-
1 baas
n. baas, heer (in Zuid-Afrika) -
2 employee-employer relations
baas-employee-relatie -
3 boss
baasnaafnok -
4 chief
baasvoornaamste -
5 foreman
baasmeestergastploegbaasvoormanwerkbaaswerkmeester -
6 boss
n. chef, baas; reliëf--------v. commanderen; leidenboss1[ bos] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————boss21 commanderen ⇒ de baas spelen (over), orders geven (aan)♦voorbeelden: -
7 domineer
v. overheersen, de baas spelen[ domminniə]♦voorbeelden: -
8 big
adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtigbig1[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉1 groot ⇒ omvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig3 groot ⇒ ouder, volwassen♦voorbeelden:big money • grof geld, het grote gelda big woman • een grote/zware vrouwbig with child • (hoog)zwanger, op alle dagenbig business • het groot kapitaal, de grote zakenwereldhe is a big name in show business • hij heeft een grote naam in de showwereldthe big opportunity • de grote kans3 my big sister • mijn grote/oudere zus4 the Big Bang • de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈 met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉〈 informeel〉 have big ideas • ambitieus zijn, het hoog in de bol hebbenbig talk • grootspraak, gebluf5 big words • bombast, grote woordenhave a big heart • gulhartig zijnthat was very big of him • dat was erg grootmoedig van hemBig Brother • Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉〈 ironisch〉 big deal! • reusachtig!〈 vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum • de grote trom roeren, hoog van de toren blazen〈 techniek, technologie〉 big end • (grote) drijfstangkop, big endwhat's the big hurry? • vanwaar die haast?what's the big idea? • wat is hier aan de hand?————————big2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
9 gaffer
n. baas; chef-technicus, ouwe (minachtend)[ gæfə] -
10 lord
n. Oppermachtige, Heer, God; Jezus Christuslord1[ lo:d]I 〈eigennaam; Lord; ook the〉♦voorbeelden:the Lord's Supper • het heilig/Laatste Avondmaal〈 informeel〉 good Lord! • lieve help!, goeie hemel!(the) Lord only knows • dat mag God weten, God weet1 heer ⇒ vorst, koning♦voorbeelden:My Lord • edelachtbare, heer→ drunk drunk/III 〈meervoud; the Lords〉→ spiritual spiritual/————————lord2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 master
adj. eerste-, hoofd-; heerser; expert, specialist; bedreven--------n. heer; heerser; meester, leraar; hoofd van de school; ; werkgever; ambachtsman; een (ouderwetse) erenaam van het jongste (mannelijke) lid van een voorname familie--------v. heersen over; beheersen; kundig zijn, bedreven zijnmaster1[ ma:stə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 origineel ⇒ matrijs; master(tape)♦voorbeelden:master of the house • heer des huizesmake oneself master of something • iets machtig wordenMaster of Ceremonies • ceremoniemeester————————master2————————master3〈 werkwoord〉 -
12 old
adj. oud; bejaard; oud (niet nieuw); antiek; van vroeger; op de leeftijd--------n. leeftijd--------n. ouderen, bejaardenold1[ oold] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:heroes of old • helden uit het verleden————————old2〈older; ook elder, eldest〉1 oud ⇒ bejaard, antiek2 versleten ⇒ gebruikt, vervallen, afgedankt4 ervaren ⇒ bekwaam, gerijpt5 verouderd ⇒ ouderwets, in onbruik geraakt♦voorbeelden:1 old age • ouderdom, hoge leeftijd(not) make old bones • (niet) oud worden〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 old boy/girl • vadertje, moedertje, oudjeold gold • donker goud, bruingoud(en kleur)old maid • oude vrijsteras old as the hills • zo oud als de weg naar Romean old name • een gevestigde naamthe oldest profession • het oudste beroepan old retainer • een oude trouwe dienaar〈 spreekwoord〉 you cannot teach an old dog new tricks • oude beren dansen leren is zwepen verknoeien; oude honden leert men moeilijk pootje gevenyoung and old • jong en oud, iedereenthe old • de bejaarden, de ouderenan old hand at poaching • een doorgewinterde stroperan old offender • een recidivistold stager • oude rot, veteraan〈 spreekwoord〉 you cannot put old heads on young shoulders • grijze haren groeien op geen zotte bollenbe old in knavery • een doortrapte schurk zijnthe old guard/school • mensen van de oude stempel, traditionalistenhe worked like old boots • hij werkte berehard/steenharda chip off the old block • helemaal zijn/haar vader/moederOld Glory • nationale vlag van de USAold maid • oud wijfold moon • laatste kwartier van de maanmoney for old rope • iets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geldold salt/sweat • zeerotcome/play the old soldier (over someone) • de baas spelen (over iemand) 〈op basis van grotere ervaring/vaardigheid〉〈 informeel〉 old woman • lastige/vitterige vrouw→ grand grand/II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 voormalig ⇒ vroeger, gewezen, ex-, oud-♦voorbeelden:the (same) old story • hetzelfde liedjeold stuff • oud nieuws, oude koekold Etonian • oud-leerling van Eton¶ 〈Brits-Engels; slang〉 old bean/cock/egg/fruit/stick/thing • ouwe/beste (jongen/meid)old boy/girl • oud-leerling(e) (van Engelse school)the old man • 〈 informeel〉 de ouwe 〈 ook scheepskapitein〉; de baas 〈 ook echtgenoot〉; mijn ouweheer/ouweold master • (schilderij van) oude meesterthe old sod • het vaderland〈 informeel〉 any old thing will do • alles is goed/bruikbaarthe Old World • de Oude Wereld, de oostelijke hemisfeer; 〈 Amerikaans-Engels〉(continentaal) Europa, de Oude Wereld〈 informeel〉 any old how • om het even hoe, hoe ook→ high high/ -
13 rule the roost
de lakens uitdelen, de scepter zwaaien, de baas zijnde baas zijn, de lakens uitdelen -
14 top
adj. bovenste--------n. bovenkant; bergtop, hoogtepunt, apex; bedekking, deksel, kap;--------v. overtreffen, uitmunten, zich verheffen boven; toppentop1[ top] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 bovenstuk/kant ⇒ tafelblad; bergtop; boomtop; kap 〈 van kinderwagen, auto enz.〉; dop 〈 van fles, vulpen〉; top(je) 〈 kledingstuk〉; bovenleer 〈 van schoen〉; deksel; kroonkurk; room 〈 op melk〉; bovenrand 〈 van bladzijde〉3 beste/belangrijkste 〈van klas/organisatie〉♦voorbeelden:at the top of his career • op het hoogtepunt van zijn carrièrefrom top to toe • van top tot teen(shout) at the top of one's voice • luidkeels (schreeuwen)come to the top, reach the top • de top bereiken(sit) at the top (of the table) • aan het hoofd (van de tafel zitten)on top • boven(aan)3 be/come out (at the) top of the form/school • de beste van de klas/school zijn(feel) on top of the world • (zich) heel gelukkig (voelen)come out on top • overwinnenget on top of something • iets de baas wordenthe problems got on top of him • de problemen werden hem te veelkeep on top of • de baas blijvensleep like a top • slapen als een oson top of his salary • boven op zijn salarison top of that • daar komt nog bij, bovendien→ big big/————————top2♦voorbeelden:top leader • topleidertop prices • hoogste prijzenat top speed • op topsnelheid————————top3〈werkwoord; topped〉♦voorbeelden:topped with • met een top vanto top it all • tot overmaat van ramp5 top and tail • afhalen, doppen -
15 I was (one) too many for him
-
16 I'm not a free agent
-
17 a spry old man
-
18 abortion-on-demand
-
19 agent
n. tussenpersoon; agent; oorzaak[ eedzjnt]1 agent ⇒ tussenpersoon, bemiddelaar, makelaar, vertegenwoordiger♦voorbeelden: -
20 be in the saddle
be in the saddlete paard zitten; 〈 figuurlijk〉de baas zijn, het voor het zeggen hebben
См. также в других словарях:
Baas — steht für Baas (Beruf), seemännische Berufsbezeichnung Baas Trima, Landmaschinenhersteller, siehe Ålö Baas ist der Familienname folgender Personen: Balduin Baas (1922–2006), deutscher Schauspieler Heinz Baas (1922–1994), deutscher Fußballtrainer… … Deutsch Wikipedia
Baas — is a surname, and may refer to:* David Baas (born 1981), American football center * Ian Baas (born 1982), race car driver * Johann Hermann Baas (1838 1909), German medical historian * Maarten Baas (born 1978), Dutch furniture designer * Sheryl… … Wikipedia
Baas — 〈m. 1; nddt.〉 Herr, Meister, Vorgesetzter [ndrl.] * * * Baas, der; es, e [niederl. baas < mniederl. baes, H. u.] (nordd., bes. Seemannsspr.): Herr, Meister, Aufseher, Vermittler. * * * Baas, der; es, e [niederl. baas < mniederl. baes, H.… … Universal-Lexikon
Baas — Sm Meister, Herr per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baas, mndl. baes. Vor allem in der Sprache der Seeleute gebräuchlich. Entstehung dunkel. Die Herleitung aus mhd. baz besser wäre vom semantischen Standpunkt aus mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baas — ou Bath parti politique nationaliste panarabe fondé en 1952 par fusion du parti de la Renaissance arabe de Michel Aflak et Salah Eddine al Bitar et du parti socialiste arabe d Akram Hourani. Le Baas est au pouvoir en Syrie (depuis 1963) et en… … Encyclopédie Universelle
Baas — der; es, e <aus gleichbed. niederl. baas> (bes. Seemannsspr.) Herr, Meister, Aufseher, Vermittler (in Holland u. Norddeutschland) … Das große Fremdwörterbuch
Baas — (niederdeutsch), Meister, besonders im Seewesen; Zimmerbaas, Schiffszimmermeister; Heuerbaas, ein Mann, der die Mannschaft für ein Schiff anwirbt; Schlafbaas, der Matrosenwirt, etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
baas — [bäs, bôs] n. 〚Afrik < Du, master, foreman, BOSS1〛 Historical master; sir: term of address used in South Africa for a white man * * * … Universalium
Baas — 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; nddt.〉 Herr, Meister, Vorgesetzter [Etym.: ndrl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Baas — Baas, der; es, e <niederländisch> (norddeutsch, besonders Seemannssprache Herr, Meister, Aufseher) … Die deutsche Rechtschreibung
baas — [bäs, bôs] n. [Afrik < Du, master, foreman, BOSS1] Historical master; sir: term of address used in South Africa for a white man … English World dictionary
