-
101 малютка
moppet имя существительное:little one (малютка, детеныш)a dot of a child (малютка, крошка)a mite of a child (малютка, крошка) -
102 младенец
baby имя существительное: -
103 ребенок
-
104 детка
-
105 абзац!
1. АБЗАЦ! разг.-сленгwe've (you, etc.) had it! / we're finished! / end of story! / that's it! / we're toast! междометие, обозначающее конец, провал, фиаско <эвфемизм, заменяющий нецензурное слово> an interjection expressing the end or failure of something < in Russian a euphemism for a strong obscenity>Абзац! Теперь нас арестуют. We've had it! They'll arrest us for sure.
2. АБЗАЦ! разг.-сленг wow! / hot damn! / holy shit! < taboo> междометие, выражающее любую эмоцию an interjection expressing any emotion -
106 телка
ТЁЛКА разг.-сленгa chick / a bit of stuff / a skirt / a babe молодая девушка < пренебрежительно-оскорбительно> a young woman, especially one who is sexually attractive <offensive; in Russian literally "a heifer"> -
107 давать по шее
груб.-прост.bop smb. one; give it to smb.; give it good and proper to smb.- Послушай, если ты ещё раз скажешь, что я странный парень, я дам тебе по шее. Мне кажется, что я это услышал, ещё когда был грудным младенцем. (В. Каверин, Летящий почерк) — Listen, if you call me an oddball once more I'll bop you one. It seems to me I've been hearing that since I was a babe in arms.
- Прощай, - ответил Листрат. - Ты, смотри, не вздумай мукой торговать, поймаю - по шее надаю. (Н. Вирта, Одиночество) — 'Good-bye,' Listrat answered. 'Mind now, don't you start selling flour, you'll get it good and proper if I catch you at it.'
-
108 связался чёрт с младенцем
погов., неодобр., ирон.lit. the devil has made friends with a babe; what a pretty pair! iron."Связался чёрт с младенцем! - подумал Тихон Ильич с отвращением. - Ишь, всю ночь распутничала, а под утро - на лавочку!" (И. Бунин, Деревня) — 'What a pretty pair!' Tikhon Ilyich looked at them with disgust. 'Whoring all night, and now that it's morning she goes to sleep!'
Русско-английский фразеологический словарь > связался чёрт с младенцем
-
109 Божья любовь
-
110 невинный
1. innocent; virginневинные младенцы — the Innocents, the Holy Innocents
2. childlike3. whiteневинная ложь; — white lie
Синонимический ряд:1. безобидно (прил.) безобидно2. девственно (прил.) девственно; непорочно; целомудренно; чисто3. безвинно (проч.) безвинноАнтонимический ряд:виновато; виновно -
111 предмет любви
-
112 свободная любовь
Русско-английский большой базовый словарь > свободная любовь
-
113 служит с любовью
Русско-английский большой базовый словарь > служит с любовью
-
114 служивший с любовью
Русско-английский большой базовый словарь > служивший с любовью
См. также в других словарях:
Babe — may refer to:ports* Babe Adams (1882 1968), American right handed pitcher in Major League Baseball (1906 1926) * Babe Dye (1898–1962), Canadian professional ice hockey forward * Babe Herman (1903 1987), American right fielder in Major League… … Wikipedia
Babe 2 — Babe 2, le cochon dans la ville Babe 2, le cochon dans la ville Titre original Babe : Pig in the City Réalisation George Miller Acteurs principaux Magda Szubanski James Cromwell Mary Stein Elizabeth Daily Danny Mann Steven Wright Scénario… … Wikipédia en Français
Babe — Saltar a navegación, búsqueda Babe Título Uruguay: Babe, el chanchito valiente España: Babe, el cerdito valiente México: Babe, el puerquito valiente Ficha técnica Dirección Chris Noonan … Wikipedia Español
Babe — steht für: umgangssprachlich eine attraktive junge Frau, ähnlich dem Begriff Sexbombe der englische Originaltitel des Familienfilms Ein Schweinchen namens Babe Babe (Band), niederländische Popgruppe ein Teil des Ortsteils Roddahn der Stadt… … Deutsch Wikipedia
BaBe — est un duo féminin de Jpop, actif de 1987 à 1990, composé de deux idoles japonaises, Tomoko Kondō (近藤智子, née le 17 février 1968) et Yukari Nikaidō (二階堂ゆかり, née le 29 août 1967). Sa carrière débute par une reprise en japonais de Give Me Up, une… … Wikipédia en Français
babe — [beıb] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from the sounds made by a baby] 1.) literary a baby babe in arms (=one that has to be carried) 2.) spoken informal a word for an attractive young woman 3.) spoken informal a way of speaking to a young… … Dictionary of contemporary English
babe — babe, baby Babe is now either a literary word, being regularly used in the Bible (Authorized Version, but baby in the Revised English Bible), or a colloquial and affectionate form of address to a young woman (originally AmE but increasingly found … Modern English usage
babe — or babe in the woods [bāb] n. [ME; similar or akin to Welsh baban, Alb bebe, MHG babe, old woman, Lith boba, mother: ult. imitation of baby talk] 1. a baby; infant 2. a naive, gullible, or helpless person: also babe in the woods ☆ 3. Slang a… … English World dictionary
babe — [ beıb ] noun count 1. ) INFORMAL an attractive young woman or man. Many women find this offensive: What a babe! 2. ) SPOKEN used for talking to a close friend or someone you love: Let s go, babe. It s getting late. a ) used by some men when they … Usage of the words and phrases in modern English
Babe — Babe, n. [Cf. Ir. bab, baban, W. baban, maban.] [1913 Webster] 1. An infant; a young child of either sex; a baby. [1913 Webster] 2. A doll for children. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Babe — (Bäbe, Bäck.), so v.w. Napfkuchen … Pierer's Universal-Lexikon