-
1 a backroom political deal that exonerates accused deputies of all parties
Politics: pizzaУниверсальный русско-английский словарь > a backroom political deal that exonerates accused deputies of all parties
-
2 режимное помещение
Русско-английский словарь по электронике > режимное помещение
-
3 режимный
-
4 секретная лаборатория
Русско-английский словарь по электронике > секретная лаборатория
-
5 секретный отдел
-
6 режимное помещение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > режимное помещение
-
7 режимный
-
8 секретная лаборатория
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > секретная лаборатория
-
9 секретный отдел
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > секретный отдел
-
10 запасник
-
11 закулисные стычки
-
12 закулисная сделка
-
13 запасы в подсобном помещении магазина
backroom stock4000 полезных слов и выражений > запасы в подсобном помещении магазина
-
14 кулуарные разговоры
Русско-английский синонимический словарь > кулуарные разговоры
-
15 закулисная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > закулисная сделка
-
16 кухня
ж.1) ( помещение для приготовления пищи) kitchen; ( отдельная постройка) cookhouse [-s]; ( на судне) galley2) ( подбор кушаний) cooking, cuisine [kwɪ'ziːn]3) ( набор кухонной мебели) kitchen furniture set4) ( внутренняя специфика) technicalities, particulars pl; know-howактёрская ку́хня — know-how of the acting profession
он хорошо́ вник в журнали́стскую ку́хню — he knows the ins and outs of journalism
5) ( центр скрытого влияния) backroomповара́ полити́ческой ку́хни ирон. — backroom boys; masters of political intrigue [-'triːg]
-
17 группа людей тайно принимающая решение (обычно политическое)
Jargon: backroom boysУниверсальный русско-английский словарь > группа людей тайно принимающая решение (обычно политическое)
-
18 закулисная политическая игра
Diplomatic term: backroom dealУниверсальный русско-английский словарь > закулисная политическая игра
-
19 закулисная сделка
1) General subject: cosy deal2) Military: secret deal3) Advertising: backroom deal4) Makarov: hole-and-corner deal -
20 закулисный
1) General subject: back-door, back-room, backdoor, backstage, backstairs, behind the scenes, behind-the-scenes, off-stage, offscreen, opaque, secret, underhand, underhanded, (в некоторых контекстах) non-transparent, backroom2) Politics: behind-the-scene3) Theatre: offstage4) Makarov: back-door (об интригах)
См. также в других словарях:
backroom — back‧room [ˈbækrʊm, ruːm] adjective [only before a noun] backroom staff/boys people whose work is important but who do not get much attention and are not well known * * * backroom UK US /ˌbækˈruːm/ US /ˈbækˌruːm/ adjective [before noun] ► done… … Financial and business terms
backroom — [bak′ro͞om′; ] for adj. [ bak′ro͞om΄] n. a place outside the purview of the public where political or business deals are brokered: also back room adj. designating or of an activity carried on in or as in a backroom; behind the scenes: also back… … Universalium
backroom — [bak′ro͞om′; ] for adj. [ bak′ro͞om΄] n. a place outside the purview of the public where political or business deals are brokered: also back room adj. designating or of an activity carried on in or as in a backroom; behind the scenes: also back… … English World dictionary
backroom — ackroom n. 1. the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
backroom — index cache (hiding place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backroom — noun the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations • Hypernyms: ↑facility, ↑installation * * * backˈroom adjective (of people) doing important work behind the scenes, esp in secret • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
backroom — adjective Date: 1940 made or operating in an inconspicuous way ; behind the scenes < backroom deals > < a backroom politician > … New Collegiate Dictionary
Backroom — Une backroom, ou salle arrière, appelée aussi darkroom, est une salle présente dans certains bars gays, où les consommateurs peuvent se rencontrer dans la pénombre ou l obscurité pour des relations sexuelles sans pour autant se déshabiller.… … Wikipédia en Français
backroom — back|room [ bæk,rum ] adjective only before noun used for describing work that is important but is done in a private or secret way, or the people who do this work: backroom political deals the backroom staff … Usage of the words and phrases in modern English
backroom — UK [ˈbækˌruːm] / US [ˈbækˌrum] adjective [only before noun] used for describing work that is important but is done in a private or secret way, or the people who do this work backroom political deals the backroom staff … English dictionary
backroom — 1. noun A room near the rear of a premises, especially one only accessible to a privileged few and that can be used as an inconspicuous meeting place 2. adjective a) Of, relating to, or happening in a backroom … Wiktionary