-
1 błoto
błota pl Sümpfe pl;wyrzucać pieniądze w błoto (das) Geld zum Fenster hinauswerfen -
2 błoto
błoto [bwɔtɔ] nt3) wyrzucać pieniądze w \błoto Geld zum Fenster hinauswerfenobrzucić kogoś błotem jdn durch [ lub in] den Dreck ziehenzmieszać kogoś z błotem jdn mit Schmutz bewerfen -
3 błoto
nKot m, Dreck m -
4 pryskać
pryskać (-am) < prysnąć> (-nę) woda, błoto spritzen; szkło bersten, zerspringen; nastrój, czar verfliegen; (uciekać) fam. abhauen;pryskać wodą mit Wasser spritzen;pryskać pomidory AGR Tomaten spritzen -
5 prysnąć
pryskać (-am) < prysnąć> (-nę) woda, błoto spritzen; szkło bersten, zerspringen; nastrój, czar verfliegen; (uciekać) fam. abhauen;pryskać wodą mit Wasser spritzen;pryskać pomidory AGR Tomaten spritzen -
6 rozbryzgiwać
-
7 rozchlapywać
rozchlapywać się verschüttet werden -
8 rozdeptywać
rozdeptywać błoto po podłodze den Matsch auf dem Fußboden verteilen, den Fußboden mit Matsch schmutzig machen -
9 skrzepły
-
10 skrzepnięty
-
11 zalegać
-
12 błocie
błocie [bwɔʨ̑i] -
13 brnąć
vi\brnąć w długi sich +akk in Schulden stürzen -
14 chlupać
vi, vi perf woda: schwappen, platschen, gluckern; błoto: platschen; kamień: plumpsen; ryba: plätsche[r]nchlupnąć czymś mit etw [be]spritzen -
15 grząski
-
16 pieniądz
Geld ntmam mało pieniędzy ich habe wenig Geldbyć bez pieniędzy kein Geld habenmarne [ lub małe] \pieniądze wenig Geld\pieniądze się kogoś nie trzymają jdm rinnt das Geld durch die Finger ( fig) -
17 pryskać
\pryskać coś czymś wodą etw mit etw bespritzen; środkiem owadobójczym etw mit etw besprühenII. vi -
18 rozdeptać
-
19 rozpryskać
-
20 roztopy
Pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. błocie {{/stl 8}}{{stl 7}} lepka, gęsta maź, masa z rozmokłej ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpaść w błoto. Ubrudzić się błotem. Taplać się, grzęznąć w błocie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mieszać –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błoto — n III, Ms. błocie; lm D. błot 1. «rozmokła, gliniasta ziemia, tworząca gęstą, lepką masę» Grzęznąć w błocie. Brnąć po błocie. Ubrudzić sobie błotem pantofle. Wpaść w błoto. ∆ med. Błoto lecznicze «borowina» ◊ Rzucać pieniądze w błoto «marnować,… … Słownik języka polskiego
błoto — pot. Zmieszać, mieszać kogoś z błotem «naubliżać, ubliżać komuś, zniesławić, zniesławiać, oczernić, oczerniać kogoś»: (...) grałem źle, sypałem się za każdym razem. Miejscowy krytyk zmieszał mnie z błotem. J. Brzechwa, Opowiadania. Obrzucić kogoś … Słownik frazeologiczny
Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
błoto — Zniesławienie; pomówienie; oszczerstwa Eng. Defamation; slander or libel; false degrading matters … Słownik Polskiego slangu
Czarne Błoto, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Village … Wikipedia
Czarne Błoto, Pomeranian Voivodeship — See also: Czarne Błoto, Kuyavian Pomeranian Voivodeship Czarne Błoto Settlement … Wikipedia
Olszowe Błoto — Settlement … Wikipedia
Białe Błoto — may refer to the following places in Poland: *Białe Błoto in Gmina Dobroszyce, Oleśnica County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Białe Błoto (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Białe Błoto, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Białe Błoto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
wyrzucać – wyrzucić pieniądze w błoto — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydawać pieniądze bez przemyślenia, na rzeczy zbędne, nieprzynoszące zakładanych korzyści; marnotrawić pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupując to, wyrzucimy pieniądze w błoto. Ktoś nie wygląda na człowieka lubiącego wyrzucać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień