-
1 aware
AWARE, CONSCIOUSAware и conscious 'сознающий, знающий' употребляются только предикативно и сочетаются с прямым дополнением, выраженным придаточным предложением с союзом that, или с предложным дополнением с предлогом of: aware of the coming storm, aware that it was raining, conscious of one's guilt, conscious that his strength was failing. Aware и conscious могут взаимозаменяться, например: aware of the fact и conscious of the fact; aware of danger и conscious of danger. Вместе с тем aware часто предполагает знание чего-л., основанное на объективных данных, сознание чего-то находящегося вне субъекта: aware of the cold, aware of someone's presence. 'Conscious иногда подразумевает осознание чего-л., основывающееся целиком на субъективных ощущениях (когда имеется в виду что-то, что субъект ощущает внутри себя): conscious of pain, conscious of fear.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aware
-
2 aware
aware [əˊweə] a predic.сознаю́щий; зна́ющий, осведомлённый;to be aware of ( или that) знать, сознава́ть, отдава́ть себе́ по́лный отчёт в ( или в том, что)
;he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознаёт грозя́щую ему́ опа́сность
-
3 AWARE
AWARE, advanced weapon/aircraft requirements evaluationоценка (тактико-технических) требований к перспективным средствам поражения и ЛА————————AWARE, automatic warning and recording equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AWARE
-
4 aware
-
5 aware of
-
6 aware
[əˈwɛə]aware a predic. сознающий, знающий, осведомленный aware of знать aware of осведомлен о aware of осознающий be aware of быть знакомым be aware of быть осведомленным to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be aware of знать be aware of осознавать be aware of отдавать себе отчет to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность make aware of осознавать make aware of понимать -
7 aware
əˈwɛə прил.;
предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful(о) сознающий (что-л.), знающий (что-л.) осведомленный (о чем-л.) - we became * (of) нам стало известно, что - to be * of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей опасности сознательный, подготовленный - he is politically * он политически грамотен - an artistically * person человек, хорошо разбирающийся в искусстве чуткий, отзывчивый - it is nice to be with such an * person приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человекомaware a predic. сознающий, знающий, осведомленный~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающийbe ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчетto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьmake ~ of осознавать make ~ of понимать -
8 aware
[ə'weə]adj(тк. предикативно) сознающий, понимающий, отдающий себе отчёт, знающий, сведущий, осведомлённыйI must have hurt her feelings without being aware of it. — Я, должно быть, задел ее чувства, не сознавая этого.
He was fully aware that he had no other way out. — Он прекрасно понимал, что у него не было другого выхода.
They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях.
He was aware that the deadline had passed. — Он знал о том, что срок прошел.
- be aware of the dangerHe is aware of danger (he is aware that there is danger). — Он сознает грозящую ему опасность
- be aware that... -
9 aware
[ə'wɛə]прил.; предик.знающий, осведомлённый, сведущий, сознающийkeenly / painfully / very much aware — хорошо осведомлённый, в высшей степени компетентный
to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт
They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях.
He was aware that the deadline had passed. — Ему было известно, что срок прошёл.
He is aware of danger. — Он сознаёт грозящую опасность.
Syn:Ant:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]aware[/ref] -
10 aware
[əʹweə] ato be aware of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
2. сознательный, подготовленныйan artistically aware person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве
3. чуткий, отзывчивыйit is nice to be with such an aware person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком
-
11 aware
adjective(predic.)сознающий, знающий, осведомленный; to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьSyn:cognizant, conscious, mindful, on tosee observantAnt:blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful* * *(v) в курсе* * *сознающий, осведомленный* * *[a·ware || ə'weə] adj. сознающий, знающий, осведомленный* * *осведомленосведомленный* * *знающий -
12 aware
знающий имя прилагательное: -
13 aware
1) знающий, осведомлённый, сведущий, компетентный2) (см. тж. - aware) - с учётом, с ориентацией нанапример, application aware - с учётом особенностей используемых приложенийсм. тж. location-aware computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > aware
-
14 aware
1. a сознающий, знающий; осведомлённый2. a сознательный, подготовленный3. a чуткий, отзывчивыйСинонимический ряд:1. alive (adj.) alert; alive; appreciative; attentive; au courant; awake; cognisant; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; observant; sensible; sentient; ware; wise; witting2. apprised (adj.) advised; appraised; apprehensive; apprised; conscious of; enlightened; familiar with; informed; notifiedАнтонимический ряд:ignorant; insensible; oblivious; unaware; unconscious -
15 aware
-
16 aware
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > aware
-
17 aware
1) сознающий что-л.; осознающий что-л.2) знающий что-л.; информированныйpersonnel are made aware of до сведения личного состава доводится...;we became aware of нам стало известноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > aware
-
18 aware
-
19 aware
- be aware -
20 aware of
he is aware, none better, that … — никто лучше него не знает, что …
См. также в других словарях:
aware — 1. Aware is generally predicative in use, i.e. it stands after a noun or as a complement after a verb such as be, become, grow, seem, etc. It can be followed by of or a that clause: • I had to be aware of…the balance between committed pro… … Modern English usage
aware — aware, cognizant, conscious, sensible, alive, awake mean having knowledge of something, especially of something that for some reason is not obvious or apparent to all. One is aware of something through information or through one’s own vigilance… … New Dictionary of Synonyms
AWARE — Aware, or mono no aware, is a classical Japanese term used to describe the Buddhist notion of the transience of things and is often used in situations where one is moved (aware) upon seeing tangible things (mono) come to an end. Aware was… … Japanese literature and theater
aware — aware; aware·ness; re·aware; un·aware; un·aware·ly; un·aware·ness; … English syllables
Aware — A*ware , a. [OE. iwar, AS. gew[ae]r, fr. w[ae]r wary. The pref. ge orig. meant together, completely. ?. See {Wary}.] 1. Watchful; vigilant or on one s guard against danger or difficulty. [1913 Webster] 2. Apprised; informed; cognizant; conscious; … The Collaborative International Dictionary of English
aware — [ə wer′] adj. [ME < OE gewær < wær, cautious: see WARN] 1. Obs. on one s guard; vigilant 2. knowing or realizing; conscious; informed awareness n. SYN. AWARE implies having knowledge of something through alertness in observing or in… … English World dictionary
aware — index acute, artful, cognizant, guarded, knowing, learned, literate, perceptive, receptive … Law dictionary
aware of — index acquainted, familiar (informed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aware — (adj.) late O.E. gewær, from P.Gmc. *ga waraz (Cf. O.S. giwar, M.Du. gheware, O.H.G. giwar, Ger. gewahr), from *ga intensive prefix + wær wary, cautious (see WARY (Cf. wary)) … Etymology dictionary
aware — [adj] knowledgeable acquainted, alert, alive, appraised, appreciative, apprehensive, apprised, attentive, au courant, awake, cognizant, conscious, cool*, enlightened, familiar, go go*, groovy*, grounded*, heedful, hip*, informed, in the know*, in … New thesaurus
aware — ► ADJECTIVE ▪ having knowledge or perception of a situation or fact. DERIVATIVES awareness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary