-
1 às(ъ)trę̄bъ
às(ъ)trę̄bъ; às(ъ)trě̄bъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `hawk'Page in Trubačev: I 83-85Russian:jástreb `hawk' [m o]Old Russian:Ukrainian:jástrib `hawk' [m o];astrjáb (dial.) `hawk' [m o];jástrjab `hawk' [m o]Czech:jestřáb `hawk' [m o]Old Czech:jestřáb `hawk' [m o];jěstřáb `hawk' [m o]Slovak:Polish:jastrząb `hawk' [m jo], jastrzębia [Gens] \{1\}Slovincian:jȧ̃střïb `hawk' [m o]Upper Sorbian:jatřob `hawk' [m jo]Lower Sorbian:jastśeb `hawk' [m jo]Serbo-Croatian:jȁstrijeb `hawk' [m o];Čak. jȁstrēb (Vrgada) `hawk' [m o];Čak. jãstrop (Orlec) `hawk' [m o]Slovene:jȃstreb `hawk' [m o]Bulgarian:jástreb `hawk' [m o]Comments: As far as I can see, there are no serious objections to the daring etymology *h₁oh₁ḱu-ptr- `fast-flier' (Vey 1953). According to Vey, the Slovene falling tone points to the former presence of a weak jer in the medial syllable, but it seems to me that the neo-circumflex may also reflect original posttonic length. The compound has nice parallels in Homeric ἴρηξ ὠκύπτερος Ν 62 `a swift-winged hawk (or falcon)' and Lat. accipiter `hawk, falcon'.Other cognates:Notes:\{1\} The original Gsg. jastrzęba was replaced by jastrzębia on the analogy of goɫąb, Gsg. goɫębia `pigeon' (Bańkowski 2000: 577). -
2 às(ъ)trě̄bъ
às(ъ)trę̄bъ; às(ъ)trě̄bъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `hawk'Page in Trubačev: I 83-85Russian:jástreb `hawk' [m o]Old Russian:Ukrainian:jástrib `hawk' [m o];astrjáb (dial.) `hawk' [m o];jástrjab `hawk' [m o]Czech:jestřáb `hawk' [m o]Old Czech:jestřáb `hawk' [m o];jěstřáb `hawk' [m o]Slovak:Polish:jastrząb `hawk' [m jo], jastrzębia [Gens] \{1\}Slovincian:jȧ̃střïb `hawk' [m o]Upper Sorbian:jatřob `hawk' [m jo]Lower Sorbian:jastśeb `hawk' [m jo]Serbo-Croatian:jȁstrijeb `hawk' [m o];Čak. jȁstrēb (Vrgada) `hawk' [m o];Čak. jãstrop (Orlec) `hawk' [m o]Slovene:jȃstreb `hawk' [m o]Bulgarian:jástreb `hawk' [m o]Comments: As far as I can see, there are no serious objections to the daring etymology *h₁oh₁ḱu-ptr- `fast-flier' (Vey 1953). According to Vey, the Slovene falling tone points to the former presence of a weak jer in the medial syllable, but it seems to me that the neo-circumflex may also reflect original posttonic length. The compound has nice parallels in Homeric ἴρηξ ὠκύπτερος Ν 62 `a swift-winged hawk (or falcon)' and Lat. accipiter `hawk, falcon'.Other cognates:Notes:\{1\} The original Gsg. jastrzęba was replaced by jastrzębia on the analogy of goɫąb, Gsg. goɫębia `pigeon' (Bańkowski 2000: 577). -
3 bělъ
bě́lъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `white'Page in Trubačev: II 79-81Old Church Slavic:bělъ `white' [adj o]Russian:bélyj `white' [adj o];Czech:bílý `white' [adj o]Slovak:Polish:Slovincian:bjáu̯lï `white' [adj o]Serbo-Croatian:bȉjel, bȉo `white' [adj o], bijȅla [Nomsf], bijèlo [Nomsn];Čak. bĩ(l) (Vrgada) `white' [adj o], bīlȁ [Nomsf], bīlȍ [Nomsn];Čak. biȇl (Orbanići) `white' [adj o], bielȁ [Nomsf], biȇlȍ [Nomsn]Slovene:bẹ́ɫ `white' [adj o]Bulgarian:Lithuanian:bãlas `white' [adj o] 4;báltas `white' [adj o] 3Latvian:bā̀ls `pale' [adj o];bãls `pale' [adj o];bal̃ts `white' [adj o]Certainty: +Page in Pokorny: 118Comments: The fact that this etymon belongs to AP (b), which implies an non-acute root, does not pose any problems if one assumes that the regular reflex of a lengthened grade vowel was circumflex. We may reconstruct * bʰēlH-o-, with regular loss of the root-final laryngeal.Notes:\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136). -
4 bьčelà
bьčelà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bee'Page in Trubačev: III 104-105Old Church Slavic:Russian:pčeĺa `bee' [f ā];bčelá (dial.) `bee' [f ā];bželá (dial.) `bee' [f ā]Ukrainian:bdžolá `bee' [f ā];pčolá `bee' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Polabian:celă `bee' [f ā]Serbo-Croatian:pčèla `bee' [f ā];čèla `bee' [f ā];Čak. čȅla (Vrgada) `bee' [f ā];Čak. čelȁ (Novi) `bee' [f ā];Čak. čȅlica (Orbanići) `bee' [f jā]Slovene:bǝčę̑la `bee' [f ā];bčę̑la `bee' [f ā];čǝbę̑la `bee' [f ā];čǝbę̑la `bee' [f ā];čę̑la `bee' [f ā];čmę̑la `bee' [f ā]Bulgarian:pčelá `bee' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bi-t-; bi-kel-eh₂Lithuanian:bìtė `bee' [f ē] 2Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: bʰi-IE meaning: beePage in Pokorny: 116Comments: The North European root bʰi occurs with various suffixes. The *-k- of the Slavic forms is also found in OIr. bech < *bi-ko-. The main alternative etymology departs from PSl. *bъčela and advocates a connection with bučati `make a loud noise, roar'. This is the eymology preferred by Sɫawski (SP I: 456-457).Other cognates:OIc. bý `bee' [n];OE béo `bee' [f];Notes: -
5 gȍlǫbь
gȍlǫbь Grammatical information: m. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pigeon, dove'Page in Trubačev: VI 215-217Old Church Slavic:golǫbь `pigeon, dove' [m i]Russian:gólubь `pigeon, dove' [m jo]Czech:Slovak:Polish:goɫąb `pigeon, dove' [m jo], goɫębia [Gens]Serbo-Croatian:gȍlūb `pigeon, dove' [m o];Čak. gȍlūb (Vrgada) `pigeon, dove' [m o];Čak. gȍlūb (Novi) `pigeon, dove' [m o];Čak. gȍlop (Orbanići) `pigeon' [m o]Slovene:golǫ̑b `(male) pigeon, dove' [m o]
См. также в других словарях:
bia — bia·ly·stok; bib·lio·pho·bia; bron·to·pho·bia; bry·o·bia; cam·bia·ta; can·cer·pho·bia; car·dio·pho·bia; claus·tro·pho·bia; co·bia; co·lom·bia; col·or·pho·bia; cor·dy·lo·bia; der·ma·to·bia; do·ra·pho·bia; er·go·pho·bia; eryth·ro·pho·bia;… … English syllables
BIA — as an acronym that can mean: *Back in action *Bureau of Indian Affairs, a U.S. government agency *Board of Immigration Appeals, a U.S. government agency *Bastia Poretta Airport (BIA), or, informally: *Baghdad International Airport (SDA)… … Wikipedia
Bïa — Bia Krieger Pour les articles homonymes, voir Bia. Bïa Krieger ou Bïa est une chanteuse brésilienne, qui partage sa vie entre la France et le Québec. Elle a trois ans lorsque les idées politiques de ses parents les conduisent sur les routes de l… … Wikipédia en Français
BIA — steht für: Bia (Fluss), der Name eines ghanaischen Flusses Bia (Gattung) Gattung neotropischer Schmetterlinge in der Unterfamilie der Brassolini. Bia (Mythologie), eine griechische Gottheit Bia Sprachen, eine Untergruppe der Kwa Sprachen Die… … Deutsch Wikipedia
BiA — steht für: Bia (Fluss), der Name eines ghanaischen Flusses Bia (Gattung) Gattung neotropischer Schmetterlinge in der Unterfamilie der Brassolini. Bia (Mythologie), eine griechische Gottheit Bia (Sprachen) Untergruppe der Kwa Sprachen Die… … Deutsch Wikipedia
Bia — steht für: Bia (Fluss), der Name eines ghanaischen Flusses Bia (Gattung) Gattung neotropischer Schmetterlinge in der Unterfamilie der Brassolini. Bia (Mythologie), eine griechische Gottheit Bia (Sprachen) Untergruppe der Kwa Sprachen Die… … Deutsch Wikipedia
Bïa — is a Brazilian born singer currently living in France. Bia was born in Brazil. During the years of the military dictatorship, her parents were forced into exile. They moved to Chile, then Peru and finally Portugal. She was 12 when the family went … Wikipedia
BIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bía — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Bía (en griego Βία) era la personificación femenina de la fuerza y la violencia. Era hija del titán Palas y de Estigia, y formaba parte del séquito de Zeus junto a sus hermanos Zelo y Cratos y… … Wikipedia Español
BIA — abbrBureau of Indian Affairs see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. BIA … Law dictionary
Bia — (la) fleuve qui, né au Ghana, se jette dans le golfe de Guinée, à l extrême est de la Côte d Ivoire. Hydroélectricité. Bia (pic) ou Phou Bia point culminant (2 820 m) du Laos, sur le plateau du Xieng Khouang … Encyclopédie Universelle