный знак; ве́ха (poteau); буй ◄pl. -и, -ев►, ба́кен (bouée); мая́к ◄-а'► (phare); светомая́к, радиомая́к (aérodrome) -
19 balise
бакен -
20 balise
См. также в других словарях:
balise — 1. (ba li z ) s. f. 1° Terme de marine. Perche surmontée de quelque objet, ordinairement d un petit baril, et servant d indice à la navigation. 2° Espace laissé libre le long des rivières pour le halage des bateaux. On dit plus souvent chemin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balisé — balisé, ée (ba li zé, zée) part. passé. Rivière balisée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balise — BALISE. s. fém. Pieu, fascine, tonneau, ou autre marque que l on met à l entrée des ports, ou à l embouchure des rivières, et autres lieux, pour montrer les endroits où il y a du péril. Il y a là un banc de sable, il faut y mettre des balises. On … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balise — BALISE. Pieu, branche d arbre, ou autre marque que l on met à l entrée des ports, aux emboucheures des rivieres, & autres lieux, pour montrer les endroits ou il y a du peril. Il y a là un banc de sable, il y faut mettre des balises … Dictionnaire de l'Académie française
balise — /bə lēzˈ/ noun A device mounted on a railway track that transmits information to (and sometimes receives information from) passing trains by telegraphy ORIGIN: Fr, beacon, signal … Useful english dictionary
balise — 1. balise [ baliz ] n. f. • 1475; port. baliza, dér. mozarabe du bas lat. palitium (cf. palissade), du lat. palus « pieu » 1 ♦ Mar., aviat. Objet (bouée, poteau), dispositif lumineux, sonore ou radioélectrique destiné à guider le navigateur, le… … Encyclopédie Universelle
Balise — This article is about an electronic railway beacon, for the programming language, see AIS Balise. A balise is an electronic beacon or transponder placed between the rails of a railway as part of an Automatic Train Protection system. The French… … Wikipedia
Balise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Balise », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot balise peut avoir une signification… … Wikipédia en Français
Balise — Eurobalise Balisen (von französisch baliser, abbaken) sind technische Einrichtungen im Eisenbahngleis, die bahnbetriebliche Informationen speichern und sie an Schienenfahrzeuge übertragen, die den Ort dieser Balise passieren. Die Fahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
BALISE — s. f. T. de Marine. Perche, mâtereau, ou barre de fer, surmontée d un petit baril ou de quelque autre objet fort visible, qu on plante à l entrée des ports, à l embouchure des rivières, et en d autres lieux, pour indiquer les endroits où il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
balise — švyturys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beacon; lighthouse vok. Leuchtbake, f; Leuchtfeuer, n; Leuchtturm, n rus. маяк, m pranc. balise, f; feu, m; phare, m … Automatikos terminų žodynas