-
1 balio
bàlio m 1) муж кормилицы 2) ant наставник, воспитатель -
2 balio
-
3 balio
-
4 balio
iz.1.a. (oro.) value, worth ; \balio handikoa da it's of great value ; \balio handiko gauzakiak valuables ; \balio txikikoa da it's of lesser value; \balio urrikoa da it's of little value; \baliorik gabekoa da it's worthless ; egindako lanaren \balioa aipatu zuen she mentioned the value of the work done ; urrearen \balioa du it's worth its weight in gold ; sentimenduzko \balioa du it has sentimental value ; zer \balio dute ondasunek, osasunik ez badugu what good is having possessions if we don't possess good healthb. (garrantzi) importance, value, worth, gravity; e-i \balioa eman to attach importance to sth |to value sth ; horri ere bere \balioa eman behar zaio that should also be given its due; e-i \balioa kendu to minimize the importance of sthc. (dirutan neurtzen denean) price, worth, value; \balioari erantsitako zerga value-added tax; zer \baliotan saldu zuten? how much did they sell it for? ; \balioa galdu to lose value | to depreciate in value ; \balioaren teoria Fin. theory of value ; \balioaren analisi Fin. value analysis; \balio handiko high-valued, valuable, high-priced ; \baliotik gainerakoa da it's overpricedd. (neur daitekeenari d.) value; \balio absolutu absolute value; elikadura \balio food value |nutritional value; kontsonante baten \balioa the value of a consonante. (txanpon, seiluari d.) value, denominationf. (hitzei d.) importance, value2. Leg. validity, legality; \balio gabe invalid; konstituzioaren arabera lege berri horrek ez du \baliorik that new law is constitutionally invalid interj. go!; \balio!, ea nor lehenago heltzen den marrara go!, let's see who gets to the line first -
5 balio
-
6 balio
сущ.общ. муж кормилицы -
7 Balio
-
8 balio
valer, precio, coste, valor -
9 balio izan
du/ad.1.a. (aintzat hartzekoa) to be worth; deus \balio izan ez duten gauzak things which aren't worth anything ; bere pisua \balio izan du it's worth it ; ez al du \balio izan gure adiskidetasunak? isn't our friendship worth anything? | isn't our friendship of any worth? ; gaur asko \balio izan du eskolak nowadays an education is worth a lot; ez du ezertarako \balio izanrik it's absolutely worthless | it doesn't have any value whatsoeverb. (holako prezio izan) to be worth, cost; askorik \balio izan al du? it is worth much?; zenbat \balio izan du? how much is it?| how much does it cost? ; zenbat \balio izan du etxe horrek? how much does that house cost? |how much is that house worth? ; hiztegi horrek 70 dollar \balio izan du that dictionary {is worth || costs} seventy dollars ; horiek 4 euro kiloa \balio izan dute they cost 4 euros a kilo ; orain 1.000 euro \balio izan du baina datorren urtean gehiago \balio izanko du it is worth 1,000 euros but next year it will be worth more ; etxeak ordaun zenuena baino gehiago \balio izan du the house is worth more than you paid for it ; kostatzen dena \balio izan du it's worth itc. (p.) to have one's merits ; asko \balio izan duen medikua da he's a doctor worth his salt | he's a good doctor ; asko \balio izan duen gizona da he's a man worth his salt ; ez du ezertarko \balio izanrik (s)he's useless; haren ahizpak ez du \balio izan her sister isn't up to much; aurten ez dago \balio izan duen ikaslerik this year there aren't any good students | this year there aren't any students worth their saltd. (txanpon) to be legal tender2. (egokia, erabilgarria izan) to be good, be of use, serve, suffice, suit ; frontoi horrek ez du eskuz joatzeko \balio izan that ball court is no good for playing handball ; mailu honek \balio izan al dizu? will this hammer do?; zaharra da baina oraindik ere \balio izan du it's old but it's still of use ; zer dohainek \balio izan izan dizu ETBn sartzeko? what talent was it that got you into ETB? ; ez du kargurako \balio izan (s)he's not suitable for the office ; zulo hark bizilekutzat \balio izan zion that hole served as his residenceb. (eragingarria izan) to be valid, hold, stand; egun teoria horrek ez du \balio izan nowadays that theory doesn't {hold || stand up}; bere argudioek ez dute \balio izan her arguments are not valid ; han esanak \balio izan du hemen ere what was said there goes for here as well3. (pena merezi) to be worth, be worthwhile ; munduko ondasun guztiek beretzeak zer \balio izan dio bere arima galtzen badu? what good does it do him if in gaining all the world's possessions he loses his soul? ; horretaz hitz egiteak ez du \balio izan it's not worth talking about4.a. (jokoan, e.a.) to count, be {permitted || allowed} ; ez du \balio izan! it doesn't count! |that's not {allowed || permitted} ! ; tanto horrek ez du \balio izan that point doesn't {score || count} ; ez du \balio izan berriro jotzeak you {can't || are not allowed} to hit it a second timeb. (ekintza) to be valid; bataioak, beste elizan egin bazen ere, \balio izan du baptism, even if performed in another church, is validc. (arau, atal, e.a.) to be applicable, be valid ; atal horrek ez du \balio izan orain that section is no longer applicable -
10 balio agronomiko
цена на сельхозпродукцию -
11 balio-aldaketa
изменение стоимости -
12 AOX balio
показатель абсорбции органических галогенов -
13 elikagaien balio nutritibo
питательная ценность продуктов -
14 laborantzaren balio
занижение цен на сельскохозяйственную продукцию -
15 lurren balio
цена земли -
16 muga-balio
предельная величина -
17 natur balio
природная ценность -
18 изменение стоимости
balio-aldaketa -
19 цена на сельхозпродукцию
balio agronomiko -
20 generalised extreme-value distribution
= generalized extreme-value distributionFrench\ \ distribution de valeurs extrêmes généraliséeGerman\ \ verallgemeinerte ExtremwertverteilungDutch\ \ gegeneraliseerde verdeling van de extreme waardenItalian\ \ distribuzioni di valori estremi generalizzataSpanish\ \ distribuciones de valores extremos generalizadaCatalan\ \ distribució de valors extrems generalitzadaPortuguese\ \ distribuição de valores extremos generalizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ generaliserad extremvärdesfördelningGreek\ \ γενικευμένη κατανομή ακραίων-τιμώνFinnish\ \ yleistetty ääriarvojakaumaHungarian\ \ -Turkish\ \ genelleştirilmiş uç-değer dağılımı; genelleştirilmiş uç-değer dağılımıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn extreme-gildi dreifinguEuskara\ \ orokortu muturreko balio banaketa; orokortua muturreko balio banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع القيمة المتطرفة العام (المعممة)Afrikaans\ \ veralgemeende ekstreemwaardeverdelingChinese\ \ -Korean\ \ 일반화극단값분포
См. также в других словарях:
Balio — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Balio alude a: Uno de los famosos caballos de Aquiles. Véase Janto y Balio. Uno de los perros de Acteón. Obtenido de Balio Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Criaturas de la mitología… … Wikipedia Español
Balīo — (ital.), 1) so v.w. Bailli; 2) im Mittelalter der venetianische Gesandte in Constantinopel … Pierer's Universal-Lexikon
balio — s. m. Ver bailio … Dicionário da Língua Portuguesa
Balio — En la mitología griega, Balio (en griego Βαλιος) era un caballo inmortal hijo del dios viento Céfiro y la harpía Podarge. Balio y su hermano Janto fueron el regalo que entregó Poseidón a Peleo y Tetis en su famosa boda. Post … Enciclopedia Universal
Balio — balen, balio nm plateau Gascogne, Béarn … Glossaire des noms topographiques en France
Balio grundalai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sicyopus rus. сициопусы ryšiai: platesnis terminas – grundalinės … Žuvų pavadinimų žodynas
Balio pusžiomenis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hyporhamphus baliensis angl. East Indian halfbeak rus. балийский нижнерыл; балийский рифовый полурыл ryšiai: platesnis terminas – rifiniai pusžiomeniai … Žuvų pavadinimų žodynas
balio — 1ba·lì·o s.m. var. → balivo 2bà·lio s.m. 1. BU marito della balia | iron., uomo che accudisce bambini 2. OB precettore {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: der. di 1balia … Dizionario italiano
balio — {{hw}}{{balio}}{{/hw}}s. m. Marito della balia | Chi alleva ragazzi … Enciclopedia di italiano
balio — balio1 pl.m. balii balio2 pl.m. bali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Leça do Balio — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
