-
1 backfill
- backfill
- n1. обратная засыпка ( операция и засыпаемый материал)
2. забутовка
3. заполнение кирпичом ( деревянного каркаса фахверка)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 backfill
закладка; засыпка (напр. траншей); материал для засыпки; II закладывать, засыпать; заполнять; заделывать; закладывать или засыпать выемку, канаву ранее вынутой породой или землёй- backfill operation - trench backfill - untamped backfill -
3 backfill
1. обратная засыпкаbackfill rammer — трамбовка для уплотнения обратной засыпки; трамбовка для уплотнения грунта в насыпи
2. забутовка3. заполнение кирпичом -
4 backfill
- производить обратную засыпку
- ликвидационный тампонаж (скважины)
- загружать (данные из какого-либо источника)
ликвидационный тампонаж (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
производить обратную засыпку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backfill
-
5 backfill
1) обратная засыпка || производить обратную засыпку2) забутовка || забучивать3) горн. закладывать4) электрон. заполнение ( канавок)• -
6 backfill
1. n засыпка канавы, закладка выемки2. n материал для засыпки3. v заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй -
7 backfill
1. ликвидационный тампонаж ( скважины) || тампонировать || тампонажный материал2. закладка; засыпка || закладывать; засыпать
* * *
* * *
1) ликвидационный тампонаж ( скважины); тампонажный материал || тампонировать || тампонажный2) закладка; засыпка || забутовывать; заполнять; закладывать; засыпать (/i])* * *• закладка• засыпать• засыпка• отсыпать• отсыпкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backfill
-
8 backfill
1) засыпка выемки, засыпка подпорной стенки; заделка, закладка2) засыпать, закладывать; забутовывать•* * *1. обратная засыпка ( операция и засыпаемый материал)2. забутовка3. заполнение кирпичом ( деревянного каркаса фахверка) -
9 backfill
-
10 backfill
горн. засыпка выемки, констр. засыпказасыпка канавы, закладка выемки материал для засыпки заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backfill
-
11 backfill
1. [ʹbækfıl] n1. засыпка канавы, закладка выемки2. материал для засыпки2. [ʹbækfıl] v -
12 backfill
-
13 backfill
-
14 backfill
-
15 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
16 backfill
• /vt/ закладывать• закладка -
17 backfill
[`bækfɪl]засыпка канавы, закладка выемкиматериал для засыпкизаполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву ранее вынутой породой или землейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backfill
-
18 backfill
ликвидационный тампонаж (скважины), тампонировать, тампонажный материал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > backfill
-
19 backfill
English-Russian dictionary of terminology cable technology > backfill
-
20 backfill
снова заполнять; засыпать выемку, канаву, яму ранее вынутым грунтом; засыпка выемки, канавы, ямы; насыпной грунт
См. также в других словарях:
backfill — (n.) 1901 (as backfilling), from BACK (Cf. back) (adj.) + FILL (Cf. fill) (n.). The verb was in use by 1930 … Etymology dictionary
backfill — [bak′fil΄] vt., vi. to refill (an excavation) as with earth, etc. previously removed n. material used in refilling an excavation … English World dictionary
backfill — verb Date: 1908 transitive verb to refill (as an excavation) usually with excavated material intransitive verb to backfill an excavation • backfill noun … New Collegiate Dictionary
backfill — /ˈbækfɪl/ (say bakfil) noun 1. the material used to refill an excavation or support the roof of a worked mine. 2. sand or earth placed behind timber, steel, or concrete linings in mine shafts or tunnels. 3. Building Trades material used to refill …
backfill of grooves — griovelių užpildymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. backfill of grooves vok. Ausfüllen von Ätzgruben, n rus. заполнение канавок, f pranc. remplissage des rainures, m … Radioelektronikos terminų žodynas
backfill — Reserve Component units and individuals recalled to replace deploying active units and/or individuals in the continental United States and outside the continental United States. See also Reserve Components … Military dictionary
backfill — /bak fil /, n. 1. material used for refilling an excavation. v.t. 2. to refill (an excavation). [1950 55; BACK2 + FILL] * * * … Universalium
backfill — 1. verb a) To refill a hole with the material dug out of it. The company backfilled Joes position after he was terminated. b) To refill an excavation unit to restore the former ground surface and or to preserve the unit and make it recognizable… … Wiktionary
backfill — verb refill (an excavated hole) with the material dug out of it. noun material used for backfilling … English new terms dictionary
backfill — back•fill [[t]ˈbækˌfɪl[/t]] n. 1) civ material used for refilling an excavation 2) civ to refill (an excavation) • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
backfill — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: back (II) + fill : to replace earth in (as a trench or the open space around a foundation wall); also : to refill (as an excavation) with any material II. noun ( … Useful english dictionary
