-
1 baken
bui -
2 beacon
baken -
3 bui
baken [N], boei [M(F)], ton* * *capricho -
4 bui
baken [N], boei [M(F)], ton -
5 home
adj. mijn huis; mijn familie--------adv. thuis; naar huis--------n. huis--------v. naar huis gaan/vliegen/teruggaanhome1[ hoom] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 thuis5 bakermat ⇒ zetel, haard♦voorbeelden:at home 9 to 11 • spreekuur van 9 tot 11〈 figuurlijk〉 at home in/on/with • thuis/goed inmake yourself at home • doe alsof je thuis bent(away) from home • van huisit's a home (away) from home • het is er zo goed als thuis/een tweede thuis〈 spreekwoord〉 home is where the heart is • eigen haard is goud waard; zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens thuis, in mijn 〈enz.〉geboortedorp/stad/streek/land thuis, in mijn 〈enz.〉geboortedorp/stad/streek/land→ Englishman Englishman/————————home23 lokaal5 raak♦voorbeelden:home brew • zelf gebrouwen bierhome computer • huiscomputerhome cooking • Hollandse pot, eenvoudige kosthome goal • thuisdoelpunthome movie • zelf opgenomen filmhome office • hoofdkantoorhome port • thuishavenhome remedy • huismiddel(tje)Home Guard • (lid van de) burgerwachtHome Rule • zelfbestuur————————home3〈 werkwoord〉1 naar huis gaan/vliegen/teruggaan♦voorbeelden:————————home4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:3 at last it's come home to me how much I owe my parents • ineens drong het tot mij door hoeveel ik mijn ouders verschuldigd benhit/strike home • doel treffen -
6 landmark
n. grenspaal; oriëntatiepunt, baken; mijlpaal, keerpuntlandmark -
7 balise
-
8 bouée
bouée [boe.ee]〈v.〉 〈 scheepvaart〉1 boei ⇒ baken, drijfton♦voorbeelden:bouée lumineuse • lichtboeibouées sonores • bel-, brul- en fluitboeienfboei, baken -
9 Bake
-
10 бакен
boei, baken -
11 бакен
n1) gener. baak, boei, tonneboei2) navy. baken, ton -
12 буй
n1) gener. boei, baak, dobber, tonneboei (в виде бочки), (плавучий) zwemboei2) navy. richtbaak, zeeton, afbakening, baken3) coll. betonning -
13 радиомаяк
-
14 чужая беда научит
adjsaying. een schip op strand, een baken in zeeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чужая беда научит
-
15 beacon
n. gelijkstelling; vuurtoren; licht ter waarschuwing[ bie:kən] -
16 home (in) on
home (in) on -
17 homing
adj. instinct om eigen huis terug te vinden (bijen, duiven), naar huis terugkerenhoming1[ hooming] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————homing2♦voorbeelden: -
18 marker
n. teken; iemand die de puntentelling bijhoudt; markeer punt; markeerstift[ ma:kə]1 teller2 teken ⇒ merk, kenteken; mijlpaal, kilometerpaal; baken; boekenlegger; scorebord; 〈 Amerikaans-Engels〉 score; 〈 Amerikaans-Engels〉 gedenkplaat -
19 jalon
jalon [zĵaalõ]〈m.〉♦voorbeelden:2 planter les jalons de qc. • de weg bereiden voor iets, iets uitstippelenm1) bakenstok2) richtsnoer -
20 repère
См. также в других словарях:
Baken [2] — Baken (Baaken), im Seewesen gerüstartige oder voll ausgeführte feste Landmarken (Tagesmarken), aus Holz oder Eisen konstruiert, mit einer gegen den Hintergrund sich scharf abhebenden und in die Augen springenden, meistens pyramidenartigen Gestalt … Lexikon der gesamten Technik
Baken — (Baaken), in der Feldmeßkunst soviel wie Fluchtstäbe (s. Abstecken). Im Seewesen heißen B. an Stromufern, am Strand und auf Sandbänken errichtete Landmarken für die Schiffahrt. Es sind gerüstartige oder volle Aufbauten mit auffälliger Gestalt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baken — Bak en, p. p. of {Bake}. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Baken — (Ökon.), so v.w. Bakern … Pierer's Universal-Lexikon
Baken [1] — Baken, bei Vermessungen, Stäbe zum Bezeichnen von Meßpunkten; s. Absteckstäbe, Signale … Lexikon der gesamten Technik
Baken — (Baaken), Holz oder Eisengerüste am Strand oder auf Sandbänken (Land B. [Abb. 153]; Gegensatz: Treib B. [s. Bojen]), zur Kennzeichnung des Fahrwassers; einzelne nach ihrer äußern Form benannt (Becher , Kugel , Windmühlen B.) oder nach dem Ort, wo … Kleines Konversations-Lexikon
Bäken der Endeler und Holzhauser Heide — Die Bäken der Endeler und Holzhauser Heide sind ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Visbek im Landkreis Vechta und Emstek im Landkreis Cloppenburg und der Stadt Wildeshausen in der Gemeinde Großenkneten im Landkreis Oldenburg … Deutsch Wikipedia
Baken diamond mine — The Baken diamond mine is a diamond mine located along the lower Orange River in South Africa. The mine is owned and operated by Trans Hex. The central processing plant has been operational at Baken since 2001.In 2004 the Baken mine produced… … Wikipedia
baken — m IV, D. u, Ms. bakennie; lm M. y → bakan … Słownik języka polskiego
Baken — Wenn die Baken1 Wein enthielten, es würden viel Schiffe scheitern. 1) Die auf dem Meere schwimmenden Tonnen, welche die Bestimmung haben, die Untiefen anzuzeigen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
baken — archaic past part of bake … Useful english dictionary