-
1 baliser
baliser [balize]➭ TABLE 11. transitive verb(pour bateaux) to mark out with buoys ; (pour avions) to mark out with beacons ; [+ sentier, piste de ski] to mark out2. intransitive verb( = avoir peur) (inf!) to have the jitters (inf)* * *balize1) Aviation, Nautisme to mark [something] out with beacons2) ( travaux publics) to signpost [route]3) Chemin de Fer to mark [something] out with signals [voie ferrée]4) Sport to mark out [sentier]5) Informatique to tag [texte]* * *balize1. vt[parcours, obstacle] to mark out2. vi* to panic* * *baliser verb table: aimerA vtr2 Aviat to mark [sth] out with beacons [piste];3 Transp to signpost [route];4 Rail to mark [sth] out with signals [voie ferrée];5 Sport to mark out [piste, sentier];6 Ordinat to tag [texte].[balize] verbe transitif2. AÉRONAUTIQUE3. [trajet] to mark out ou off (separable)————————[balize] verbe intransitif -
2 balisage
balizaʒnom masculin (de port, chenal) beaconing; ( de piste d'aviation) runway lighting; ( de route) signposting; ( de sentier) marking; ( de texte) tagging* * *balizaʒ nm1) (avec des signaux lumineux) marking (with lights or beacons)2) (= signaux lumineux) beacons pl (= bouées) buoys pl3) (sur piste d'atterrissage) runway lights pl (sur sentier, piste de ski) signs pl markers pl4) INFORMATIQUE markup, codingle balisage HTML — HTML markup, HTML coding
* * *balisage nm1 Naut (de port, chenal) beaconing;2 Aviat ( de piste d'aviation) runway lighting;4 Sport ( de piste de ski) marking-out;[balizaʒ] nom masculin2. [pose - de signaux, de signes] marking out -
3 signalisation aérienne
-
4 signalisation
signalisation [siɲalizasjɔ̃]feminine noun• « absence de signalisation » "no road markings"• signalisation verticale/horizontale road signs/road markings* * *siɲalizasjɔ̃1) ( système) signalling [BrE]2) ( réseau) signals (pl)•Phrasal Verbs:* * *siɲalizasjɔ̃ nf1) (= action) signalling, signposting2) (= balises) (voie ferrée) signals pl (routes) road signs pl* * *1 ( système) signallingGB;2 ( réseau) signals (pl).signalisation horizontale road markings (pl); signalisation de piste Aviat runway lights and markings (pl); signalisation routière roadsigns and markings (pl); signalisation verticale roadsigns (pl).[siɲalizasjɔ̃] nom féminin1. [matériel]a. [sur la chaussée] (road) markingsb. [panneaux] roadsigns2. [aménagement] -
5 signaliser
signaliser [siɲalize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ route] to put up signs on ; [+ piste] to put runway markings and lights on* * *siɲalizeverbe transitif to signpost [route]; to put up signals along [voie ferrée]; to mark out and light [piste d'atterrissage]* * *siɲalize vt[route] to put up road signs on, [voie ferrée] to put signals on* * *signaliser verb table: aimer vtr to signpost [route, itinéraire]; to put up signals along [chenal, voie ferrée]; to mark out and light [piste d'atterrissage]; la route est mal signalisée the road is badly signposted.[siɲalize] verbe transitif[voie ferrée] to equip with signals[piste d'aéroport] to provide with markings and beaconsc'est bien/mal signalisé [route] it's been well/badly signposted
См. также в других словарях:
Beacons of Ancestorship — Studioalbum von Tortoise Veröffentlichung 2009 Label Thrill Jockey … Deutsch Wikipedia
Beacons of Bealtaine — is a poem by Irish poet Seamus Heaney which was composed for the EU Enlargement on May 1 2004. Bealtaine is a Gaelic holiday celebrated on this day, marking the beginning of summer.The poem was read by Heaney at a ceremony for the 25 leaders of… … Wikipedia
Beacons Reservoir — Infobox lake lake name = Beacons Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Taff Fawr valley, South Wales coords = coord|51|51|23|N|3|28|19|W|type:waterbody region:GB|display=inline,title type =… … Wikipedia
beacons — bea·con || biËkÉ™n n. warning light; lighthouse; guide … English contemporary dictionary
Beacons of Gondor — The warning fires of Minas Tirith. The chain of seven beacon hills running between Minas Tirith and Rohan. From east to west, they were Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min Rimmon, Calenhad and finally, on the borders of the Eastfold … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Brecon Beacons — Saltar a navegación, búsqueda Brecon Beacons Categoría IUCN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) … Wikipedia Español
Brecon Beacons — Geobox|Protected Area name = Brecon Beacons native name = other name = other name1 = category local = National Park of Wales category iucn = V image size = image caption = Part of the Brecon Beacons, looking from the highest point Pen y Fan, 886… … Wikipedia
Brecon Beacons National Park — Pen y Fan Der Brecon Beacons Nationalpark ist ein Nationalpark in Südwales mit einer Fläche von 1.344 km². Seinen Kern bilden die Brecon Beacons. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brecon-Beacons-Nationalpark — Pen y Fan … Deutsch Wikipedia
Brecon Beacons — p1p5 Brecon Beacons Blick vom 886 Meter hohen Pen y Fan zum 795 Meter hohen Cribyn Höchster Gipfel Pen y Fan … Deutsch Wikipedia
Warning beacons of Gondor — Eilenach, illustration by Matěj Čadil … Wikipedia
