-
1 avalanche en plaque
Dictionnaire français-anglais de géographie > avalanche en plaque
-
2 avalanche en plaque
Dictionnaire français-russe de géographie > avalanche en plaque
-
3 avalanche en plaque
Dictionnaire français-allemand de géographie > avalanche en plaque
-
4 avalanche
avalanche; snow avalanche* -
5 avalanche
лавина; снежная лавина* -
6 avalanche
Lawine; Schneelawine* -
7 slab avalanche
-
8 avalancha en placa
Dictionnaire anglais-français de géographie > avalancha en placa
-
9 Schneebrettlawine
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Schneebrettlawine
-
10 лавина из снежной доски
Русско-французский географический словарь > лавина из снежной доски
-
11 neige
* -
12 neige
* -
13 neige
* -
14 neige
nf. NAI (Aillon-J., Aillon-V., Albanais, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Beaufort.065,, Bellecombe-Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bogève.217, Bourget-Huile, Chambéry.025, Chamonix, Châtillon-Cluses, Compôte- Bauges, Contamines-Montjoie, Cordon.083b, Doucy-Bauges, Gets, Giettaz.215, Houches.235, Macôt-Plagne, Megève.201, Montagny-Bozel.026, Montroc, Morzine.081, Notre-Dame-Be., Reyvroz, St-Nicolas-Cha., St-Pierre-Alb.060, Samoëns, Saxel.002, Taninges, Thônes.004, Villards-Thônes.028, Villard-Doron), né (083a), nê (Lanslevillard), nêva (Chavanod), nêy (Peisey), nyéva (Magland) ; hyoke (Faeto). - E.: Arche, Chemin, Congère, Cordon, Flocon, Terre, Tremplin.A1) neige fondante, neige à moitié fondue => Boue.A2) boule de neige: matola < motte> nf. (002,003,004), matôla (021) || mota (028,215), R. Motte ; bola (001), R. Boule ; kata de né (083), R. => Poulie.A3) masse // paquet // botte // sabot // bloc neige de neige qui se colle (s'agglomère) neige à la semelle des chaussures / sous les chaussures: chôka nf. (083), soka < socque> nf. (002) || nm., chokon (083), sokon (021,060,215,228, Chamonix, Cusy, Megève), sôkon (028), R. => Galoche, D. => Bouchon ; bota nf., sabota < galoche> (001) || sabo < sabot> nm. (001) ; ésklyô nm. < sabot> (003).A4) (une) chute abondante // grande quantité // forte chute // grosse chute // bonne couche // grande épaisseur neige de neige: (u-nh) pètèi nm. (St-Martin-Porte), pèté d'nai (028), peutâ (215), pweutâ dè nai (026), R. Péter, D. => Boue ; kakâ d'nai <caquée // déféquée neige de neige> nf. (001,136,201) ; (na) frantîre nf. (083), R. fran < franc>. - E.: Flopée.A5) chute de neige peu abondante, chute de légers flocons de neige ; légère couche de neige non durcie ; légère // petite neige chute de neige (en tant que résultat): nvolâ nf. (002), nèvolâ (Leschaux.006), nèvâ (004) ; krashyà < crachée> nf. (002), ékratyà (025) ; salin d'nai (028).A6) couche de neige suffisamment épaisse et dure pour circuler en luge: mèna < transport> nf. (002).A7) névé ; couche de neige durcie par le froid: neuvé (083), névé (215), nèvé nm. (028,081), nèvi nm. (001,003,004).A8) neige tombant avec de la pluie (giboulée), pluie mêlée de neige: mornâ < méteil> nm. (006,021).A9) tourbillon de neige: tvè nm. (217), R.. - E.: Tempête.A10) neige lourde, collante et très mouillée: nai grassa nf. (001,003).A11) talus de neige (au bord de la route): mouran-na nf. (083), R. => Moraine.A12) neige poudreuse: grinzhe nf. (083), peufa < poussière> (001), podra < poudre> (235).A13) bloc // paquet // plaque neige de neige tombant du toit ou d'un arbre: kata d'nai nf. (083), bokon d'nai (081).A14) mélange de pluie et de neige qui tombe rapidement sur le sol: kolnà nf. (083).A15) petite couche de neige: nèvklou-n nm. (Peisey).B1) adj., couvert de neige (ep. des vêtements): an-nvolâ, -âye, -é (002).B2) molle (ep. de la neige fraîchement tombée ou qui commence à fondre): mata f. (021).B3) sans neige, où la neige a fondu, (ep. d'un terrain): taran (Megève) / têran (081), -na, -e || tarin-nâ (028) / tarènâ (Tignes.141), -â, -é || terrain m. (St-Martin- Belleville).C1) v., lancer des boules de neige: matolâ vt. (002), émotéyî (028).C2) se lancer des // se battre à coups de neige boules de neige: se matolâ vp. (002), s'ékatéyî (083), s'émotéyî (028).C3) mettre de la neige en boule, faire des boules de neige: anmatolâ vt. (002).C4) blanchir à peine la terre (ep. de la neige): grezêyî vimp. (002) ; blantshyà pp. m. (083). - E.: Grésil.C5) donner de la neige: avrèlyî vi < couvrir> (004), R. Avril ; shèvrotâ (004), fèvrotâ < trembler>, R. Chevroter ; marmotâ < murmurer> (002).Fra. Quand février ne donne pas de neige, mars en fournit: kan fèvrî nè shèvrote, mâr avrèlye <quand février ne chevrote (tremble, met bas), mars recouvre (d'un manteau de neige)> (004, COD.32b1, 188b11), se fèvrî ne fèvrote, mâr marmote <si février ne chevrote (frissonne, tremble de froid ou de fièvre), mars marmotte (murmure)> (002,003, 004, SAX.83a15).C6) se coller // s'attacher neige à la semelle des chaussures (ep. de la neige): êssokâ, insokâ (021).C7) faire tomber les blocs de neige qui se collent aux chaussures: déssokâ vt. (021,215), dézdalotâ vi. (065).C8) commencer à fondre, à s'affaisser, (ep. de la neige): matâ vi. (Juvigny).C9) tomber neige en avalanche // par gros paquet // par grosse plaque entière, (ep. de la neige qui est sur les toits): pâlâ < pelleter> vi. (021).C10) marcher // patrouiller // patauger neige dans la neige (fondante): => Boue.C11) voler (ep. d'une neige légère): wéfâ vi. (083).C12) commencer à fondre (ep. de la neige qui laisse le sol à découvert): tarin-nâ vimp. (028), tarènâ (141).C13) tasser la neige sur les routes avec des mulets et des luges et veiller à conserver ce tapis jusqu'au printemps, le glissage étant le seul moyen de transport en hiver (HPN.15): faire la route (St-Martin-Belleville). -
15 glace
ice; natural ice* -
16 glace
лед; природный лед* -
17 glace
Eis; Natureis*
См. также в других словарях:
Plaque a vent — Plaque à vent En montagne, la plaque à vent est une plaque de neige amassée derrière une rupture de pente abritée du vent ou au voisinage d une crête. Elle est parfois impliquée dans le déclenchement d une avalanche. Sommaire 1 Création des… … Wikipédia en Français
Plaque à vent — ● Plaque à vent croûte de neige agglomérée et compacte, formée sur de la neige poudreuse restée en place et dont le décollement provoque une avalanche … Encyclopédie Universelle
Avalanche — Pour les articles homonymes, voir Avalanche (homonymie). Une avalanche est une masse de neige qui se détache et dévale un versant de montagne ou, suite à une rupture d équilibre dans le manteau neigeux, c est le mouvement sur la pente d une masse … Wikipédia en Français
Plaque à vent — En montagne, la plaque à vent est une plaque de neige amassée derrière une rupture de pente abritée du vent ou au voisinage d une crête. Elle est parfois impliquée dans le déclenchement d une avalanche. Sommaire 1 Création des plaques 2 Repérage… … Wikipédia en Français
The Avalanche — Album par Sufjan Stevens Pays États Unis Sortie 11 juillet 2006 … Wikipédia en Français
Avalanches — Avalanche Pour les articles homonymes, voir Avalanche (homonymie). Une avalanche est une masse de neige qui se détache et dévale un versant de montagne, ou le phénomène de dévalement de la pente par la masse de neige suite à une rupture d… … Wikipédia en Français
Objection de conscience — Plaque dédiée aux objecteurs de conscience, Londres, 15 mai 1994 L objection de conscience est un acte personnel de refus d accomplir certains actes allant à l encontre d impératifs religieux, moraux ou éthiques dictés par sa conscience … Wikipédia en Français
Univers de Final Fantasy VII — Gaïa Univers de fiction Genre(s) Fantasy • Steampunk Auteur(s) Hironobu Sakaguchi • Yoshinori Kitase • Kazushige Nojima Année de création 1995 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Diamond Weapon — Univers de Final Fantasy VII Gaïa Un univers de fiction Genres Fantasy • Steampunk Thèmes théories Gaïa • manipulation génétique … Wikipédia en Français
Emerald Weapon — Univers de Final Fantasy VII Gaïa Un univers de fiction Genres Fantasy • Steampunk Thèmes théories Gaïa • manipulation génétique … Wikipédia en Français
Mako (Final Fantasy) — Univers de Final Fantasy VII Gaïa Un univers de fiction Genres Fantasy • Steampunk Thèmes théories Gaïa • manipulation génétique … Wikipédia en Français