-
101 аксиоматическое основание
Mathematics: axiomatic foundationУниверсальный русско-английский словарь > аксиоматическое основание
-
102 аксиоматическое пространство
Mathematics: axiomatic spaceУниверсальный русско-английский словарь > аксиоматическое пространство
-
103 аксиоматическое расширение
Mathematics: axiomatic extensionУниверсальный русско-английский словарь > аксиоматическое расширение
-
104 не требующий доказательств
1) General subject: axiomatic, indemonstrable, self-evident2) Patents: axiomaticalУниверсальный русско-английский словарь > не требующий доказательств
-
105 не требующий доказательства
1) General subject: axiomatic, axiomatical, indemonstrable2) Logics: necessaryУниверсальный русско-английский словарь > не требующий доказательства
-
106 неопровержимый
1) General subject: axiomatic, axiomatical, incontestable, incontrovertible, invulnerable, irrebuttable, irrefragable, irrefutable, irresistible, unanswerable, unassailable, unchallengeable (о доказательстве), unconfutable, uncontrovertible, water fast, water-fast, watertight (о теории и т. п.), errorless2) Literal: airtight3) Bookish: unimpugnable (о праве)4) Law: absolute, apdictic, conclusive, evident, (факт, доказательство в суде) uncontroverted5) Logics: apodeictic, apodictic, apodictical6) Patents: cogent7) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.), water-tight -
107 общеизвестный
1) General subject: common, known, on the table ( upon the table) (тж.), proverbial, upon the table, vulgate, well trodden, well-known, well-trodden4) Jargon: on the street5) Oil: very common6) Advertising: axiomatic7) Patents: world-renowned8) Business: generally known, patent -
108 относительно аксиоматизируемый класс
Mathematics: relatively axiomatic class (relatively axiomatizable)Универсальный русско-английский словарь > относительно аксиоматизируемый класс
-
109 очевидный
1) General subject: apparent, blatant, clear, conspicuous, downright, egregious error, egregious fool, egregious lie, evident, evidential, flagrant, frank, indubitable, manifest, obvious, open and shut, open-and-shut, ostensible, palpable, patent, plain, plain as a pikestaff, pure and simple, self-evident, transparent, transpicuous, undissembled, univocal, unmistakable, unmistakeable, visible (the trends became visible - выявились (скрытые) тенденции), overt, ascertainable2) Medicine: manifestative3) Engineering: understandable4) Chemistry: detectable5) Mathematics: compelling, trivial6) Diplomatic term: nude7) Logics: necessary8) Psychology: eminent9) Jargon: jazzy10) Information technology: axiomatic, demonstrable11) Business: decisive, simple, uncontested -
110 пространство с конечно-определённой выпуклостью
Mathematics: aligned space (in axiomatic convexity theory)Универсальный русско-английский словарь > пространство с конечно-определённой выпуклостью
-
111 само собой разумеется
1) General subject: ( it) goes without saying, Self-evidently, it goes without saying, it is self understood (it goes without saying), it stands to reason, I need hardly say, needless to say2) Mathematics: it goes without saying that, it is axiomatic that, it is understood, of course3) Set phrase: (used as paren. or affirmation) certainly, (used as paren. or affirmation) it goes without saying, (used as paren. or affirmation) of course4) Makarov: that goes without sayingУниверсальный русско-английский словарь > само собой разумеется
-
112 самоочевидный
1) General subject: axiomatic, axiomatical, self apparent, self evident, self-apparent, truistic2) Geology: intuitive (применительно к решениям в сфере ГГИС)3) Oil: self-evident -
113 система аксиом
1) Mathematics: set of axioms, system of axioms2) Information technology: axiom scheme3) Makarov: axiomatic system -
114 формальный аксиоматический метод
Makarov: formal axiomatic methodУниверсальный русско-английский словарь > формальный аксиоматический метод
-
115 язык аксиоматического описания архитектуры
Programming: axiomatic architecture description language (сокр. AADL)Универсальный русско-английский словарь > язык аксиоматического описания архитектуры
-
116 аксиома
axiom, postulate, principle• Следовательно, мы могли бы принять за аксиому идею о том, что... - Therefore we may take as axiomatic the idea that... -
117 идея
idea, notion, concept• (Все) эти теории имеют общую идею (= концепцию), что... - These theories have in common the idea that...• Безусловно, читатель знаком с идеей, что... - The reader is no doubt familiar with the idea that...• В третьей главе мы увидим другое обобщение той же основной идеи. - In Chapter 3 we shall meet another generalization of the same basic idea.• Важно уметь применять идею (= концепцию)... - It is important that we be able to apply the concept of...• Введенные в этой главе идеи подведут нас ближе к... - The ideas introduced in this chapter will bring us closer to...• Вернемся кратко к идее (чего-л). - Let us return briefly to the idea of...• Высказанные ранее идеи теперь могут быть обобщены. - The preceding ideas can now be generalized.• Дальнейшее рассуждение затем привело бы к идее... - Further argument would then lead to the idea of...• Данная идея получила свое начало при исследовании... - The idea originated with the study of...• Идея состоит в следующем. - The idea is as follows.• Имеется мнжество подтверждений идеи, что... - There is a great deal of evidence for the idea that...• Имеется много других примеров, иллюстрирующих основную идею (чего-л). - There are many other examples which illustrate the basic idea of...• Лежащая в основе этого идея состоит в том, что... - The underlying idea is that...• Лежащие в основе (этого) идеи настолько просты, что... - The ideas involved here are so simple that...• Много идей было выдвинуто для объяснения... - Many ideas were put forward to explain...• Многие идеи и результаты последней главы могут быть распространены на случай... - Many of the ideas and results of the last chapter can now be extended to the case of...• Многие идеи, рассматриваемые в данной главе, (являются)... - Many of the ideas appearing in this chapter are...• Мы будем предполагать, что читатель обладает очевидной интуитивной идеей... - We shall assume that the reader has a clear intuitive idea of...• Мы могли бы обобщить эти идеи. - We may extend these ideas.• Мы можем обобщить эту идею, вводя... - We can generalize this idea by introducing...• Мы можем также использовать (= приложить) здесь идею... - We may also apply the concept of...• На самом деле, подобные неопределенные идеи ничего нам не говорят. - Such vague ideas really tell us nothing.• Проще всего понять эту идею можно, рассматривая... - The idea is most easily understood by examining...• Один из ответов на данный вопрос находится в идее... - One answer to this question lies in the concept of...• Однако в общем случае эта идея имеет небольшую область приложений. - However, this idea has little application in general.• Основная идея состоит в том, что... - The basic idea is that...• Основной идеей этого параграфа является то, что... - The main idea of this section is that...• Основные идеи, намеченные в данном параграфе, могут быть проиллюстрированы (чем-л). - The points made in this section can be illustrated by...• Полная идея становится точной (путем, если и т. п.)... - The whole idea is made precise by...• Последняя идея потеряла большую часть своей значимости, потому что... - The latter idea lost much of its significance because...• Похоже, что большинство физиков одобряет идею, что... - Most physicists seem to accept the notion that...• Предыдущее обсуждение приводит к идее, что... - The preceding discussion leads to the idea that...; The foregoing discussion gives an idea of...• Приведем теперь идею доказательства теорем 2 и 3. - Let us now give an idea on how to prove Theorems 2 and 3.• Проблема, которую мы обязаны позднее рассмотреть для применения данной идеи, состоит в том, что... - A problem that we must eventually face in making use of this concept is...• Простейшее доказательство базируется на идее, что... - The simplest proof rests on the concept of...• С самого начала физики приняли идею, что... - Prom the beginning, physicists have accepted the notion that...; From the outset, physicists have accepted the notion that...• Сделаем эти идеи более понятными, рассматривая... - Let us make these ideas clearer by considering...• Сейчас мы кратко изложим основную идею (чего-л). - Let us present in a nutshell the main idea behind...• Следовательно, мы могли бы принять за аксиому идею, что... - Therefore we may take as axiomatic the idea that...• Следовательно, следующим естественным шагом является идея, что... - It is thus a natural step to think of...• Следующим шагом было применение идеи... - The next step was to apply the idea of...• Смит [1] убедительно аргументирует против идеи, что... - Smith [1] argues effectively against the notion that...• Центральная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...• Центральной идеей здесь является то, что... - The essential idea here is that...• Так лее просто эти идеи могут быть сформулированы (и) для... - These ideas can be formulated just as easily for...• Только что изложенная идея была использована, чтобы... - The idea just outlined has been used to...• Центральной идеей, на которой основывался подход Смита [1], была... - The essential idea behind Smith's approach was that...• Чрезвычайно близкие идеи используются для (= в)... - Precisely similar ideas are applicable to...• Чтобы конкретизировать эту идею, давайте... - То make this idea more concrete, let...• Чтобы упорядочить все эти идеи подходящим образом, мы... - In order to place these ideas in their proper framework, we...• Эйнштейн использовал (- применил) точно те же самые идеи в (= при рассмотрении)... - Einstein applied precisely the same ideas to...• Эта идея (= мысль) выражается более точно в... - This idea is expressed more precisely in...• Эта идея будет объясняться ниже. - This idea will be clarified below.• Эта идея одновременно самодостаточна и привлекательна, однако... - This idea is both self-contained and attractive, but...• Эта идея удивительно близка к... - This idea is remarkably close to...• Эта идея уже была использована Смитом [1], который предлагает, что(бы)... - This idea has been exploited by Smith [1], who suggests that...• Эта простая, но все же глубокая идея... - This simple yet profound idea...• Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors.• Эти идеи получают немедленно приложение к/в... - These ideas have immediate application in...• Этим путем мы приходим к мысли (= идее) о... - In this way we arrive at the idea of...• Это весьма настойчиво подталкивает нас к идее, что... - This suggests quite strongly that...• Это заключение базируется на тех же идеях, которые приводят к... - This conclusion is based on the same ideas that lead to...• Это очевидным образом связано с известной и интуитивной идеей, что... - This is obviously related to the familiar and intuitive idea that...• Это приводит нас к идее постулировать существование... - This leads us to postulate the existence of...• Это фундаментальная идея, лежащая в основании (решения, процесса и т. п.)... - This is the fundamental idea behind...• Эту идею легко понять, однако... - The idea is easily understood, but... -
118 принимать
(= принять) take, receive, accept, admit, assume, accept, adopt, find• В этом случае данное уравнение принимает форму... - In this case the equation takes the form...• Важно принять, что... - It is important to appreciate that...• Давайте примем обычное соглашение относительно записи... - Let us adopt the usual convention of writing...• Здесь мы не будем принимать это соглашение. - We shall not adopt this convention here.• Здесь мы принимаем точку зрения, что... - Here we adopt the attitude that...• Когда мы принимаем эту точку зрения, мы... - When we adopt this point of view, we...• Можно также принять другую точку зрения и... - One can also take a different point of view and...• Мы обязаны принять тот факт, что... - We must reconcile ourselves to the fact that...• Мы примем этот важный факт без доказательства. - We shall accept this important fact without proof.• Мы принимаем соглашение об обозначении... - We adopt the convention of writing...• Мы принимаем ту точку зрения, что... - We are adopting the point of view that...• Мы принимаем условие, что если... - We adopt the convention that if R is... then...• Некоторые физики могли бы принять точку зрения, что... - Some physicists would take the view that...• Несмотря на эти замечания, необходимо принимать меры предосторожности, чтобы... - Despite these comments, care must be taken to...• Однако в то время было принято, что... - However, it was recognized at the time that...• Однако на практике (мы) обычно вынуждены принять... - In practice, however, one usually has to settle for...• Однако при вычислении величины W мы должны принять во внимание тот факт, что... - In computing W, however, we must take into account the fact that...• Они могут принимать различную форму. - These can take various forms.• Подобное (утверждение) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Похоже, что Смит [1] был первым, кто принял идею... - Smith [1] seems to have been the first to accept the notion of...• Прежде чем проделать это, примем соглашение относительно двух моментов. - Before doing this, let us agree on two things.• Следовательно, мы могли бы принять за аксиому идею, что... - Therefore we may take as axiomatic the idea that...• Следовательно, необходимое решение принимает вид:... - The required solution is therefore...• Читатель должен принять во внимание, что... - The reader should appreciate that...• Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны принять во внимание, что... - То answer this question, we must take into account that...• Чтобы принять во внимание эту связь, напомним, что... - In order to appreciate this connection let us recall that...• Эта процедура была принята, потому что... - This procedure was adopted because...• Эта техника обеспечивает рациональный базис, на основе которого инженеры могут принимать решение относительно... - The technique provides a rational basis on which engineers can make decisions about...• Это можно было бы принять во внимание по следующей причине. - This may be appreciated from the following argument. -
119 аксиоматический
прил. -
120 аксиома
См. также в других словарях:
axiomatic — AXIOMÁTIC, Ă, axiomatici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care se întemeiază pe o axiomă; care are caracter de axiomă. 2. s.f. Disciplină care studiază înlănţuirea corectă a axiomelor. [pr.: xi o ]. – Din fr. axiomatique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007 … Dicționar Român
Axiomatic — Ax i*o*mat ic, Axiomatical Ax i*o*mat ic*al, a. [Gr. ?.] Of or pertaining to an axiom; having the nature of an axiom; self evident; characterized by axioms. Axiomatical truth. Johnson. [1913 Webster] The stores of axiomatic wisdom. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
axiomatic — I adjective a priori, absolute, aphoristic, apodictic, apparent, ascertained, assured, beyond all question, beyond dispute, categorical, certain, decided, decisive, definite, determinate, doubtless, incontestable, incontrovertible, indubious,… … Law dictionary
axiomatic — (adj.) 1797, from Gk. axiomatikos, from axioma (gen. axiomatos); see AXIOM (Cf. axiom). Form axiomatical is attested from 1580s … Etymology dictionary
axiomatic — [adj] understood; aphoristic absolute, accepted, aphoristic, apothegmatic, assumed, certain, fundamental, given, indubitable, manifest, obvious, presupposed,proverbial, self evident, unquestioned; concept 529 Ant. misunderstood, questionable,… … New thesaurus
axiomatic — [ak΄sē ə mat′ik] adj. [Gr axiōmatikos] 1. of or like an axiom 2. self evident or aphoristic axiomatically adv … English World dictionary
axiomatic — by Alberto Toscano A term used to define the operation of contemporary capitalism within the universal history and general semiology proposed by Deleuze and Guattari in A Thousand Plateaus. Originating in the discourse of science and… … The Deleuze dictionary
axiomatic — by Alberto Toscano A term used to define the operation of contemporary capitalism within the universal history and general semiology proposed by Deleuze and Guattari in A Thousand Plateaus. Originating in the discourse of science and… … The Deleuze dictionary
Axiomatic — * In mathematics, an axiomatic theory is one based on axioms. * Axiomatic is a collection of short stories by Greg Egan. * Axiomatic is a 2005 album by Australian band Taxiride.ee also* Axiom (disambiguation) … Wikipedia
axiomatic — adjective Etymology: Middle Greek axiōmatikos, from Greek, honorable, from axiōmat , axiōma Date: 1797 1. taken for granted ; self evident < an axiomatic truth > 2. based on or involving an axiom or system of axioms < axiomatic set theory > • … New Collegiate Dictionary
axiomatic — adjective a) Evident without proof or argument. The students nodded, emphatically agreeing with a statement which upwards of sixty two thousand repetitions in the dark had made them accept, not merely as true, but as axiomatic, self evident,… … Wiktionary
