-
1 брань I
............................................................1. invective(n.) پرخاش، سخن حمله آمیز، طعن، ناسزا گویی............................................................2. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................3. swearing(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن}{!! swearer: آدم بد دهان و فحاش}............................................................4. bad language -
2 злоупотребление
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................ -
3 злоупотреблять (I) > злоупотребить (II)
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................2. over-indulgeРусско-персидский словарь > злоупотреблять (I) > злоупотребить (II)
-
4 изругать (I) (св)
............................................................1. heap abuse............................................................2. revile(v.) ناسزا گفتن، فحش دادن ناسزا -
5 костить (II) (нсв)
فعل abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن -
6 поносить (II) (нсв) II
-
7 поношение
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................2. defamation(n.) افترا، بدگویی، تهمت، بدنامی و رسوایی -
8 ругань
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................2. swearing(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن}{!! swearer: آدم بد دهان و فحاش}............................................................3. name-calling -
9 ругаться (I) (нсв)
............................................................1. swear(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن........................................................................................................................ -
10 хула
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................2. detraction(n.) بدگویی، افترا، کاهش، کسر شان، کسر -
11 хулить (II) (нсв)
............................................................1. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................2. decry(vt.) رسوا کردن، تقبیح کردن............................................................3. run down(v.) تا آخرین نفس دنبال کردن، مندرس، کهنه
См. также в других словарях:
abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics … Law dictionary
abuse — vb Abuse, misuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage all denote to use or treat a person or thing improperly or wrongfully. Abuse and misuse are capable of wider use than the others, for they do not invariably imply either deliberateness or… … New Dictionary of Synonyms
Abuse — A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of … The Collaborative International Dictionary of English
abuse — noun. This has developed a sinister violent meaning, ‘maltreatment or (especially sexual) assault of a person’, and is now widely familiar in the specific context of child abuse, of which various aspects include physical abuse, domestic abuse,… … Modern English usage
Abuse — Éditeur Origin Systems, Electronic Arts Développeur Crack dot Com … Wikipédia en Français
Abuse — A*buse , v. t. [imp. & p. p. {Abused}; p. pr. & vb. n. {Abusing}.] [F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See {Use}.] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
abuse — Ⅰ. abuse UK US /əˈbjuːs/ noun ► [C or U] a situation in which a person uses something in a bad or wrong way, especially for their own advantage or pleasure: »The former president has been accused of corruption and abuse of power. »The politician… … Financial and business terms
abuse — [n1] wrong use corruption, crime, debasement, delinquency, desecration, exploitation, fault, injustice, misapplication, misconduct, misdeed, mishandling, mismanage, misuse, offense, perversion, prostitution, sin, wrong, wrongdoing; concept 156… … New thesaurus
abusé — abusé, ée (a bu zé, zée) 1° Part. passé. Trompé. Abusé par de vaines promesses. Abusé sur l état des choses. Abusé et dépouillé. • Nous étions bien abusés, PASC. Prov. 11. • En vain du sang des rois dont je suis l oppresseur, Les peuples… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abuse Me — may refer to:ongs* Abuse Me (Silverchair Song) a single by Silverchair from their 1997 album Freak Show. * Abuse Me a bonus song by Sevendust from their 2007 album Alpha … Wikipedia
abuse — abuse; dis·abuse; … English syllables
