-
1 bьčelà
bьčelà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bee'Page in Trubačev: III 104-105Old Church Slavic:Russian:pčeĺa `bee' [f ā];bčelá (dial.) `bee' [f ā];bželá (dial.) `bee' [f ā]Ukrainian:bdžolá `bee' [f ā];pčolá `bee' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Polabian:celă `bee' [f ā]Serbo-Croatian:pčèla `bee' [f ā];čèla `bee' [f ā];Čak. čȅla (Vrgada) `bee' [f ā];Čak. čelȁ (Novi) `bee' [f ā];Čak. čȅlica (Orbanići) `bee' [f jā]Slovene:bǝčę̑la `bee' [f ā];bčę̑la `bee' [f ā];čǝbę̑la `bee' [f ā];čǝbę̑la `bee' [f ā];čę̑la `bee' [f ā];čmę̑la `bee' [f ā]Bulgarian:pčelá `bee' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bi-t-; bi-kel-eh₂Lithuanian:bìtė `bee' [f ē] 2Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: bʰi-IE meaning: beePage in Pokorny: 116Comments: The North European root bʰi occurs with various suffixes. The *-k- of the Slavic forms is also found in OIr. bech < *bi-ko-. The main alternative etymology departs from PSl. *bъčela and advocates a connection with bučati `make a loud noise, roar'. This is the eymology preferred by Sɫawski (SP I: 456-457).Other cognates:OIc. bý `bee' [n];OE béo `bee' [f];Notes:
См. также в других словарях:
Hotel Zlatá Včela — (Домажлице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Náměsti Míru 131, Дом … Каталог отелей
Tisícročná včela — Infobox Film name = A Thousand year old Bee Slovak:Tisícročná včela caption = director = Juraj Jakubisko producer = writer = Peter Jaroš, Juraj Jakubisko starring = Jozef Kroner as Martin Pichanda Štefan Kvietik as Samo Pichanda Michal… … Wikipedia
Juraj Jakubisko — (b. 30 April 1938, Kojšov, Slovakia) is arguably the most esteemed living Slovak film director, with domestic acclaim said to be equal to that of Fellini for the Italians and Bergman for the Swedes. In his movies he managed to catch life s most… … Wikipedia
Cinema of Slovakia — List of Slovak films Before 1920 1920s 1930s 1940s … Wikipedia
Marika Gombitová — Birth name Mária Gombitová Born September 12, 1956 (1956 09 12) (age 55) Turany nad Ondavou, ČSSR Genres Big beat, pop rock, dance … Wikipedia
Marika Gombitová discography — Marika Gombitová discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Compilation albums 8 … Wikipedia
Juraj Jakubisko — (2007) Juraj Jakubisko est un réalisateur et scénariste slovaque né le 30 avril 1938 à Kojšov. Sommaire 1 Filmographie … Wikipédia en Français
Juraj Jakubisko — beim 42. Internationalen Filmfestival in Karlovy Vary (2007) Juraj Jakubisko (* 30. April 1938 in Kojšov, Tschechoslowakei, heute Slowakei) ist ein slowakischer Regisseur, Szenarist und Kameramann. Er studierte Photographie an einer Mittelschule… … Deutsch Wikipedia
Schönheit — 1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. »Schönheit ist ein Vogelleim, jeder hänget gern daran, wer nur fleugt, wer nur schleicht, wer nur manchmal kriechen kann.« (Witzfunken, VIIIa, 209.) 2. Der Schönheit ist nicht zu trauen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Гавличек-Боровский (Гавличек) Карел — Гавличек Боровский (Havliček Borovský), Гавличек (псевдоним Гавел Боровский) Карел (31.10.1821, местечко Боров близ современного г. Гавличкув Брод, 29.7.1856, Прага), чешский политический деятель, поэт, публицист. Родился в семье торговца. Учился … Большая советская энциклопедия
Челаковский Франтишек Ладислав — Челаковский (Čelakovsky) Франтишек Ладислав (7.3.1799, Страконице, ‒ 5.8.1852, Прага), чешский поэт, фольклорист. Учился в Пражском университете. В 1834‒35 редактировал газету «Пражске новини» («Pražské noviny») и приложение «Ческа вчела» («Česka … Большая советская энциклопедия
