-
1 balisage
balisage balizaʒ]nome masculinobalizagem f.; marcação f.(aeroportos) balisage d'approchesistema luminoso de aproximação à pista -
2 balisage
-
3 balisage
balisagevyznačení dráhy mbalisáž m -
4 balisage
balizaʒnom masculin (de port, chenal) beaconing; ( de piste d'aviation) runway lighting; ( de route) signposting; ( de sentier) marking; ( de texte) tagging* * *balizaʒ nm1) (avec des signaux lumineux) marking (with lights or beacons)2) (= signaux lumineux) beacons pl (= bouées) buoys pl3) (sur piste d'atterrissage) runway lights pl (sur sentier, piste de ski) signs pl markers pl4) INFORMATIQUE markup, codingle balisage HTML — HTML markup, HTML coding
* * *balisage nm1 Naut (de port, chenal) beaconing;2 Aviat ( de piste d'aviation) runway lighting;4 Sport ( de piste de ski) marking-out;[balizaʒ] nom masculin2. [pose - de signaux, de signes] marking out -
5 balisage
-
6 balisage
m1) установка вех, буёв; ограждение фарватера, обозначение сигналами2) свето- или радиотехническое оборудование ( аэродрома) -
7 balisage
m1) расстановка вех, закрепление трассы вехами; установка знаков на местности2) расстановка буёв; ограждение фарватера4) свето- или радиотехническое оборудование (напр. аэродрома) -
8 balisage
mустановка вех, буёв; обозначение воздушной трассы -
9 balisage
pilots UK, running lights USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > balisage
-
10 balisage
сущ.1) общ. обозначение сигналами, ограждение фарватера, установка буев, установка вех, свето- или радиотехническое оборудование (аэродрома)2) тех. закрепление трассы вехами, морская сигнализация, установка знаков на местности, комплекс навигационных сигналов, обозначение вехами, обозначение свето- или радиосигналами, расстановка буёв, расстановка вех, свето- или радиотехническое оборудование (напр. аэродрома)3) стр. вешение4) юр. обозначение воздушной трассы5) радио. обозначение (напр. трассы) радиосигналами, обозначение (напр. трассы) светосигналами -
11 balisage
إعلامتصويةعلاماتعواماتمناور -
12 balisage
oznakowanie -
13 balisage
m. (de baliser) 1. поставяне на знаци за показване на опасни места в море, река и под.; 2. самите знаци (буй, шамандура); 3. сигнализация на ски-писта, железен път, шосе и др. -
14 balisage
m1. (action) устано́вка ◄о► навигацио́нных зна́ков mar.; светотехни́ческое обозначе́ние aviat. ║ (jalonnement) прове́шенье, прове́шка 2. (ensemble de balises) огражде́ние (limites); [светотехни́ческое; радиотехни́ческое] обору́дование (aérodrome) -
15 balisage
(le) d' Àbgranzung. -
16 balisage
nm. bo‘y, suzgich belgi (suvda sayozlik, yo‘l va hokazolarni ko‘rsatadigan qalquvchi belgi). -
17 balisage
n msignalement تنبيه بلافتة [tan׳biːh bi'laːfita]* * *n msignalement تنبيه بلافتة [tan׳biːh bi'laːfita] -
18 balisage
n msignalement işaret kayığı koyma işlemi -
19 balisage d'entrée de piste
-
20 balisage des bords de piste
См. также в других словарях:
balisage — [ balizaʒ ] n. m. • 1467; de baliser 1 ♦ Action de poser des balises et autres signaux pour indiquer au navigateur les dangers à éviter ou la route à suivre; ensemble de ces signaux. Le balisage d un port, d un chenal, d un aérodrome. ⇒ signal; 2 … Encyclopédie Universelle
Balisage — is, most commonly in military applications, the use of dim lighting to enable navigation while not giving away one s position to the enemy.It can also refer, in computer applications, to the use of markup to enable document processing while not… … Wikipedia
Balisage — Bouée modulaire à charpente latérale bâbord du chenal d accès de la Loire … Wikipédia en Français
balisage — kelio apšvietimo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kelio žymėjimas pritemdytais signaliniais žiburiais, leidžiantis transporto priemonėms tamsoje važiuoti beveik tuo pačiu greičiu kaip ir dieną. atitikmenys: angl. balisage pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Balisage Albano — ● Balisage Albano délimitation d un bassin de régates à l aviron en lignes d eau matérialisées par des bouées … Encyclopédie Universelle
balisage de circulation routière — kelio apšvietimo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kelio žymėjimas pritemdytais signaliniais žiburiais, leidžiantis transporto priemonėms tamsoje važiuoti beveik tuo pačiu greičiu kaip ir dieną. atitikmenys: angl. balisage pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
balisage — The marking of a route by a system of dim beacon lights enabling vehicles to be driven at near day time speed, under blackout conditions … Military dictionary
BALISAGE — s. m. T. de Marine. Action de baliser, de placer des balises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALISAGE — n. m. T. de Marine Action de baliser ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
balisage — /bal euh sahzh /, n. Mil. a method of marking a land route with dim lighting so that vehicles can travel at higher speeds in blackout conditions. [ < F, equiv. to balis(er) to place beacons, markers, buoys, etc., v. deriv. of balise beacon, buoy… … Universalium
balisage — (ba li za j ) s. m. L ensemble des balises placées. ÉTYMOLOGIE Bas lat. balisagium (voy. baliser) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré