-
1 aviron
aviron [aviʀɔ̃]masculine nouna. ( = rame) oar* * *aviʀɔ̃nom masculin1) Sport rowing2) ( rame) oar* * *aviʀɔ̃ nm1) (= sport)2) (= rame) oar* * *aviron nm1 ⇒ Les jeux et les sports Sport rowing; course d'aviron rowing race; faire de l'aviron to row; la course d'aviron entre Oxford et Cambridge the Oxford-Cambridge Boat Race;2 ( rame) oar; coup d'aviron stroke.[avirɔ̃] nom masculin1. [rame] oar2. [activité] rowing -
2 aviron
-
3 aviron
-
4 aviron
-
5 aviron
avironveslo mveslování mveslařství m -
6 aviron
m1) веслоcoup d'aviron — гребок ( веслом)fusée [manche, poignée] de l'aviron — рукоять весла2) канад. короткое веслоaviron en couple — парная гребля -
7 aviron
aviʀɔ̃mRuder n, Riemen mavironaviron [aviʀõ]2 (sport) Rudern neutre; Beispiel: course d'aviron Ruderregatta féminin; Beispiel: faire de l'aviron rudern -
8 aviron
-
9 aviron
m1. весло́ ◄pl. вё-, -'сел►;tirer sur les avirons — налега́ть/нале́чь на вёсла
2. sport гре́бля, гребно́й спорт;faire de l'aviron — занима́ться ipf. гре́блей <гребны́м спо́ртом>
-
10 aviron
-
11 aviron
nm.1. eshkak, chovxoda, chov2. sport. eshkak eshish; faire de l'aviron eshkak eshish sporti bilan shug‘ullanmoq. -
12 aviron
-
13 aviron
-
14 aviron
رياضة التجديفمجذافمقذاف -
15 aviron
nm. => Rame. -
16 aviron
substantif masculin → inflexionesMARINE Remo -
17 aviron
wiosło -
18 aviron
m. (de l'a. fr. viron) 1. гребло, весло; 2. спорт. гребане. -
19 aviron
весло -
20 aviron
oar, scull
См. также в других словарях:
aviron — [ avirɔ̃ ] n. m. • 1160; de l a. fr. viron « tour, cercle » → virer 1 ♦ Mar. Rame (mot qui n est pas employé en marine). Les avirons d une barque, d un canot, d une chaloupe. Une paire, un jeu d avirons. Aviron de l arrière. ⇒ godille. La poignée … Encyclopédie Universelle
Aviron — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aviron — Saltar a navegación, búsqueda Aviron País … Wikipedia Español
aviron — AVIRON. s. m. Sorte de rame dont on se sert pour faire aller les bateaux sur les rivières. Manier l aviron. Coup d aviron. Aller à force d avirons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aviron — AVIRON. s. m. Rame, brin de bois, long comme une perche, rond par le bout d en haut, plat & plus large par le bout d enbas, dont on se sert pour faire aller les bateaux. Manier l aviron. coup d aviron. à force d avirons … Dictionnaire de l'Académie française
aviron — (a vi ron) s. m. 1° Rame. • Le voyageur.... Arrêtant l aviron dans la main de son guide, A. CHÉNIER 266. • René repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve, CHATEAUB. Natch. II, 188. 2° Terme de boucherie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVIRON — n. m. Pièce de bois, en forme de pelle, dont on se sert pour manoeuvrer une embarcation. Les marins l’emploient de préférence à RAME, qui est son synonyme. La poignée, le manche et la pale ou le plat d’un aviron. Manier l’aviron. Coup d’aviron.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AVIRON — s. m. Rame. En termes de Marine, il est plus usité que le mot de Rame. Dans le langage ordinaire, il désigne surtout L espèce de rame dont on se sert pour faire aller les bateaux sur les rivières. La poignée, le manche et la pale ou le plat d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aviron — un Aviron, Tonsa, Remus, Palma, Palmula. Aviron ployé, Remus inflexus. Tirer à l aviron, Remigare, Ducere remos. Border les avirons, les lever en sorte qu on ne nage plus, et qu on n aille point plus avant, Remos inhibere … Thresor de la langue françoyse
Aviron — French commune|nomcommune=Aviron région=Haute Normandie département=Eure arrondissement=Évreux canton=Évreux Nord insee=27031 cp=27930 maire= mandat= intercomm= longitude=1.1175 latitude=49.0516666667 alt moy=133 m alt mini=95 m alt maxi=145 m… … Wikipedia
Aviron — Original name in latin Aviron Name in other language Aviron, Авирон State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.05 latitude 1.11667 altitude 138 Population 1279 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database