-
21 auswerten
vt анализировать (данные, результаты, сигналы); вычислять; делать выводы; дешифровать; использовать; обрабатывать (данные, результаты, сигналы); определять численное значение; оценивать; подводить итоги; подытоживать; расшифровыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswerten
-
22 auswerten
1) использовать2) обрабатывать (данные, результаты), оценивать, делать выводы, подводить итоги, подытоживатьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > auswerten
-
23 auswerten
1. определять (численное) значение2. использовать, приспосабливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auswerten
-
24 auswerten
vt1) использовать (результаты чего-л.)2) обобщать, подводить (итоги чего-л.), делать выводы (на основании чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > auswerten
-
25 Erfahrungen auswerten
сущ.общ. использовать опытУниверсальный немецко-русский словарь > Erfahrungen auswerten
-
26 Feindbeobachtungen auswerten
Универсальный немецко-русский словарь > Feindbeobachtungen auswerten
-
27 Information auswerten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Information auswerten
-
28 Nachrichten auswerten
сущ.воен. обрабатывать сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichten auswerten
-
29 den Erfolg auswerten
прил.воен. развивать успехУниверсальный немецко-русский словарь > den Erfolg auswerten
-
30 die Bilanz auswerten
Универсальный немецко-русский словарь > die Bilanz auswerten
-
31 die Erfahrungen auswerten
арт.общ. использовать опыт, обобщать опытУниверсальный немецко-русский словарь > die Erfahrungen auswerten
-
32 die Ergebnisse eines Experiments statistisch auswerten
Универсальный немецко-русский словарь > die Ergebnisse eines Experiments statistisch auswerten
-
33 ein Buch auswerten
кол.числ.пед. использовать чтение книги в воспитательных целях, обсудить книгу (в классе), обсуждать книгу (в классе) -
34 eine Konferenz auswerten
прил.общ. наметить меры по выполнению решений конференции, обсудить решения конференции, принять меры по выполнению решений конференцииУниверсальный немецко-русский словарь > eine Konferenz auswerten
-
35 eine Statistik auswerten
прил.общ. использовать статистические данные, сделать выводы на основании статистических данныхУниверсальный немецко-русский словарь > eine Statistik auswerten
-
36 seine Notizen auswerten
мест.общ. использовать свои записи по назначению, обработать свои записиУниверсальный немецко-русский словарь > seine Notizen auswerten
-
37 einen Prozeß auswerten
оценивать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß auswerten
-
38 Erfahrungen auswerten
использовать опытDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfahrungen auswerten
-
39 ausführlich auswerten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausführlich auswerten
-
40 einen Prozeß auswerten
гл.внеш.торг. оценивать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß auswerten
См. также в других словарях:
auswerten — V. (Mittelstufe) Erkenntnisse aus etw. gewinnen Synonym: aufbereiten Beispiel: Ich will die Daten für meine Arbeit auswerten … Extremes Deutsch
auswerten — analysieren; untersuchen * * * aus|wer|ten [ au̮sve:ɐ̯tn̩], wertete aus, ausgewertet <tr.; hat: (etwas) im Hinblick auf Wichtigkeit und Bedeutung prüfen, um es für etwas nutzbar zu machen: die Polizei wertete die Berichte aus; eine Statistik… … Universal-Lexikon
auswerten — aus·wer·ten (hat) [Vt] etwas auswerten den Inhalt von etwas prüfen und analysieren, um daraus Schlüsse ziehen zu können <Dokumente, Berichte, Statistiken kritisch, wissenschaftlich auswerten> || hierzu Aus·wer·tung die; aus·wert·bar Adj;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswerten — aufbereiten, ausbeuten, ausmünzen, ausnutzen, ausschöpfen, benutzen, durcharbeiten, erschließen, erschöpfen, Gebrauch machen von, heranziehen, nutzen, Nutzen/Vorteil ziehen, pädagogisieren, profitieren, ummünzen, verarbeiten, verwenden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
auswerten — aus|wer|ten … Die deutsche Rechtschreibung
falsch auswerten — missdeuten … Universal-Lexikon
analysieren — auswerten; untersuchen; zergliedern; aufgliedern; zerlegen; parsen * * * ana|ly|sie|ren [analy zi:rən] <tr.; hat: sehr genau, auf seine Merkmale hin betrachten und so in seiner Beschaffenheit, seiner Zusammensetzung, seinem Aufbau o. Ä. zu… … Universal-Lexikon
ARIS — Auswerten , Rechen und Informationsamt EN assessment, computation and information office [department] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Cribbage — Brett mit 120 Löchern und drei Bahnen Traditione … Deutsch Wikipedia
Termersetzung — Die Termersetzungssysteme (TES) sind ein formales Berechnungsmodell in der Theoretischen Informatik. Sie bilden insbesondere die Grundlage der Logik und funktionalen Programmierung. Ferner spielen sie eine wichtige Rolle beim Wortproblem und bei… … Deutsch Wikipedia
Termersetzungsregel — Die Termersetzungssysteme (TES) sind ein formales Berechnungsmodell in der Theoretischen Informatik. Sie bilden insbesondere die Grundlage der Logik und funktionalen Programmierung. Ferner spielen sie eine wichtige Rolle beim Wortproblem und bei… … Deutsch Wikipedia