-
1 avío
m.equipment, implements, accouterment, accoutrement.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aviar.* * *1 (arreglo) preparation, tidying3 (provecho) profit, benefit* * *SM1) (=prevención) preparation, provision; [de pastor] provisions for a journey2) LAm (Agr) loan3)hacer su avío — * (=enriquecerse) to make one's pile *; iró (=armarla) to make a mess of things
4)¡al avío! — (=¡en marcha!) get cracking!, get on with it!
* * *1) ( utilidad)me ha hecho mucho avío — it has been very useful, it has come in very handy (colloq)
2) (fam) los avíos masculino plural ( lo necesario) the gear (colloq)3) (AmL) (Agr, Min) loan, stake* * *----* avíos = gear.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* hacer el avío = get + ready.* * *1) ( utilidad)me ha hecho mucho avío — it has been very useful, it has come in very handy (colloq)
2) (fam) los avíos masculino plural ( lo necesario) the gear (colloq)3) (AmL) (Agr, Min) loan, stake* * ** avíos = gear.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* hacer el avío = get + ready.* * *Ano es muy bueno pero te hará el avío it's not very good but it'll doCompuesto:mpl fishing tackle* * *avío nm1. [preparativo] preparation;yo me encargo del avío de la habitación I'll get the room ready3.avíos de pesca fishing tackleavíos [equipo] things* * *m useful item;avíos de coser pl sewing kit sg* * *avío nm1) : preparation, provision2) : loan (for agriculture or mining)3) avíos nmpl: gear, equipment -
2 avío
sustantivo masculino1. [preparativo] Herrichten das————————avíos sustantivo masculino pluralavíoavío [a'βio]num4num plural (utensilios) avíos de coser Nähzeug neutro; avíos de escribir Schreibwaren femenino pluralnum5num (loc): ¡al avío! an die Arbeit! -
3 avío
m1) приготовления, сборы••¡al avío! разг. — за работу!, за дело! -
4 avío
I m; Ам.ссу́да, креди́т (земледельцам, скотоводам)II m; Кол., П., Ч.сбру́я и седло́III m; Куба, П., Ч.запа́с проду́ктов, прови́зия (для поездки, работы в поле)••de avío Ч. — надёжный, заслу́живающий дове́рия ( о человеке)
-
5 avío
m1) приготовления, сборы3) pl разг. принадлежности, причиндалы; продукты, материалы4) Ам. ссуда, кредит (земледельцам, скотоводам)5) Перу, Чили сбруя и седло••¡al avío! разг. — за работу!, за дело!
-
6 avìo
сущ.1) общ. сборы, ссуда (заём), приготовления, запас продуктов (пастухов и полевых рабочих)2) разг. принадлежности3) амер. кредит (земледельцам, скотоводам), ссуда4) Арг. зажигалка5) Перу. упряжь -
7 avío
m1) реже = arreglo 1), 2)3) pl de; para algo принадле́жности чего; для чегоavíos de afeitar — бри́твенный прибо́р
avíos de escalar — снаряже́ние альпини́ста
avíos de escribir — пи́сьменные принадле́жности
-
8 avío
• accouterment• accoutrement• implements -
9 avío
m• proviant• příprava* * *m• Am půjčení (peněz) -
10 avío
s. alim. Kharmu, qoqaw, qoqawa. Bol: qoqawi. -
11 avío
m 1) приготовление; 2) запас храна на овчар; 3) Амер. заем, кредит, авансиране на пари; 4) pl разг. принадлежности, средства, съоръжения; 5) полза, интерес, лична изгода. -
12 avío
preparatiu -
13 avio
-
14 ¡al avío!
¡al avío!an die Arbeit! -
15 crédito de avio
* * * -
16 hacer el avío
-
17 cada uno va a su avìo y yo voy al mìo
сущ.погов. моя хата с краюИспанско-русский универсальный словарь > cada uno va a su avìo y yo voy al mìo
-
18 crédito de avio
-
19 ¡al avìo!
сущ.общ. за дело!, за работу! -
20 crédito de avío
• loan for a specific business purpose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Avio — Saltar a navegación, búsqueda Avio Escudo … Wikipedia Español
Avio S.p.A. — Avio S.p.A. ist ein italienischer Hersteller von Triebwerken und Turbinen für Flugzeuge und Schiffe. Die Firma ist auch in der Raumfahrt tätig. Die Besitzverhältnisse sind zu 70 % bei der Equity Gruppe Carlyle Group und zu 30 % bei der… … Deutsch Wikipedia
Avio — S.p.A. ist ein italienischer Hersteller von Triebwerken und Turbinen für Flugzeuge und Schiffe. Die Firma ist auch in der Raumfahrt tätig. Die Besitzverhältnisse sind zu 70 % bei der Equity Gruppe Cinven und zu 30 % bei der… … Deutsch Wikipedia
avío — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de aviar o aviarse: Yo hago el avío de mi habitación en un momento. No he tardado nada, porque no había nadie y el barbero me hizo el avío en un momento. 2. Servicio, utilidad: Ese jarrón me hace un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avío — (De aviar1). 1. m. Prevención, apresto. 2. Entre pastores y gente de campo, provisión que se lleva al hato para alimentarse durante el tiempo que se tarda en volver al pueblo o cortijo. 3. Conveniencia, interés o provecho personal. Ir a su avío.… … Diccionario de la lengua española
Avio — S.p.A. is an Italian aerospace engine manufacturer. Formerly owned by FIAT S.p.A. and named FiatAvio, it is now owned by Cinven (85%), Finmeccanica (15%). Avio chiefly serves as a subcontractor to first tier jet engine manufacturers, or in a… … Wikipedia
Avio (TN) — Avio is a comune in the autonomous province of Trento in Italy.HistoryMain sightsEconomyExternal links*it icon [http://www.comune.avio.tn.it Homepage of the city] … Wikipedia
Avio — Avio, Marktflecken an der Etsch im österreichischen Kreise Trient (Tyrol); Flintensteinbrüche, Seidenweberei; 2300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
avio- — {{hw}}{{avio }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte significa ‘aereo’ o indica relazione con l aeronautica: aviolinea, avioraduno, aviorimessa … Enciclopedia di italiano
avio- — [tratto da aviazione ]. (aeron.) Primo elemento di composti moderni, che significa aeromobile in genere o indica relazione con la navigazione aerea … Enciclopedia Italiana
avio — s. m. 1. Aviamento. 2. Roupa. 3. Farnel. • avios s. m. pl. 4. Aviamentos. 5. Ferramenta … Dicionário da Língua Portuguesa