-
1 awans
сущ.• аванс• должность• задаток• место• местоположение• опережение• осанка• повышение• позиция• положение• пост• предварение• прогресс• продвижение• сдвиг• состояние* * *♂, Р. \awansu, мн. И. \awanse 1. повышение ň (продвижение ň) по службе;przedstawić do \awansu представить к повышению по службе; \awans па pułkownika производство в полковники;
2. \awansе мн. любезность ž, предупредительность ž;robić komuś \awansе оказывать любезности кому-л., быть предупредительным по отношению к кому-л.+2. względy, uprzejmości
* * *м, Р awansu, мн И awanse1) повыше́ние n (продвиже́ние n) по слу́жбеprzedstawić do awansu — предста́вить к повыше́нию по слу́жбе
awans na pułkownika — произво́дство в полко́вники
2) awanse мн любе́зность ż, предупреди́тельность żrobić komuś awanse — ока́зывать любе́зности кому́-л., быть предупреди́тельным по отноше́нию к кому́-л.
Syn:względy, uprzejmości 2) -
2 dostać awans
получить повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostać awans
-
3 kolejny awans
очередное повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny awans
-
4 natychmiastowy awans
немедленное повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > natychmiastowy awans
-
5 poważny awans
серьёзное повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny awans
-
6 pozorny awans
мнимое повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pozorny awans
-
7 szybki awans
быстрое повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki awans
-
8 widać awans
видать повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > widać awans
-
9 zapewnić awans
заверить повышениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapewnić awans
-
10 ominąć
omin|ąć\ominąćięty сов. 1. обойти; объехать; миновать;2. чаще с отрицанием не упустить, не пропустить;nie \ominąć okazji не упустить случая;
3. kogo перен. (nie uwzględnić) обойти кого, не дать кому, не удостоить кого;\ominąćęła go nagroda ему не дали премии; \ominąćąl go awans его обошли в должности, не повысили (по службе);
4. перен. (nie dotknąć) не коснуться, не задеть, пройти мимо;● \ominąćęła go kara ему удалось избежать наказания; \ominąć zarządzenie, ustawę обойти распоряжение, закон
* * *ominięty сов.1) обойти́; объе́хать; минова́ть2) чаще с отрицанием не упусти́ть, не пропусти́тьnie ominąć okazji — не упусти́ть слу́чая
ominęła go nagroda — ему́ не да́ли пре́мии
ominął go awans — его́ обошли́ в до́лжности, не повы́сили ( по службе)
4) перен. ( nie dotknąć) не косну́ться, не заде́ть, пройти́ ми́мо•- ominąć zarządzenie
- ustawę -
11 społeczny
прил.• коллективный• общественный• общий• общинный• публичный• социальный* * *społeczn|y\społecznyi 1. общественный;ustrój \społeczny общественный строй; organizacje \społecznye общественные организации; mienie \społecznye общественное имущество; awans \społeczny выдвиженчество; praca \społecznyа работа на общественных началах; общественная деятельность;
2. социальный;opieka \społecznyа социальное обеспечение; ubezpieczenie \społecznye социальное страхование
* * *1) обще́ственныйustrój społeczny — обще́ственный строй
organizacje społeczne — обще́ственные организа́ции
mienie społeczne — обще́ственное иму́щество
awans społeczny — выдвиже́нчество
praca społeczna — рабо́та на обще́ственных нача́лах; обще́ственная де́ятельность
2) социа́льныйopieka społeczna — социа́льное обеспе́чение
ubezpieczenie społeczne — социа́льное страхова́ние
См. также в других словарях:
Awans — Awans … Deutsch Wikipedia
awans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż. I, D. u, Mc. awanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powierzenie komuś lub objęcie wyższego stanowiska, nadanie lub otrzymanie wyższej godności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Awans — Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français
awans — m IV, D. u, Ms. awanssie; lm M. e a. y 1. «przeniesienie, przejście na wyższe stanowisko; podniesienie do wyższej godności, przesunięcie do wyższego rzędu» Awans oficerski. Awans urzędnika. Czekać, zasłużyć na awans. Otrzymać, uzyskać awans.… … Słownik języka polskiego
Awans — Infobox Belgium Municipality name=Awans picture= picture map arms=CommunesBelgique Awans.svg region=BE REG WAL community=BE FR province=BE PROV LG arrondissement=Liège nis=62006 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date=… … Wikipedia
Awans — Original name in latin Awans Name in other language Awans State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 50.66774 latitude 5.46329 altitude 152 Population 8612 Date 2011 03 15 … Cities with a population over 1000 database
Awans — Sp Avánsas Ap Awans prancūziškai L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Guerre Des Awans Et Des Waroux — La guerre entre les Awans et des Waroux débuta en 1297. Elle ravagea durant 38 ans la chevalerie hesbignonne qui ne s en remit jamais. La Hesbaye dépendait de la principauté de Liége. Le Prince évêque de Liège fut incapable d arrêter cette guerre … Wikipédia en Français
Guerre des awans et des waroux — La guerre entre les Awans et des Waroux débuta en 1297. Elle ravagea durant 38 ans la chevalerie hesbignonne qui ne s en remit jamais. La Hesbaye dépendait de la principauté de Liége. Le Prince évêque de Liège fut incapable d arrêter cette guerre … Wikipédia en Français
Guerre des Awans et des Waroux — La guerre entre les Awans et des Waroux débuta en 1297. Elle ravagea durant 38 ans la chevalerie hesbignonne qui ne s en remit jamais. La Hesbaye dépendait de la principauté de Liège. Le Prince évêque de Liège fut incapable d arrêter cette guerre … Wikipédia en Français
Guillaume d'Awans — Nommé aussi Guillaume Roger d Awans. Il est le fils de Humbert Corbeau dit le Vieux. Seigneur d Awans entre 1259 et 1268. Il épouse une fille de d Ywen de Montferrant. Il fut le chef du parti des Awans durant la guerre des Awans et des Waroux.… … Wikipédia en Français