Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

avec+les+yeux

  • 1 lever

    [ləve]
    Verbe transitif levantar
    Nom masculin levantar masculino
    le lever du jour o amanhecer
    le lever du soleil o nascer do sol
    Verbe pronominal (personne) levantar-se
    (jour) amanhecer
    (soleil) nascer
    (temps) clarear
    * * *
    I.
    lever ləve]
    verbo
    1 ( erguer) levantar
    lever la main
    levantar a mão
    lever les yeux
    erguer os olhos
    lever un poids
    levantar uma carga
    2 ( fazer cessar) suspender
    suprimir
    lever la séance
    suspender a sessão
    lever le blocus
    levantar o embargo
    3 (impostos) lançar
    cobrar
    4 (plano) estabelecer
    5 (criança, doente) levantar (da cama)
    6 (planta) germinar
    le blé lève
    o trigo germina
    7 CULINÁRIA levedar
    la pâte lève avec la levure
    a massa leveda com a levedura
    nome masculino
    1 levantamento
    lever du soleil
    nascer do sol
    lever du rideau
    subida do pano; anteacto
    2 ( acordar) levantar
    prenez vos pilules au lever
    tome os seus comprimidos ao levantar
    II.
    1 (mão, cortina) levantar-se
    2 ( pôr-se de pé) levantar-se
    erguer-se
    se lever de la table
    levantar-se da mesa
    3 ( acordar) levantar-se
    se lever de bonne heure
    levantar-se cedo
    4 (sol, dia) nascer
    le soleil se lève
    o sol nasce
    5 (vento, nevoeiro) levantar-se
    6 ( lutar contra) levantar-se
    revoltar-se

    Dicionário Francês-Português > lever

См. также в других словарях:

  • Voir avec les yeux de la foi, de l'amour — ● Voir avec les yeux de la foi, de l amour moment où les animaux sont poussés par leur instinct à s accoupler. ● Voir avec les yeux de la foi, de l amour considérer avec des sentiments que la foi, l amour inspirent et qui cachent une part de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Voir avec les yeux de quelqu'un — ● Voir avec les yeux de quelqu un former ses jugements sur les siens …   Encyclopédie Universelle

  • Les Yeux du dragon — Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original The Eyes of the Dragon Éditeur original Philtrum Press Langue originale A …   Wikipédia en Français

  • Les yeux bleus de Zahra — Les yeux bleus de Zahra, aussi titré Pour vous, Palestine, est une série télévisée iranienne, qui a débuté en 2004 sur la chaîne Sahar 1. Elle a été crée par Ali Derakhshi, un ancien fonctionnaire du Ministère de l éducation. L intrigue se… …   Wikipédia en Français

  • Les Yeux Du Dragon — est un roman de Stephen King publié pour la première fois en 1984. Le titre original (en anglais) est The Eyes of the Dragon. Sommaire 1 Genèse 2 Synopsis(la suite révèle des moments clés de l intrigue) 3 …   Wikipédia en Français

  • Les yeux du dragon — est un roman de Stephen King publié pour la première fois en 1984. Le titre original (en anglais) est The Eyes of the Dragon. Sommaire 1 Genèse 2 Synopsis(la suite révèle des moments clés de l intrigue) 3 …   Wikipédia en Français

  • Les Yeux d'Helene — Les Yeux d Hélène Les Yeux d Hélène Titre original Les Yeux d Hélène Genre Télésuite, saga familiale Pays d’origine  France Chaîne d’origine TF1 Nombre d’épisodes 9 …   Wikipédia en Français

  • Les Yeux noirs (1987) — Les Yeux noirs (film, 1987) Pour les articles homonymes, voir Les Yeux noirs. Les Yeux noirs Titre original Oci ciornie Réalisation Nikita Mikhalkov Acteurs principaux Marcello Mastroianni …   Wikipédia en Français

  • Les yeux noirs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Yeux noirs peut désigner : Les Yeux noirs (Otchi tchiornie), un chant traditionnel russe Les Yeux Noirs, un groupe français de musique yiddish et …   Wikipédia en Français

  • Les yeux noirs (1987) — Les Yeux noirs (film, 1987) Pour les articles homonymes, voir Les Yeux noirs. Les Yeux noirs Titre original Oci ciornie Réalisation Nikita Mikhalkov Acteurs principaux Marcello Mastroianni …   Wikipédia en Français

  • Les Yeux de Tanatloc — 11e album de la série Thorgal Scénario Jean Van Hamme Dessin Grzegorz Rosinski Couleurs Grzegorz Rosinski Thèmes Bande dessinée fran …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»