-
81 reclining backrest
Англо-русский словарь по машиностроению > reclining backrest
-
82 seat backrest
-
83 seat backrest angle adjustment
Англо-русский словарь по машиностроению > seat backrest angle adjustment
-
84 fluted backrest
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fluted backrest
-
85 опора для спины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опора для спины
-
86 скало
-
87 регулировка спинки кресла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулировка спинки кресла
-
88 регулировка спинки кресла
Англо-русский словарь технических терминов > регулировка спинки кресла
-
89 recline
rɪˈklaɪn гл.
1) а) ложиться или класть на спину, приклонять голову (напр., для отдыха, тж. to recline smb's. head) ;
откидывать(ся) назад she was reclined on the bed ≈ ее уложили в постель backrest cannot be reclined ≈ спинка сиденья не откидывается б) облокачиваться;
склоняться, прислоняться( к чему-л. at, against, to) ;
полулежать, лежать, развалившись (on, upon) Syn: lie II
1., repose II
2. в) (о неодушевленных объектах) склоняться, нависать( over, to) the tree trunks reclined over the water ≈ деревья склонились над водой
2) редк. доверяться( кому-л.), рассчитывать, полагаться( на кого-л., что-л. on, upon) Syn: trust
3., repose I, count on откидываться назад;
полулежать;
сидеть откинувшись или развалившись - to * on a couch полулежать /развалиться/ на кушетке - to * at ease развалиться (на диване и т. п.) - to * against smth. опираться /откидываться, наваливаться/ на что-л.;
прислоняться к чему-л. - they lay *d upon the grass они разлеглись /растянулись/ на траве (on, upon) укладывать, приводить в горизонтальное положение;
откидывать назад;
прислонять (к чему-л.) - to * one's head on the pillow откинуть голову на подушку - with head *d upon his hand подперев голову рукой, уронив голову на руку (редкое) (on, upon) полагаться;
надеяться( на кого-л.) - to * too much on doubtful supporters слишком полагаться на сомнительных сторонников recline облокачивать(ся) ;
откидываться назад;
опираться;
to recline (against smth.) полулежать, опираясь (на что-л.) ;
сидеть, откинувшись (на что-л.) recline облокачивать(ся) ;
откидываться назад;
опираться;
to recline (against smth.) полулежать, опираясь (на что-л.) ;
сидеть, откинувшись (на что-л.) ~ откидывать (голову) ~ полагаться (on - на) -
90 adjustment
1) регулировка, регулирование; настройка; установка3) выверка; юстировка5) коррекция6) геод. разбрасывание невязки7) оргтех. выравнивание ( в системе обработки текста)•to keep an instrument in adjustment — поддерживать прибор в рабочем (отрегулированном) состоянии;to remain in adjustment — сохранять юстировку; не подвергаться расстройке;adjustment when required — регулировка по мере надобностиadjustment of fundamental constants — согласование значений фундаментальных константadjustment of span — регулировка диапазонов (пределов) измерений-
actuating pressure adjustment
-
automatic adjustment
-
automatic web-tension adjustment
-
automatic widow adjustment
-
background tracking adjustment
-
backrest adjustment
-
balancing adjustment
-
bearing preload adjustment
-
bench adjustment
-
blade adjustment
-
brake adjustment
-
brake pedal linkage adjustment
-
cable-control adjustment
-
capacitance-balancing adjustment
-
carburetor altitude adjustment
-
centering adjustment
-
center adjustment
-
chain tension adjustment
-
clearance adjustment
-
clutch adjustment
-
coarse adjustment
-
cold valve adjustment
-
color purity adjustment
-
compass adjustment
-
continuous adjustment
-
controlled instrumental adjustment
-
coupler height adjustment
-
cyclostrophic adjustment
-
delayed adjustment
-
delicate adjustment
-
dial adjustment
-
discrete adjustment
-
dynamical adjustment
-
end play adjustment
-
error-feedback adjustment
-
exposure adjustment
-
fair adjustment
-
feedback adjustment
-
field adjustment
-
fine adjustment
-
flue-draft adjustment
-
frequency adjustment
-
gage adjustment
-
gap adjustment
-
geostrophic adjustment
-
gross adjustment
-
idle adjustment
-
impact adjustment
-
initial adjustment
-
internal adjustment
-
laser adjustment
-
least-squares adjustment
-
level adjustment
-
line adjustment
-
linkage actuation adjustment
-
manual adjustment
-
mesh adjustment
-
micrometer adjustment
-
minute adjustment
-
moisture adjustment
-
oil feed adjustment
-
on-line adjustment
-
periodic adjustment
-
phasing adjustment
-
plastic adjustment
-
power factor adjustment
-
preparatory adjustment
-
preset adjustment
-
press adjustment
-
purity adjustment
-
rate adjustment
-
register adjustment
-
roll adjustment
-
scale adjustment
-
screw adjustment
-
seat adjustment
-
sensitivity adjustment
-
service adjustment
-
settings adjustment
-
shading adjustment
-
shift point adjustment
-
slag adjustment
-
spatial adjustment
-
speed adjustment
-
spring adjustment
-
steering wheel adjustment
-
stress adjustment
-
tension adjustment
-
timing adjustment
-
track adjustment
-
tracking adjustment
-
travel adjustment
-
valve lash adjustment
-
vernier adjustment
-
waist adjustment
-
warm valve adjustment
-
weight adjustment
-
white adjustment
-
yoke adjustment
-
zero adjustment -
91 seat
1) сиденье2) стул; кресло3) опорная поверхность; опора4) гнездо7) горн. забой8) верхняя задняя часть ( брюк)•-
adjustable suspension seat
-
adjustable-tilt seat
-
angle seat
-
angled seat
-
axle seat
-
back single-cross seat
-
backrest-adjustable seat
-
bead seat
-
bench seat
-
boom seat
-
bridge seat
-
bucket seat
-
cementing plug seat
-
conical seat
-
core seat
-
dust guard seat
-
extending seat
-
fishplate seat
-
fixed seat
-
fold-back seat
-
gasket seat
-
high-back seat
-
molded fiberglass seat
-
motorman's seat
-
nozzle seat
-
reclining seat
-
revolving seat
-
screened seat
-
seat of settlement
-
spring seat
-
track frame roller seat
-
upholstered seat
-
valve seat
-
wall packer bottom seat
-
wheel seat -
92 спинка
-
93 load guard
Транспорт: решётка ограждения груза (на погрузчиках, штабелерах; то же, что и load backrest) -
94 adjuster
-
95 adjustment
1) выверка2) наладка3) подгонка; пригонка4) регулирование, регулировка•- actuator adjustment
- automatic adjustment
- backrest adjustment
- bearing adjustment
- bearing preload adjustment
- belt adjustment
- belt tension adjustment
- brake adjustment
- cable-control adjustment
- camber angle adjustment
- carburetor adjustment
- chain tension adjustment
- charge adjustment
- clearance adjustment
- clutch adjustment
- coarse adjustment
- cold valve adjustment
- continuous adjustment
- coupler height adjustment
- electric seat adjustment
- end play adjustment
- feedback adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- fuel-level adjustment
- gap adjustment
- height adjustment
- idle adjustment
- idling speed adjustment
- ignition adjustment
- ignition timing adjustment
- improper adjustment
- initial adjustment
- linkage adjustment
- manual adjustment
- memory seat adjustment
- mesh adjustment
- mirror adjustment
- pedal adjustment
- periodic adjustment
- preset adjustment
- pressure adjustment
- screw adjustment
- seat adjustment
- seat height adjustment
- service adjustment
- spark adjustment
- spark gap adjustment
- speed adjustment
- steering wheel adjustment
- stroke adjustment
- tension adjustment
- timing adjustment
- toe-in angle adjustment
- travel adjustment
- valve clearance adjustment
- valve lash adjustment
- zero adjustment -
96 angle
- advance angle
- air-flow angle
- angle of action
- angle of advance
- angle of approach
- angle of aspect
- angle of cam rotation
- angle of connecting rod
- angle of contact
- angle of departure
- angle of gradient
- angle of impact
- angle of retard
- angle of sight
- angle of slope
- angle of steering column
- angle of taper
- angle of torsion
- aspect angle
- backrest angle
- banking angle
- blunt angle
- brake-pedal angle
- cam angle
- camber angle
- caster angle
- comfort angle
- continuous angle
- crank angle
- crash angle
- creep angle
- critical angle
- crossing angle
- delay angle
- drift angle
- dump angle
- dwell angle
- float angle
- front slip angle
- front wheel slip angle
- generating angle
- heeling angle
- ignition angle
- installation angle
- intermittent angle
- joint angle
- lead angle
- lock angle
- look-out angle
- operating angle
- overlap angle
- pivot angle of connecting rod
- pivot angle
- pressure angle
- ramp breakover angle
- rear slip angle
- rear wheel slip angle
- right angle
- roll angle
- rotational angle
- seat angle
- shaft angle
- side-slip angle
- slip angle
- spark angle
- steering angle
- steering-wheel angle
- thread angle
- timing angle
- torsion angle
- vehicle-course angle
- vehicle-tilt angle
- viewing angle
- visual angle
- wheel cut angle
- wheel slip angle
- wheel turning angle
- wrapping angle -
97 lazy-back
см backrest -
98 lean-back
см backrest -
99 recline
[rɪ'klaɪn]гл.а) укладывать, откидывать назад, прислонять (к чему-л.)She was reclined on the bed. — Её уложили в постель.
Backrest cannot be reclined. — Спинка сиденья не откидывается.
б) облокачиваться; склоняться, прислоняться (к чему-л.); полулежать, сидеть откинувшисьSyn:в) склоняться, нависатьThe tree trunks reclined over the water. — Деревья склонились над водой.
-
100 back
назад наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle)
См. также в других словарях:
backrest — ack rest n. 1. a support that you can lean against while sitting. Syn: back. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
backrest — [bak′rest΄] n. a support for or at the back … English World dictionary
backrest — UK [ˈbækˌrest] / US noun [countable] Word forms backrest : singular backrest plural backrests the part of a piece of furniture that supports your back … English dictionary
backrest — [[t]bæ̱krest[/t]] backrests N COUNT The backrest of a seat or chair is the part which you rest your back on … English dictionary
backrest — noun Date: 1859 a rest for the back … New Collegiate Dictionary
backrest — /bak rest /, n. a support used to rest one s back. [1855 60; BACK1 + REST1] * * * … Universalium
backrest — noun the back piece of a chair, used to support the sitters back … Wiktionary
backrest — back·rest bak .rest n a rest for the back … Medical dictionary
backrest — back|rest [ˈbækrest] n the part of a chair or seat that supports your back … Dictionary of contemporary English
backrest — back|rest [ bæk,rest ] noun count the part of a piece of furniture that supports your back … Usage of the words and phrases in modern English
backrest — n. support on which the back may rest … English contemporary dictionary