-
1 avvertimento
avvertimentoavvertimento [avverti'mento]sostantivo MaskulinBenachrichtigung Feminin, Hinweis Maskulin; (diffida) Warnung FemininDizionario italiano-tedesco > avvertimento
2 avvertimento
avvertimento s.m. 1. ( ammonimento) avertissement: gli avvertimenti dei genitori les avertissements de ses parents. 2. ( intimidazione) avertissement, mise f. en garde: un avvertimento della mafia un avertissement de la mafia. 3. ( consiglio) conseil. 4. ( osservazione) remarque f.3 avvertimento
avvertiménto m 1) предупреждение, предостережение 2) увещание; наставление; замечание 3) извещение, уведомление4 avvertimento
avvertiménto ḿ 1) предупреждение, предостережение 2) увещание; наставление; замечание 3) извещение, уведомление5 avvertimento
(s.) avråda6 avvertimento
avvertimento [avvertiˈmento]7 avvertimento
m warning* * *avvertimento s.m.1 ( informazione) notice, remark2 ( ammonimento) warning, admonition; advice // la bomba è stata un chiaro avvertimento della malavita, the bomb was a clear warning sign from the underworld.* * *[avverti'mento]sostantivo maschile (avviso) warning; sport caution* * *avvertimento/avverti'mento/sostantivo m.8 avvertimento
9 avvertimento
м.* * *сущ.общ. извещение, увещание, замечание, наставление, предостережение, предупреждение, уведомление10 avvertimento sm
11 avvertimento
sm [avverti'mento] PAROLA CHIAVE: avvertimento non si traduce mai con la parola inglese advertisement12 avvertimento
m.1) предупреждение (n.)2) (intimidazione) угроза (f.)13 avvertimento
m1) предупреждение, предостережение2) увещание; наставление; замечание3) извещение, уведомление•Syn:14 avvertimento
15 avvertimento
n. vërejtje, njoftim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > avvertimento
16 avvertimento
17 avvertimento preliminare
18 più che un avvertimento è una minaccia
Dizionario Italiano-Inglese > più che un avvertimento è una minaccia
19 di avvertimento
20 luci di avvertimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > luci di avvertimento
См. также в других словарях:
avvertimento — /av:erti mento/ s.m. [der. di avvertire ]. 1. a. [insieme di parole con cui si consiglia o si esorta qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ [➨ avvertenza (2. a)]. b. (estens.) [insieme di parole con cui si avverte qualcuno di qualcosa] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
avvertimento — av·ver·ti·mén·to s.m. CO 1. consiglio, raccomandazione: dare, ricevere un avvertimento Sinonimi: ammonimento, ammonizione, monito, raccomandazione. 2a. segnale che fa presagire un evento più grave, avvisaglia: il tuono era un avvertimento dell… … Dizionario italiano
avvertimento — s. m. ammonimento, ammonizione, monito, richiamo □ avvertenza, avviso, consiglio □ segnale, indice, segnalazione □ esortazione, raccomandazione, suggerimento □ istruzione, indicazione. SFUMATURE avvertimento avvertenza ammonimento L avvertimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvertimento — {{hw}}{{avvertimento}}{{/hw}}s. m. Ammonimento, consiglio, avviso … Enciclopedia di italiano
avvertimento — pl.m. avvertimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvertenza — av·ver·tèn·za s.f. CO 1. prudenza, cautela | accorgimento, accortezza: avere, usare l avvertenza di seguire bene le istruzioni Sinonimi: cautela | accortezza, avvertimento. 2a. spec. al pl., avviso, avvertimento, istruzione per il corretto uso:… … Dizionario italiano
avviso — 1av·vì·so s.m. AU 1a. annuncio, informazione: l altoparlante ripeteva l avviso che il treno era in ritardo; avviso al pubblico; dare avviso, informare, segnalare Sinonimi: comunicato, comunicazione, informazione, notizia. 1b. notificazione… … Dizionario italiano
Damiano Damiani — (* 23. Juli 1922 in Pasiano, Pordenone, Friaul Julisch Venetien, Italien) ist ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Drehbuch … Deutsch Wikipedia
Stefano Pavesi — Pour les articles homonymes, voir Pavesi. Stefano Pavesi Stefano Pavesi … Wikipédia en Français
ammonimento — am·mo·ni·mén·to s.m. 1. CO consiglio severo o autorevole, ammonizione, richiamo: ricordo i severi ammonimenti del maestro Sinonimi: ammaestramento, avvertimento, monito, richiamo, rimprovero. 2a. TS dir. diffida a non più violare la legge che il… … Dizionario italiano
minaccia — mi·nàc·cia s.f. 1a. AU discorso o frase che ha lo scopo di annunciare a qualcuno un danno, un male, un castigo, spec. allo scopo di intimorire o costringere a fare o non fare qcs.: minaccia di vendetta, di morte; costringere con minacce Sinonimi … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский