-
1 aanstoot
-
2 zedendelict
zedendelict, zedenmisdrijf♦voorbeelden:1 wegens een zedendelict aangeklaagd worden • be charged with a sexual offence/ 〈 aanranding〉 indecent assault -
3 delict
-
4 een strafbaar feit
een strafbaar feit————————een strafbaar feita(n) (penal) offence, a punishable/penal actVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een strafbaar feit
-
5 overtreding
♦voorbeelden:1 overtreding van de spelregels/de wet • breaking the rules of the game/the laween strafbare/lichte overtreding • a penal/minor offenceeen zware overtreding • a bad fouleen overtreding begaan tegenover een tegenspeler • foul an opponentin overtreding zijn • be in breach of the lawniet in overtreding zijn • be within the law -
6 stoten
2 [aanstoot geven] offend♦voorbeelden:1 zijn zinnen stoten • his sentences are halting/awkwardhet schip stootte op een klip • the ship struck a rockop een vreemd woord stoten • come across a foreign wordop moeilijkheden stoten • run into difficultiesop elkaar stoten • collide, run into each otherop/tegen iets stoten • bump into somethingtegen elkaar stoten • bump/knock against each otherII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 niet stoten! • handle with care!iemand uit de groep/de partij stoten • throw someone out of the group/partyeen vaas van de kast stoten • knock a vase off the sideboard1 [gewichtheffen] press2 [biljart] play/shoot (a ball)♦voorbeelden:IV 〈wederkerend werkwoord; zich stoten〉1 [botsen] bump (oneself)2 [zich ergeren] take offence♦voorbeelden: -
7 strafbaar
♦voorbeelden:2 een strafbaar feit • a(n) (penal) offence, a punishable/penal actdat is strafbaar • that's an offenceiets strafbaar stellen • attach a penalty to something, make something punishableniets strafbaars doen • do nothing (that is) punishable/against the lawstrafbaar bij de wet/volgens de huurwet • punishable by law/under the Rent Act -
8 vergrijp
-
9 krenken
v. offend, give offence, give offense, hurt, hurt deeply, hurt smb.'s feelings, wound, derange, outrage, insult -
10 kwetsen
v. wound, hurt, hurt deeply, injure, harm, give offence, give offense, pique, gall -
11 overtreding
n. transgression, infringement, breach, trespass, offence, offense, delinquency, contravention, crime, wrongdoing, error -
12 scandaliseren
v. give offence, give offense -
13 vergrijp
n. offence, offense, default, misdemeanour, misdemeanor -
14 aanstoot geven
aanstoot geven -
15 aanstoot nemen aan
aanstoot nemen aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanstoot nemen aan
-
16 beledigen
2 [in strijd zijn met] offend♦voorbeelden:zich beledigd achten/voelen door • be/feel offended bygauw beledigd zijn • be quick to take offencemevrouw was weer eens beledigd • Her Ladyship had gone off in a huff again -
17 bij herhaling volgt inbeslagname van het rijbewijs
bij herhaling volgt inbeslagname van het rijbewijsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij herhaling volgt inbeslagname van het rijbewijs
-
18 choqueren
-
19 daar staat de galg op
daar staat de galg opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar staat de galg op
-
20 dat is strafbaar
dat is strafbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is strafbaar
См. также в других словарях:
offence — BrE usually offense AmE noun 1 (C) an illegal action or a crime: Driving while drunk is a serious offence. | a parking offense (+ against): sexual offences against children | commit an offence (=do something that is an offence) | first offence… … Longman dictionary of contemporary English
offence — of‧fence [əˈfens] , offense noun 1. [countable] LAW an illegal action or a crime: • The company was not aware that it was committing an offence. • It is an offence to sell alco … Financial and business terms
offence — var of offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offence … Law dictionary
Offence — Of*fence , n. See {Offense}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offence — (n.) see OFFENSE (Cf. offense) … Etymology dictionary
offence — (Brit.) of·fence || É™ fens n. attack; (Sports) side that pursues (rather than defends); misdeed; insult; state of being offended; transgression (also offense) … English contemporary dictionary
offence — This is spelt ence in BrE, and offense in AmE … Modern English usage
offence — (US offense) ► NOUN 1) an illegal act; a breach of a law or rule. 2) resentment or hurt. 3) the action of making a military attack. 4) N. Amer. the attacking team in a sport … English terms dictionary
offence — [ə fens′] n. Brit. sp. of OFFENSE … English World dictionary
offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in … Dictionary of contemporary English
offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… … English dictionary