-
1 ссуда
ж.préstamo m; empréstito m ( заем); avío m (Лат. Ам.)де́нежная ссу́да — dinero prestadoба́нковская ссу́да — préstamo (crédito) bancarioкраткосро́чная, долгосро́чная ссу́да — préstamo a corto plazo (a largo plazo)сро́чная ссу́да — préstamo a plazo fijoссу́да с проце́нтами — préstamo con interésбрать ссу́ду — tomar un préstamo -
2 préstamo comodato
-
3 empréstito de uso
-
4 comodato
-
5 préstamo
ссуда, заем* * *mссуда; заем- préstamo a descubierto
- préstamo a la gruesa
- préstamo a sola firma
- préstamo a vista
- préstamo bancario
- préstamo comodato
- préstamo de consumo
- préstamo de uso
- préstamo diario
- préstamo exterior
- préstamo hipotecario
- préstamo puente
- préstamo quirografario
- préstamo y arriendo
- préstamo a riesgo maritimo
- préstamo externo -
6 préstamo a vista
ссуда до востребования, онкольная ссуда -
7 préstamo a interés
-
8 préstamo concesional
ссуда на льготных условиях; кредит на льготных условияхEl diccionario Español-ruso económico > préstamo concesional
-
9 préstamo estacional
-
10 préstamo para ...
ссуда на...; кредит на... -
11 préstamo prendario
-
12 préstamo a persona de solvencia o sin garantía colateral
ссуда платежеспособному, надежному лицу или без побочного обеспеченияEl diccionario Español-ruso jurídico > préstamo a persona de solvencia o sin garantía colateral
-
13 préstamo sin garantía colateral
ссуда без побочного (двойного) обеспечения (платежеспособному, надежному лицу)El diccionario Español-ruso jurídico > préstamo sin garantía colateral
-
14 préstamo
m1) ссуда, заём2) ж.-д. резерв••préstamo a la gruesa ком. — бодмерея, ссуда под залог судна (груза) -
15 acomodamiento
1) соглашение, сделка, урегулирование;2) услуга;3) ссуда, кредит* * *m1) соглашение, договоренность, сделка, урегулирование2) состав3) ссуда, заем, кредит -
16 crédito
1) кредит;2) доверие; влияние;3) хорошая репутация;4) авторитет* * *m1) кредит2) заем; ссуда3) репутация; имя4) требование•carta de crédito — аккредитив; кредитный билет
compensar un crédito — выплачивать кредит, производить погашение кредита
cuenta de crédito — счет ссуд, кредитная линия
documento de crédito — кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация)
instrumenteos de crédito — кредитные обязательства (векселя, чеки, акцепты, облигации)
letra de crédito — MX аккредитив; CL кредитный инструмент
prórroga de un crédito — продление, пролонгация кредита
- crédito a largo plazocrédito a corto plazo — краткосрочный кредит, краткосрочная ссуда
- crédito a sola firma
- crédito abierto
- crédito bancario
- crédito comercial
- con crédito
- crédito con caución
- crédito confirmado
- crédito de aceptación
- crédito de avio
- crédito de cambio
- crédito de comercio exterior
- crédito de habilitacion
- crédito de posesión
- crédito descubierto
- crédito documentado
- crédito documentario
- crédito en cuenta corriente
- crédito en divisas
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito extranjero
- crédito extraordinario
- crédito gubernamental
- crédito hipotecario
- crédito interno
- crédito irrevocable
- crédito libre
- crédito mobiliario
- crédito pecuniario
- crédito pignoraticio
- crédito preferencial
- crédito prendario
- crédito quirografario
- crédito refaccionario
- crédito respaldado
- crédito rotativo
- crédito sin intereses
- crédito sobre valores
- crédito territorial
- crédito vencido
- crédito externo -
17 crédito bancario
1) банковский заем;2) банковская ссуда* * *банковский кредит, банковская ссуда -
18 empréstito
заем, ссуда* * *m1) заем2) ссуда•gestionar [negociar] un empréstito — получить заем
- empréstito con garantíahacer un empréstito — 1) давать взаймы; ссужать; предоставлять ссуду или заем 2) брать ссуду или заем
- empréstito de guerra
- empréstito de renta perpetua
- empréstito estatal
- empréstito exterior
- empréstito extranjero
- empréstito forzoso
- empréstito interior
- empréstito nacional
- empréstito externo
- empréstito interno -
19 prestación
помощь, пособие, содействие; субсидия, ссуда, выплата; выдача, предоставление, оказание (чего-либо); услуга, служба, обязательство (договорное); налог, подать, арендная плата* * *f3) кредитование4) кредит, заем; ссуда5) помощь6) льгота8) MX платеж; перевод•- prestación de ayuda
- prestación de fianza
- prestación de juramento
- prestación de pago
- prestación de servicios
- prestación de un servicio público
- prestación específica
- prestación familiar
- prestación pecuniaria
- prestación social
- prestación tributaria -
20 préstamo de uso
заем; ссуда* * *ссуда, заем вещей для пользования, коммодатум
См. также в других словарях:
Ссуда — предоставление денежных средств или имущества на заранее оговоренный срок. В отличие от кредита ссуда не предполагает, что такая услуга обязательно должна быть платной, т. е. в конце срока выплачивается процент. Кредит – это один из вариантов… … Банковская энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ссуды, жен. Заем, предоставленный в денежной или натуральной форме. Ссуда из банка на ремонт дома. Беспроцентная ссуда. Безвозвратная ссуда. Срочная ссуда. Долгосрочная ссуда. Ссуда под проценты. Касса ссуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ССУДА — в гражданском праве договор о предоставлении во временное без возмездное пользование имущества. Его участниками могут быть как граждане, так и организации. Отношения между гражданами в связи с предоставлением взаймы денег или вещей, определенных… … Финансовый словарь
ССУДА — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Современная энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ы, жен. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… … Толковый словарь Ожегова
Ссуда — передача денег, вещей и другого имущества ссудодателем ссудополучателю по договору займа или по договору безвозмездного пользования на условиях возврата. Ссуда имущества Банковский кредит Потребительский кредит … Википедия
ссуда — предоставление займа, заем, кредит; бодмерея, семссуда, ипотека, дебентура Словарь русских синонимов. ссуда сущ., кол во синонимов: 10 • авантюр гросс (1) • … Словарь синонимов
Ссуда — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ССУДА — по гражданскому праву РФ вещь (имущество), передаваемая в безвозмездное пользование (см. Договор безвозмездного пользования). Вопреки его точному смыслу в ряде подзаконных нормативных актов РФ и отечественной юридической литературе термин С. до… … Юридический словарь
Ссуда — вид займа, предоставляемого в денежной или натуральной форме на оговоренный срок и обычно с уплатой процента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА — (в гражданском праве) синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию … Большой Энциклопедический словарь