-
1 naam
♦voorbeelden:een man van naam • a man of repute/standingiemand met naam en toenaam noemen • mention someone by (his full) namede eigen naam • one's maiden namehet kan nadelig zijn voor zijn goede naam • it may harm his reputationeen goede/slechte naam hebben • have a good/bad reputation/namedaardoor heeft het beroep een slechte naam gekregen • this has given the profession a bad namezijn naam eer aandoen • live up to one's reputation/namede rol waarmee hij naam heeft gemaakt • the role that made his namedat mag geen naam hebben • that's not worth mentioningde naam hebben (van) rijk te zijn • be said to be richlaat mijn naam erbuiten • leave my name out of thiszijn hond luistert naar de naam Mao • his dog answers to (the name of) Maonaam maken • make a name for oneself (with/as)een collega wiens naam ik niet zal noemen • a colleague who shall remain namelesszijn naam ophouden • live up to one's name/reputationzijn naam ergens onder zetten • sign one's name to somethingde dingen bij de naam noemen • call a spade a spadehij is in naam eigenaar • he is nominally the owner/the owner in name (only)vrij op naam • no legal charges, no law costseen cheque uitschrijven op naam van • make out a cheque tozij heeft vier boeken op haar naam staan • she has four books to her namehet huis staat op zijn naam • the house is in his namete naam stellen van • put in the name often name van, op naam van • in the name ofuit mijn naam • from me, on my behalfiemand van naam kennen • know someone by namewat was uw naam ook weer? • what did you say your name was?de grote namen in het peloton • the big names among the packin naam der wet • in the name of the lawmet name • particularly, in particular -
2 overtreding
♦voorbeelden:1 overtreding van de spelregels/de wet • breaking the rules of the game/the laween strafbare/lichte overtreding • a penal/minor offenceeen zware overtreding • a bad fouleen overtreding begaan tegenover een tegenspeler • foul an opponentin overtreding zijn • be in breach of the lawniet in overtreding zijn • be within the law -
3 spreken
2 [gedachten uiten] speak4 [+ van] [getuigen] be obvious/(self-)evident6 [+ tot] [treffen] speak7 [overtuigend zijn] speak♦voorbeelden:daar kom ik nog over te spreken • I'll come to that (point)het spreken werd hem door geschreeuw belet • he was shouted down〈 figuurlijk〉 daar spreekt de wet niet van • the law does not provide for/cover thatin het algemeen gesproken • generally speaking〈 telefoon〉 spreek ik met Jan? • is this Jan?spreek er a.u.b. met/tegen niemand over! • please don't mention it to anyonespreken tot • speak to, addressvan zichzelf doen spreken • make a name/bad name for oneselfom niet te spreken van … • not to mention …dat is geen manier van spreken • that's no way to talk‘zou je het aan gebrek aan tact kunnen wijten?’ ‘bij wijze van spreken, ja’ • ‘could you put it down to tactlessness?’ ‘in a manner of speaking, yes’spreken voor iets • speak out/up for something〈 spreekwoord〉 spreken is zilver, zwijgen is goud • speech is silver, silence is goldendat spreekt • that is clear/obvioushet spreekt vanzelf • it goes without sayingII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [praten met] speak/talk to/with3 [zich (kunnen) uiten in] speak4 [verklaren dat iemand zo is] proclaim♦voorbeelden:geen woord meer met elkaar spreken • not speak to one another/not be on speaking terms anymoreik spreek je nader • I'll speak to you about this later3 een vreemde taal/Engels spreken • speak a foreign language/Englishniet te spreken zijn over iets • be unhappy about something
См. также в других словарях:
bad law — A decision, ruling, or opinion which does not accord with law … Ballentine's law dictionary
hard cases make bad law — Difficult cases cause the clarity of the law to be obscured by exceptions and strained interpretations. 1854 G. HAYES in W. S. Holdsworth Hist. English Law (1926) IX. 423 A hard case. But hard cases make bad law. 1945 W. S. CHURCHILL in Hansard… … Proverbs new dictionary
bad faith — n: intentional deception, dishonesty, or failure to meet an obligation or duty no evidence of bad faith compare good faith in bad faith: with or characterized by intentional deception or dishonesty possessor in bad faith an obligation … Law dictionary
bad debt — see debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bad debt I … Law dictionary
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bad character — I noun bad name, bad reputation, bad repute, baseness, discredit, discreditableness, disesteem, disfavor, disgrace, dishonor, dishonorableness, disreputability, disrepute, ignobility, ignominy, ill favor, ill repute, infamy, lowness,… … Law dictionary
bad leaver — good leaver/bad leaver A description of the circumstances in which a person ceases to be an employee of a company. Good leaver will usually mean leaving employment on grounds of death or disability. Bad leaver will usually mean leaving in… … Law dictionary
bad debts — Money advanced or trade credit given which will not be repaid. Most businesses make provisions in their accounts for bad debts which are written off against income. Related links value added tax Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
bad check — noun deceptive check, defective check, forged check, fraudulent check, inutile check, invalid check, nugatory check, returned check, rubber check, suppositious check, unmarketable check, unserviceable check, unsound check, useless check,… … Law dictionary
bad judgment — I noun aberrancy, aberration, blunder, distortion, errancy, erroneousness, error, fallacy, falseness, faultiness, inattention, indiscretion, inexactness, misapplication, miscalculation, misconception, misestimation, misinterpretation, misjudgment … Law dictionary
bad repute — I noun abasement, abjection, abjectness, abomination, allegation, amoralism, amorality, animadversion, antagonism, aspersion, attaint, bad character, bad influence, bad name, betrayal, calumniation, calumny, castigation, censoriousness, censure,… … Law dictionary