-
1 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) mortal2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatal•- fatally- fatality
fatal adj mortal
fatal adjetivo 1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatal 2 (fam) ( muy malo) terrible, awful; me encuentro fatal I feel awful; su padre está fatal his father's in a really bad way (colloq) ■ adverbio (esp Esp fam): me caen fatal I can't stand them (colloq)
fatal
I adjetivo
1 (desastroso, muy perjudicial) fatal: fue un error fatal, it was a fatal error
2 (mortal) deadly, fatal: el accidente tuvo un fatal desenlace, the accident ended tragically
3 (lamentable, pésimo) awful, dreadful familiar lousy
4 (inevitable, ineludible) fateful, inevitable
II adv fam awfully, terribly: lo pasamos fatal, we had a rotten time
cantaban fatal, they sang really badly ' fatal' also found in these entries: Spanish: enrollarse - funesta - funesto - marras - mortal - sentar - vampiresa - distracción English: appalling - awful - behave - dreadful - fatal - femme fatale - grim - lousy - pear-shaped - rotten - terrible - wretched - bad - deadlytr['feɪtəl]1 (causing disaster) fatal, funesto,-a; (serious) grave2 (causing death) mortal3 (fateful) fatídico,-afatal ['feɪt̬əl] adj1) deadly: mortal2) ill-fated: malhadado, fatal3) momentous: fatídicoadj.• fatal adj.• funesto, -a adj.• menguado, -a adj.• mortífero, -a adj.• nefasto, -a adj.'feɪtḷa) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias['feɪtl]1. ADJ1) (=causing death) [accident, injury] mortal2) (=disastrous) [mistake] fatal; [consequences] funesto (to para)3) (=fateful) fatídico2.CPDfatal accident enquiry N — (Scot) investigación sobre las causas de un accidente mortal
* * *['feɪtḷ]a) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias -
2 ghastly
1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) horrible, espantoso2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) horrible, espantoso, terrible3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) fatal•ghastly adj terrible / horrible / espantosotr['gɑːstlɪ]1 espantoso,-a, horrible, horroroso,-a2 (pale) pálido,-a, mortecino,-a1) horrible: horrible, espantoso2) pale: pálido, cadavéricoadj.• cadavérico, -a adj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.• pálido, -a adj.'gæstli, 'gɑːstlia) (very bad, awful) (colloq) < situation> espantoso, horrendo (fam)b) (horrible, hideous) <accident/tale> horrible, espantoso['ɡɑːstlɪ]ADJ (compar ghastlier) (superl ghastliest)1) (=awful) [person] inaguantable, horroroso; [dress, wallpaper] horrible, horroroso; [situation, experience] espantoso, horrendo, horroroso; [mistake] funestohow ghastly! — ¡qué horror!
2) (=pale) pálido, cadavérico* * *['gæstli, 'gɑːstli]a) (very bad, awful) (colloq) < situation> espantoso, horrendo (fam)b) (horrible, hideous) <accident/tale> horrible, espantoso -
3 horrible
etc see horrorhorrible adj horrible / terrible / espantoso
horrible adjetivo ‹camisa/adorno› horrible, hideous
horrible adjetivo horrible, dreadful, awful ' horrible' also found in these entries: Spanish: amanecer - horrendo-a - infame - pestazo - antipático - calor - cargante - mal - malo - odioso - pereza - perro - pinche - tocar - tufo English: awful - cat - dreadful - hideous - hole - horrible - horrid - it - manage - mind - nasty - shocking - thought - wretched - abominable - crummy - foul - ghastly - revolting - rotten - sickly - viletr['hɒrɪbəl]■ what a horrible person! ¡qué persona más antipática!horrible ['hɔrəbəl] adj: horrible, espantoso, horroroso♦ horribly [-bli] advadj.• aterrador adj.• enorme adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.'hɔːrəbəladjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso['hɒrɪbl]ADJ1) * (=unpleasant) [food, colour, smell, thought] horroroso *, horrible *aren't those dresses horrible? — ¿a que esos vestidos son horrorosos?, ¿a que son feísimos esos vestidos?
you're horrible! — ¡qué malo eres!
•
I've got a horrible feeling that... — tengo la horrible sensación de que...•
that jumper looks horrible on you — ese jersey te queda horroroso or espantoso•
we thought something horrible had happened — pensamos que algo horrible había pasado•
the press write some horrible things about him — la prensa cuenta cosas espantosas or horribles de él•
what a horrible thought! — ¡qué idea tan horrible!•
to be horrible to sb — tratar fatal a algn *2) (=horrific) [crime, scream, accident] horrible, espantoso* * *['hɔːrəbəl]adjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso -
4 horror
'horə1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) horror2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) horror, monstruo•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying
horror n horror
horror sustantivo masculino 1 les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitalsb) (fam) ( uso hiperbólico):◊ ¡qué horror! how awful o terrible!2 los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot ' horror' also found in these entries: Spanish: desgarrador - desgarradora - escalofrío - película - terror - espanto - estremecer - vampiro English: bear - dreadful - flail - horror - horror film - horror story - it - nameless - totr['hɒrəSMALLr/SMALL]1 horror nombre masculino, terror nombre masculino1 ¡qué horror!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a horror of something tener horror a algohorror film película de terror, película de miedolittle horror diablillo, monstruito,-ahorror ['hɔrər] n: horror mn.• grima s.f.• horror s.m.'hɔːrər, 'hɒrə(r)1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq)['hɒrǝ(r)]1. N1) (=terror, dread) horror m, pavor m ; (=loathing, hatred) horror mto my horror I discovered I was locked out — descubrí con horror que me había dejado las llaves dentro
then, to my horror, it moved! — luego ¡qué susto!, se movió
horrors! — ¡qué horror!
2) * diablo myou horror! — ¡bestia!
2.CPDhorror film N — película f de terror
horror story N — historia f de terror
horror writer N — autor(a) m / f de historias de terror
* * *['hɔːrər, 'hɒrə(r)]1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq) -
5 dreadful
1) (terrible: a dreadful accident.) terrible2) (very bad or annoying: What dreadful children!) terribledreadful adj terrible / espantosotr['dredfʊl]1 (shocking) terrible, espantoso,-a, atroz■ how dreadful! ¡qué horror!dreadful ['drɛdfəl] adj1) dread: pavoroso2) terrible: espantoso, atroz, terrible♦ dreadfully advadj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• medroso, -a adj.• temeroso, -a adj.• temible adj.• terrible adj.'dredfəladjective <news/experience/weather> espantoso, terribleI feel dreadful — me siento pésimo or (fam) fatal
['dredfʊl]ADJ [crime, sight, suffering] espantoso; [news, accident, experience] espantoso, terrible; [disease, person, noise] terrible; [night, moment, place] horrible; [book, film] pésimo; [weather, conditions] pésimo, fatal (Sp) *; [situation, mistake] horroroso, terriblehow dreadful! — ¡qué horror!
•
I feel dreadful! — (=ill) ¡me encuentro muy mal!, ¡me encuentro fatal! (Sp) *; (=ashamed) ¡qué vergüenza me da!, ¡qué pena me da! (LAm), me da muchísima vergüenza or (LAm) pena•
to look dreadful — (=ill) tener mala cara *; (=unattractive) [person] estar horrible, tener una pinta horrorosa *; [thing] quedar horrorosoI look dreadful in this hat — estoy horrible con este sombrero, tengo una pinta horrorosa con este sombrero *
* * *['dredfəl]adjective <news/experience/weather> espantoso, terribleI feel dreadful — me siento pésimo or (fam) fatal
-
6 insist
in'sist1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) insistir2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) insistir; exigir•- insistent
insist vb insistirtr[ɪn'sɪst]1 (declare firmly) insistir en2 (demand forcefully) insistir en, exigir1 (declare firmly) insistir (on, en)2 (demand forcefully) insistir (on, en), exigir; (persist) empeñarse (on, en), obstinarse (on, en)insist [ɪn'sɪst] v: insistirv.• apremiar v.• insistir v.ɪn'sɪst
1.
a) (demand, require)to insist (THAT) — insistir en que (+ subj)
b) (assert, maintain)
2.
vi insistirafter you - no, after you, I insist — usted primero - no, primero usted, no faltaba más
Phrasal Verbs:[ɪn'sɪst]1.VI insistirto insist on sth — (=repeat) insistir en algo; (=demand) exigir algo; (=emphasize) [+ point, aspect, benefit] hacer hincapié en algo
he insists on provoking me — insiste or se empeña en provocarme
2.VT* * *[ɪn'sɪst]
1.
a) (demand, require)to insist (THAT) — insistir en que (+ subj)
b) (assert, maintain)
2.
vi insistirafter you - no, after you, I insist — usted primero - no, primero usted, no faltaba más
Phrasal Verbs: -
7 terrible
'terəbl1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) atroz, pésimo, horrible, horroroso2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) horrible, horroroso3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) horrible, horroroso•- terriblyterrible adj1. terrible2. malísimo / fatal
Multiple Entries: algo terrible terrible
terrible adjetivo
terrible adjetivo
1 (desagradable) terrible, awful
2 (intensificador) terrible
3 (travieso) naughty ' terrible' also found in these entries: Spanish: abominable - amanecer - campeonato - canutas - condición - demonio - diabólica - diabólico - disgusto - espanto - estado - follón - hambruna - impresionante - infumable - lamentable - lástima - maltrecha - maltrecho - miedosa - miedoso - pecho - pena - penosa - penoso - pésima - pésimo - rabiosa - rabioso - secuela - susto - tener - traer - tremebunda - tremebundo - tremenda - tremendo - triunfo - agobiante - antología - barbaridad - bueno - cabreo - calamidad - cochino - endiablado - enredo - espantoso - fatal - funesto English: abominable - appalling - bad - blow - carry-on - damage - dispose - doom - flap - lousy - ordeal - oversight - rotten - shocking - terrible - think back - dreadful - flirt - harrowing - horrendous - jobtr['terɪbəl]1 terrible, espantoso,-a, atroz2 familiar (as intensifier) mucho,-aterrible ['tɛrəbəl] adj: atroz, horrible, terribleadj.• espantable adj.• fatal adj.• medroso, -a adj.• pésimo, -a adj.• terrible adj.'terəbəla) ( very bad) <movie/singer/weather> espantoso, atroz, malísimo, fatal (Esp fam)to feel terrible — ( ill) sentirse* or encontrarse* pésimo or muy mal; (guilty, ashamed) sentirse* muy mal
that's terrible! — qué terrible!, qué horror!
['terǝbl]ADJ1) (=very unpleasant) [experience, accident, disease] terrible, espantoso2) * (=very bad) [weather, food] horrible, espantosoher French is terrible — habla fatal el francés, habla un francés espantoso
"what was it like?" - "terrible!" — -¿qué tal fue? -¡espantoso!
•
I'm terrible at cooking — se me da fatal la cocina *I'm terrible at remembering names — se me da fatal recordar (los) nombres, soy malísimo para recordar (los) nombres
•
I've had a terrible day at the office — he tenido un día malísimo or horrible en la oficina•
you sound terrible, is something wrong? — ¡vaya tono!, ¿pasa algo?•
he's having terrible trouble with his homework — le está costando horrores or un montón hacer los deberes ** * *['terəbəl]a) ( very bad) <movie/singer/weather> espantoso, atroz, malísimo, fatal (Esp fam)to feel terrible — ( ill) sentirse* or encontrarse* pésimo or muy mal; (guilty, ashamed) sentirse* muy mal
that's terrible! — qué terrible!, qué horror!
См. также в других словарях:
awful — adjective 1) the place smelled awful Syn: disgusting, horrible, terrible, dreadful, ghastly, nasty, vile, foul, revolting, repulsive, repugnant, odious, sickening, nauseating; informal yucky, gross, beastly … Thesaurus of popular words
awful — adjective 1) the place smelled awful Syn: disgusting, terrible, dreadful, ghastly, horrible, vile, foul, revolting, repulsive, repugnant, sickening, nauseating; informal gross; Brit.; informal beastly 2) … Synonyms and antonyms dictionary
accident — n. unexpected, unpleasant event catastrophe 1) to have, meet with an accident (they had an accident during their trip) 2) to prevent accidents 3) an awful, bad, dreadful, frightful, horrible, nasty, serious, shocking; fatal; near; unavoidable;… … Combinatory dictionary
Grand Serenade for an Awful Lot of Winds and Percussion — The Grand Serenade for an Awful Lot of Winds and Percussion is a piece of music written by Peter Schickele, touted as a composition of the fictional P.D.Q. Bach. [http://www.presser.com/Composers/info.cfm?Name=PETERSCHICKELE] It consists of 4… … Wikipedia
Automobiles Gonfaronnaises Sportives — Former F1 team Short name = AGS Long name = flagicon|FranceAutomobiles Gonfaronnaises Sportives Base = flagicon|FranceGonfaron, France Founders = flagicon|FranceHenri Julien Staff = flagicon|FranceCyril de Rouvre flagicon|FrancePatrizio Cantù… … Wikipedia
Leo McCarey — Données clés Naissance 3 octobre 1898 Los Angeles (Californie) États Unis Nationalité Américain Décè … Wikipédia en Français
Chappaquiddick incident — Location Chappaquiddick Island, Massachusetts, U.S.A. Date July 18, 1969 (1969 07 18) Result Ted Kennedy pleaded guilty to a charge of leaving the scene of the ac … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Characters in Famicom Tantei Club Part II — is a text based adventure game released by Nintendo in 1989 for the Famicom Disk System. The original version was released in two discs in 1989, and the game was ported to the Super Famicom and the Game Boy Advance several years later. The Super… … Wikipedia
Sonny Corinthos — Maurice Benard as Sonny Corinthos General Hospital Portrayed by Maurice Benard Duration … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia