-
61 rechnerische Durchschnittsverzinsung
rechnerische Durchschnittsverzinsung f FIN, WIWI computed average yield, computed average return* * *f <Finanz, Vw> computed average yield, computed average returnBusiness german-english dictionary > rechnerische Durchschnittsverzinsung
-
62 Schadensaufmachung
Schadensaufmachung f VERSICH average adjustment, average statement* * *f < Versich> average adjustment, average statement -
63 unterdurchschnittlich
unterdurchschnittlich adj 1. BÖRSE underperforming (investment); 2. GEN below the mark, below average; substandard (Arbeit, Ware, Qualität, Kenntnisse); 3. IND substandard; 4. WIWI lower than average (Wachstum) • sich unterdurchschnittlich entwickeln WIWI underperform* * *adj 1. < Börse> investment underperforming; 2. < Geschäft> below the mark, below average, Arbeit, Ware, Qualität, Kenntnisse substandard; 3. < Ind> substandard; 4. <Vw> Wachstum lower than average* * *unterdurchschnittlich
below the mark (standard), substandard, inferior;
• unterentwickelt underdeveloped, developing, backward. -
64 Durchschnittsalter
n average age* * *Dụrch|schnitts|al|terntaverage age* * *Durch·schnitts·al·ternt average age* * *Durchschnittsalter n average age -
65 Durchschnittsbürgerin
Dụrch|schnitts|bür|ger(in)m(f)average citizen* * *der Durchschnittsbürger the (your umg) average citizen, the man in the street, Mr ( oder Mr.) Average umg -
66 Durchschnittsmensch
m ordinary person, the man in the street* * *Dụrch|schnitts|menschmaverage person* * *(the ordinary, typical, average man: The man in the street often has little interest in politics.) the man in the street* * *Durch·schnitts·menschm average person* * * -
67 Normalbürger
* * *Nor|mal|bür|ger(in)m(f)average citizen, man/woman in the street* * *Nor·mal·bür·ger(in)* * * -
68 Notendurchschnitt
-
69 Seeschaden
m damage suffered at sea, average fachspr.* * *See|scha|denmdamage at sea, average (spec)* * *See·scha·denm JUR average* * ** * *m.sea damage n. -
70 Stundengeschwindigkeit
f (average) speed per hour; eine Stundengeschwindigkeit von 40 Meilen an average of 40 miles per hour (Abk. mph)* * *Stụn|den|ge|schwin|dig|keitfspeed per hour* * *Stun·den·ge·schwin·dig·keitf speed per hourbei einer \Stundengeschwindigkeit von 80 km at a speed of 80 kph* * *bei/mit einer Stundengeschwindigkeit von 60 km — at a speed of 60 k.p.h
* * *Stundengeschwindigkeit f (average) speed per hour;eine Stundengeschwindigkeit von 40 Meilen an average of 40 miles per hour (abk mph)* * *bei/mit einer Stundengeschwindigkeit von 60 km — at a speed of 60 k.p.h
* * *f.speed per hour n. -
71 mittler...
Adj.1. middle, central; das mittlere der drei Fenster the middle one of the three windows; sie ist das mittlere von drei Kindern umg. she is the middle one ( oder second) of three children; Mittlerer Osten part of south central Asia comprising Afghanistan and the Indian subcontinent; Reife2. (durchschnittlich) average; MATH., PHYS., TECH. mean; Größe, Qualität, Wert: medium; (mittelmäßig) middling; von mittlerem Alter middle-aged; mittlerer Beamter lower-grade administrative civil servant; mittleres Einkommen middle income; von mittlerer Größe medium-sized; mittlere Leistungen average performance Sg.; mittleres Management middle management* * *Adjektiv; nicht präd1) middleder/die/das mittler...e — the middle one
die mittler...e Reife — (Schulw.) standard of achievement for school-leaving certificate at a Realschule or for entry to the sixth form in a Gymnasium; s. auch Osten 3)
2) (einen Mittelwert darstellend) average < temperature>; moderate < speed>; medium-sized <company, town>; medium <quality, size>ein Mann mittler...en Alters — a middle-aged man
* * *Adjektiv; nicht präd1) middleder/die/das mittler...e — the middle one
die mittler...e Reife — (Schulw.) standard of achievement for school-leaving certificate at a Realschule or for entry to the sixth form in a Gymnasium; s. auch Osten 3)
2) (einen Mittelwert darstellend) average < temperature>; moderate < speed>; medium-sized <company, town>; medium <quality, size>ein Mann mittler...en Alters — a middle-aged man
-
72 überdurchschnittlich
über·durch·schnitt·lich adjdieser Sommer war \überdurchschnittlich heiß/ feucht this summer was hotter/damper than the average [one]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > überdurchschnittlich
-
73 Unterbrechungshäufigkeit
Unterbrechungshäufigkeit f EE system average interruption frequency index, SAIFI (nach IEEE); momentary average interruption frequency index, MAIFI (nach IEEE); average system interruption frequency index, ASIFI (nach IEEE); customer average interruption frequency index, CAIFI (nach IEEE); customer interruptions, CI (nach IEC)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterbrechungshäufigkeit
-
74 Beschädigung
Beschädigung f GEN, VERSICH damage • frei von Beschädigung free of particular average, F.P.A. • frei von jeglicher Beschädigung free of damage absolutely, F.O.D. abs. • mit Beschädigung with average, W.A.* * *f <Comp, Ind> damage* * *Beschädigung
damage, injury, (Schiff) average, (Urkunde) mutilation;
• absichtliche Beschädigung wilful damage;
• finanziell gutzumachende Beschädigung reparable injury;
• leichte Beschädigung slight damage;
• vorsätzliche Beschädigung positive waste;
• Beschädigung ausländischer Hoheitszeichen violation of international emblemes;
• Beschädigung während des Transports damage in transit;
• über eine Beschädigung Verklarung einlegen to enter a protest in case of damage;
• für vorsätzliche Beschädigung haften (Pächter) to be liable for voluntary waste. -
75 besondere Havarie
besondere Havarie f VERSICH particular average, p.a.* * ** * *besondere Havarie
particular (simple) average -
76 Bewertungsdurchschnitt
Bewertungsdurchschnitt m GEN weighted average* * *m < Geschäft> weighted average* * *Bewertungsdurchschnitt
weighted average -
77 durchschnittliche Kosten
durchschnittliche Kosten pl RW, ADMIN average costs* * *pl <Rechnung, Verwalt> average costs* * *durchschnittliche Kosten
average expensesBusiness german-english dictionary > durchschnittliche Kosten
-
78 durchschnittliche Laufzeit
durchschnittliche Laufzeit f BÖRSE average maturity* * *f < Börse> average maturity* * *durchschnittliche Laufzeit
average (mean) due date, equated periodBusiness german-english dictionary > durchschnittliche Laufzeit
-
79 durchschnittliche Liegezeit
durchschnittliche Liegezeit f GEN, LOGIS average laytime, average layover (Schiff, shipping)* * *f < Transp> average laytimeBusiness german-english dictionary > durchschnittliche Liegezeit
-
80 durchschnittlicher Stundenlohn
durchschnittlicher Stundenlohn m PERS average hourly earnings* * *m < Person> average hourly earnings* * *durchschnittlicher Stundenlohn
average hourly earningsBusiness german-english dictionary > durchschnittlicher Stundenlohn
См. также в других словарях:
average — n Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… … New Dictionary of Synonyms
average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged … English World dictionary
average — I (midmost) adjective center, centermost, intermediate, mean, mean proportioned, medial, median, mediate, medium, mid, middle, middle class, middle grade, middlemost, middling associated concepts: average annual earnings or wages, average capital … Law dictionary
Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo … The Collaborative International Dictionary of English
Average — Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Average — Av er*age, v. i. To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or to be, on an average; as, the losses of the owners will average twenty five dollars each; these spars average ten feet in length. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
average — [adj1] normal, typical boilerplate*, common, commonplace, customary, dime a dozen*, everyday, fair, fair to middling*, familiar, garden*, garden variety*, general, humdrum*, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*,… … New thesaurus
average — ► NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ► ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. ► … English terms dictionary
Average — Av er*age, v. t. [imp. & p. p. {Averaged} (?); p. pr. & vb. n. {Averaging}.] 1. To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean. [1913 Webster] 2. To divide among a number, according to a given proportion; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
avérage — 1. (a vé ra j ) s. m. Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l avérage a été de.... ÉTYMOLOGIE Avérer. avérage 2. (entrée créée par le supplément) (a vé ra j ) s. m. Nom, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
average — (del inglés; pronunciamos averás ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Promedio, término medio: Gana el Barcelona por gol average … Diccionario Salamanca de la Lengua Española