-
21 автоматически
-
22 автоматический метанометр
adjmining. automatisch Methanemeter, automatisch MethanmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический метанометр
-
23 кодификатор
ngener. (товара) Codeliste (auch Kodeliste: Mittels einer Codeliste werden die verschiedenen Messaufgaben stark beschleunigt durchgeführt und anschliessend im CAD-System automatisch in bereits weitgehend druckfertige Pl), (товара) Kodeliste (auch Codeliste: Mittels einer Codeliste werden die verschiedenen Messaufgaben stark beschleunigt durchgeführt und anschliessend im CAD-System automatisch in bereits weitgehend druckfertige Pl) -
24 подвесная автоматизированная центрифуга с коническим дном
adjfood.ind. automatisch gesteuerte hängende Steilbodenzentrifuge, automatisch gesteuerte hängende SteilkonuszentrifugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная автоматизированная центрифуга с коническим дном
-
25 подвесная автоматизированная центрифуга с конусным дном
adjfood.ind. automatisch gesteuerte hängende Steilbodenzentrifuge, automatisch gesteuerte hängende SteilkonuszentrifugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная автоматизированная центрифуга с конусным дном
-
26 напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
27 КП автоматическая
abbrauto. Getriebe automatisch -
28 авто
-
29 автоматизированное производство
adj1) eng. computerised integrated and automated manufacturing, computerunterstützte Fertigung, rechnergestützte Fertigung2) econ. automatisch ablaufende Produktion, automatische Fertigung3) electr. computerintegrierte FertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированное производство
-
30 автоматизированный
автоматизи́рованн|ый<-ая, -ое>прил automatisiertавтоматизи́рованное произво́дство automatische Fertigung fавтоматизи́рованное проекти́рование Computer Aided Design nt, CAD ntавтоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством Computer Aided Manufacturing nt, CAM ntпо́лностью автоматизи́рованный vollautomatisiert* * *adj1) eng. computergestützt, computerunterstützt, rechnergestützt, rechnerunterstützt2) construct. automatisch3) aerodyn. automatisiert -
31 автоматическая дымовая шашка
adjshipb. automatisch wirkendes Rauchsignal, selbstaktivierendes Rauchsignal, selbsttätiges RauchsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дымовая шашка
-
32 автоматическая машина для первичной панировки
adjfood.ind. Vorpaniermaschine automatisch arbeitendeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая машина для первичной панировки
-
33 автоматическая машина для предварительной панировки
adjfood.ind. Vorpaniermaschine automatisch arbeitendeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая машина для предварительной панировки
-
34 автоматическая система оттаивания с подогревом
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система оттаивания с подогревом
-
35 автоматическая система управления
adj2) milit. automatisch arbeitendes Führungssystem, automatisches Lenksystem, selbsttätiges Lenksystem3) eng. Automatisierungssystem4) construct. automatische Steuerung5) astr. Steuerungsautomatik6) atom. automatisches Steuersystem7) aerodyn. automatisches Steuerungssystem, selbsttätige SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система управления
-
36 автоматически возобновляемый аккредитив
adv1) gener. (револьверный) Revolvingakkreditiv2) brit.engl. credit revolving3) econ. Revolvingakkreditiv4) f.trade. sich automatisch erneuerndes AkkreditivУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый аккредитив
-
37 автоматически возобновляемый кредит
adv1) gener. Revolvingkredit2) brit.engl. (краткосрочный) revolving credit, credit revolving3) fin. creditrevolving4) busin. (краткосрочный) Revolvingkredit (в соответствии с таким соглашением заёмщик может - в пределах некоторой максимальной суммы - многократно получать ссуды)5) f.trade. sich automatisch erneuernder KreditУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый кредит
-
38 автоматически возобновляемый резерв
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляемый резерв
-
39 автоматически возобновляющийся аккредитив
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически возобновляющийся аккредитив
-
40 автоматически выводиться в район цели
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматически выводиться в район цели
См. также в других словарях:
Automatisch — Saltar a navegación, búsqueda Automatisch es el primer sencillo del tercer album de estudio Humanoid en alemán del grupo europeo Tokio Hotel. El video y la canción fueron estrenados en YouTube el 3 de septiembre de 2009, en el canal oficial del… … Wikipedia Español
automatisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dieses Gerät arbeitet automatisch. • Die Türen schließen automatisch … Deutsch Wörterbuch
automatisch — 1. Die Tür schließt automatisch. 2. Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt … Deutsch-Test für Zuwanderer
automatisch — Adj. (Mittelstufe) mit einer Automatik, selbstgesteuert Beispiele: Der Fahrstuhl ist mit einem automatischen Notrufsystem ausgestattet. Die Lichtstärke regelt sich automatisch … Extremes Deutsch
Automatisch — (griech.), von selbst, d. h. aus freiem Trieb, ohne äußere veranlassende Ursache, handelnd oder etwas unternehmend; dann soviel wie mechanisch, nach Art eines Automaten (s. d.), im Gegensatze zu allem, was infolge vernünftiger Überlegung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automatisch — Pour les articles homonymes, voir Automatic (single). Automatisch (allemand) Automatic (anglais) Single par Tokio Hotel extrait de l’album Humanoid Sortie 21 septembre 2009 … Wikipédia en Français
automatisch — selbstständig; selbstbeweglich; selbständig; maschinell; unaufgefordert; unverlangt; nicht aufgefordert; selbsttätig; unbewusst; unwillkürlich; unabsichtlich … Universal-Lexikon
Automatisch — Calling Card Automat (Verkaufsautomat) Der Wortstamm von Automat ist aus zwei altgriechischen Stämmen zusammengesetzt (αὐτόματος) und bedeutet etwa von selbst tun, sich selbst bewegend. Dabei handelt es sich um eine „Vorrichtung, die nach dem… … Deutsch Wikipedia
automatisch — a) automatisiert, gedankenlos, gewohnheitsmäßig, instinktiv, mechanisch, schematisch, stereotyp, unbeabsichtigt, unbewusst, unwillkürlich, zwangsläufig, zwangsweise; (abwertend): nach Schema F; (meist abwertend): schablonenhaft. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
automatisch — au·to·ma̲·tisch Adj; 1 mit einer ↑Automatik (1) ausgestattet ↔ mechanisch <eine Bremse, eine Kamera, ein Signal> 2 ohne, dass man sich bewusst darauf konzentrieren muss, wie von selbst erfolgend <eine Bewegung, eine Reaktion; etwas ganz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
automatisch — Automat »selbsttätige Vorrichtung; Verkaufs , Bearbeitungsapparat«: Das Fremdwort erscheint zuerst im 16. Jh. in der noch nicht eingedeutschten Pluralform automata, später auch im Singular als Automaton. Die eingedeutschte Form setzt sich erst im … Das Herkunftswörterbuch