-
1 precettore
precettore s.m.2 ( istitutore) tutor.* * *[pretʃet'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) preceptor, tutor* * *precettore/pret∫et'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) preceptor, tutor. -
2 precettore
precettoreprecettore , -trice [pret∫et'to:re]sostantivo maschile, femminileErzieher(in) maschile, femminile, Privatlehrer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > precettore
3 precettore
4 precettore
5 precettore
6 precettore
7 precettore
8 precettore sm
[pretʃet'tore]9 precettore
sm [pretʃet'tore]10 precettore
m. (ant.)наставник, учитель, гувернёр11 tutor
I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di)* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) insegnare- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) corso* * *tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/n.1 (antiq.) istitutore; precettore2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice3 ( nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti5 (ingl.) manuale didattico; metodoFALSI AMICI: nell'inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico. (to) tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/A v. t.2 insegnare privatamente a; dare lezioni private aB v. i.1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»* * *I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di)12 istitutore
istitutore s.m.1 (precettore) tutor2 (non com.) (fondatore) founder.* * *[istitu'tore]sostantivo maschile1) (chi istituisce) founder2) (precettore) tutor, preceptor* * *istitutore/istitu'tore/ ⇒ 18sostantivo m.1 (chi istituisce) founder2 (precettore) tutor, preceptor.13 preceptor
['priːseptə(r)]nome AE univ. = medico specialista presso il quale gli studenti di medicina svolgono il tirocinio* * *preceptor /ˈpri:sɛptə(r)/n.precettore; istitutorepreceptoriala.preceptorshipn. [u]ufficio di precettore.* * *['priːseptə(r)]nome AE univ. = medico specialista presso il quale gli studenti di medicina svolgono il tirocinio14 воспитатель
м.educatore, istitutore, precettore* * *n1) gener. allevatore, governatore, educatore, istitutore, pedagogo, precettore2) obs. aio15 гувернёр
16 наставник
istruttore м.* * *м.(учитель, руководитель) istitutore m, tutore m, educatore m тж. перен.наста́вник сборной команды — il commissario tecnico della nazionale
наста́вник молодёжи — precettore (dei giovani)
духовный наста́вник — guru; maitre a penser фр.
* * *n1) gener. guida, istitutore, predicatore, istnittorc della gioventu, maestro, precettatore, precettore2) church. iniziatore (вновь посвящённых)3) obs. monitore, aio17 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore18 balio
19 istitutore
m1) учредитель, основатель•Syn:20 mentore
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
precettore — /pretʃe t:ore/ s.m. [dal lat. praeceptor oris, der. di praecipĕre prescrivere ] (f. trice ). (educ.) [persona alla quale nel passato veniva affidata l istruzione dei ragazzi delle famiglie signorili] ▶◀ (lett.) aio, educatore, insegnante,… … Enciclopedia Italiana
precettore — pre·cet·tó·re s.m. 1. BU chi dà precetti, chi istruisce 2. CO insegnante cui, in passato, veniva affidata l istruzione e l educazione dei ragazzi nelle famiglie signorili | estens., persona che, in passato, si occupava di seguire gli studenti di… … Dizionario italiano
precettore — {{hw}}{{precettore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi, privatamente, cura l istruzione e l educazione dei giovani; SIN. Istitutore … Enciclopedia di italiano
precettore — pl.m. precettori sing.f. precettrice pl.f. precettrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
precettore — s. m. (f. trice) istitutore, pedagogo, mentore (lett.), aio (lett.), educatore, insegnante, docente, maestro, professore CFR. discepolo, scolaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mentore — [da Mentore, personaggio dell Odissea, amico fedele di Ulisse, precettore di Telemaco] s. m. (lett.) precettore, guida, consigliere, maestro, educatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcellino — (titre original : Marcellino pane e vino) est un film italo franco espagnol de Luigi Comencini sorti en 1991. Une série en dessin animé existe également. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributi … Wikipédia en Français
Signor Bonaventura — Signor Bonaventura, personaje de historieta creado por Sergio Tofano en 1917 y que apareció en las páginas del semanario il Corriere dei piccoli a lo largo de varios decenios. Historia Apareció por primera vez el 28 de octubre de 1917 en el… … Wikipedia Español
Vittoria Aleotti — (Ferrara,? 1575 después del 1620) fue una compositora y organista italiana, hija del prominente arquitecto Giovanni Battista Aleotti, quien la menciona en su testamento, escrito en 1631, y quizás hermana menor de Raffaella Aleotti. Escuchando las … Wikipedia Español
Rosmīni — Rosmīni, 1) Carlo, geb. 1767 in Roveredo, lebte hier mit literarischen Studien beschäftigt, verließ dann beim Einrücken der Franzosen seine Vaterstadt u. lebte in Belluno u. Feltre; er ließ sich 1803 in Mailand nieder u. st. hier 9. Mai 1827; er… … Pierer's Universal-Lexikon
Torelli — Torelli, 1) Giuseppe, Violinspieler, geb. um 1660 in Verona, gest. 1708 als Konzertmeister in Ansbach, war mit Corelli (s. d. 1) einer der bedeutendsten Vertreter der Instrumentalmusik des 17. Jahrh. (Concerti grossi, mehrstimmige Sonaten etc.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский