-
1 automatisch
1) electr. autom2) aerodyn. aut. -
2 automatisch
автоматический -
3 automatisch
автоматический; präd. автоматически -
4 Automatisch geregelter Allradantrieb
abbr. 4MATICУниверсальный русско-немецкий словарь > Automatisch geregelter Allradantrieb
-
5 автоматический
-
6 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen-* * *автомати́ческий automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; MIL Maschinen-* * *автомати́ческ|ий<-ая, -ое>1. ТЕХ automatisch, selbsttätigавтомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) Fernsprechamt nt2. unbewusst, unwillkürlich* * *adj1) gener. automatenhaft, vollautomatisch, automatisch2) comput. maschinell3) geol. autoklastisch4) Av. automatisch (aut.), unbemannt5) eng. selbsttätig6) psych. nichtwillensmäßig7) electr. Auto-, autom, automatisch, selbstwirkend8) weld. vollaut9) wood. selbstlaufend10) aerodyn. automatisiert11) nav. Maschinen- -
7 автоматический
automatisch; selbsttätig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автоматический
-
8 самодействующий
automatisch; selbstätigРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > самодействующий
-
9 автоматизированный
automatischautomatisiertРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > автоматизированный
-
10 автоматический
automatischunbemanntРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > автоматический
-
11 автоматический
automatisch, selbsttätigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > автоматический
-
12 автоматизированное производство
Русско-немецкий словарь по пиву > автоматизированное производство
-
13 автоматический
automatisch; ( об оружии) Selbstlade... -
14 автоматически управляемая тележка
Russian-german polytechnic dictionary > автоматически управляемая тележка
-
15 автоматический
automatisch, vollautomatisch -
16 автоматический
automatisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматический
-
17 автоматически наводить на резкость
automatisch scharf einstellen L.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматически наводить на резкость
-
18 диапроектор с автоматической сменой диапозитивов
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > диапроектор с автоматической сменой диапозитивов
-
19 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen- -
20 автоматический
automatisch, selbsttätig; Selbst(lade)-; Dreh-; Mil. Maschinen-
См. также в других словарях:
Automatisch — Saltar a navegación, búsqueda Automatisch es el primer sencillo del tercer album de estudio Humanoid en alemán del grupo europeo Tokio Hotel. El video y la canción fueron estrenados en YouTube el 3 de septiembre de 2009, en el canal oficial del… … Wikipedia Español
automatisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dieses Gerät arbeitet automatisch. • Die Türen schließen automatisch … Deutsch Wörterbuch
automatisch — 1. Die Tür schließt automatisch. 2. Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt … Deutsch-Test für Zuwanderer
automatisch — Adj. (Mittelstufe) mit einer Automatik, selbstgesteuert Beispiele: Der Fahrstuhl ist mit einem automatischen Notrufsystem ausgestattet. Die Lichtstärke regelt sich automatisch … Extremes Deutsch
Automatisch — (griech.), von selbst, d. h. aus freiem Trieb, ohne äußere veranlassende Ursache, handelnd oder etwas unternehmend; dann soviel wie mechanisch, nach Art eines Automaten (s. d.), im Gegensatze zu allem, was infolge vernünftiger Überlegung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automatisch — Pour les articles homonymes, voir Automatic (single). Automatisch (allemand) Automatic (anglais) Single par Tokio Hotel extrait de l’album Humanoid Sortie 21 septembre 2009 … Wikipédia en Français
automatisch — selbstständig; selbstbeweglich; selbständig; maschinell; unaufgefordert; unverlangt; nicht aufgefordert; selbsttätig; unbewusst; unwillkürlich; unabsichtlich … Universal-Lexikon
Automatisch — Calling Card Automat (Verkaufsautomat) Der Wortstamm von Automat ist aus zwei altgriechischen Stämmen zusammengesetzt (αὐτόματος) und bedeutet etwa von selbst tun, sich selbst bewegend. Dabei handelt es sich um eine „Vorrichtung, die nach dem… … Deutsch Wikipedia
automatisch — a) automatisiert, gedankenlos, gewohnheitsmäßig, instinktiv, mechanisch, schematisch, stereotyp, unbeabsichtigt, unbewusst, unwillkürlich, zwangsläufig, zwangsweise; (abwertend): nach Schema F; (meist abwertend): schablonenhaft. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
automatisch — au·to·ma̲·tisch Adj; 1 mit einer ↑Automatik (1) ausgestattet ↔ mechanisch <eine Bremse, eine Kamera, ein Signal> 2 ohne, dass man sich bewusst darauf konzentrieren muss, wie von selbst erfolgend <eine Bewegung, eine Reaktion; etwas ganz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
automatisch — Automat »selbsttätige Vorrichtung; Verkaufs , Bearbeitungsapparat«: Das Fremdwort erscheint zuerst im 16. Jh. in der noch nicht eingedeutschten Pluralform automata, später auch im Singular als Automaton. Die eingedeutschte Form setzt sich erst im … Das Herkunftswörterbuch